TECHNIK / TECHNICS / DATOS TÉCNICOS/ TECHNIKA/ TEHNIKA /
TEHNIKA
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
10
ZI-RPE60C & ZI-RPE90C
10
Technische Daten / Technical data / Ficha técnica / Technická data/
Tehni
č
ni podatki /
Tehni
č
ki podaci
Spez.
ZI-RPE60C
ZI-RPE90C
Motor/ engine / Motor/ Motor /motor /Motor
1-Zylinder 4-Takt / 1 cylinder, 4-stroke engine / 1-válcový 4-taktní /
/ 1-cilindri
č
ni, 4-taktni / 1-cilindri
č
ni 4-taktni
G200F
Tankkapazität / tank capacity /
capacidad del tanque / Objem nádrže /
kapaciteta rezervoarja / Kapacitet spremnika
l
3,6
Kraftstoff / fuel /
Combustible / Palivo /
gorivo / Gorivo
bleifreies Benzin, unleaded fuel (95 ROZ)
bezolovni benzin (95 ROZ)
neosvin
č
eni bencin.
Motorleistung / engine power/
potencia del motor / Výkon motoru/
mo
č
motorja / Snaga motora
kW
4.1
Plattenlänge / plate length /
longitud de placa / Délka desky/
dolžina ploš
č
e / Dužina plo
č
e
mm
430 550
Plattenbreite / plate width /
anchura de panel / Ší
ř
ka desky /
širina ploš
č
e / Širina plo
č
e
mm
360
440
Zentrifugalkraft / centrifugal force /
fuerza centrífuga / Odst
ř
edivá síla /
centrifugalna sila / Centrifugalna sila
kN
10.5 15
max. Vorschub / max. feed /
avance max. / Max. posuv /
maksimalni pomik / maks. pomak
m/min
max. 20
max. 16,8
Vibrationsstöße / Vibration shocks /
choques de vibración / Po
č
et vibrací/
vibracijski sunek / Vibracijski udari
vpm
max.5600 max.
4200
Verdichtungstiefe / compaction depth / profundidad de
compresión / Hloubka zhutn
ě
ní/
globina zbijanje / Dubina zbijanja
mm
200
300
max. zulässige Schräglage (des Motors) / max.
permissible inclination (of the motor) posición oblícua
máx. admisible (del motor) /
Max. dovolený náklon motoru
maks. dovoljeni nagib (motorja) /
maks. dopušteni nagib (motora)
Grad
20°
Garantierter Schall-Leistungspegel L
WA
guaranteed sound power level L
WA
/ Nivel de potencia
sonora garantizado L
WA
Akustický výkon L
WA
zajam
č
ena raven zvo
č
ne mo
č
i L
WA
/
Zajam
č
ena razina zvu
č
ne snage L
WA
dB(A)
108
Vibrationspegel / Vibration level
intensidad de vibración /Niveau de vibration
Úrovn
ě
vibrací / Nivo vibracij
Razina vibracija
m/s²
19,85 18,4
Gewicht netto, weight net /
Peso neto / Hmotnost netto /
neto teža / Težina neto
kg
64
88
Gewicht brutto / weight (gross) /
Peso bruto / Hmotnost brutto /
bruto teža / Težina bruto
kg
71 95
