ZIPPER MASCHINEN ZI-MOS145A, User Manual

Page: 33 / 43

ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at 33
ZI-MOS145A / ZI-MOS4TA
18 PEZZI DI RICAMBIO / SPARE PARTS
18.1 Ordine di ricambio / spare parts order
Con Zipper ricambi utilizzando parti che sono idealmente abbinate. La misura perfetta delle parti
accorciare i tempi di installazione e aumentare la durata di vita.
N O T A
L'incorporazione di pezzi di ricambio non originali invaliderà la garanzia!
Percperciò: Quando la sostituzione di componenti / parti utilizzare solo ricambi originali
Si prega di ordinare i ricambi si utilizza il modulo di servizio che si trova alla fine di questo manuale.
Inserire sempre modello di macchina, il numero di pezzi di ricambio e il nome. A scanso di equivoci,
si consiglia di utilizzare l'ordine di pezzi di ricambio di una copia dei pezzi di ricambio disegno
allegato, in cui le parti di ricambio necessarie sono chiaramente contrassegnati.
L'indirizzo di ordinazione può essere trovato sotto gli indirizzi del servizio clienti nella prefazione di
questa documentazione.
With original ZIPPER spare parts you use parts that are attuned to each other shorten the
installation time and elongate your machines lifespan.
I M P O R T A N T
The installation of other than original spare parts voids the warranty!
So you always have to use original spare parts
When you place a spare parts order please use the service formular you can find in the last chapter
of this manual. Always take a note of the machine type, spare parts number and partname. We
recommend to copy the spare parts diagram and mark the spare part you need.
You find the order address in the preface of this operation manual.