manualshive.com logo in svg

ZIPPER MASCHINEN ZI-MOS145A, User Manual

Share
Download
ZIPPER MASCHINEN ZI-MOS145A User Manual Download Page 18

  

ZIPPER MASCHINEN GmbH     www.Zipper-Maschinen.at

    

18   

ZI-MOS145A / ZI-MOS4TA 

9.3

 

Smaltimento 

 Non smaltire la macchina nei rifiuti residui. Contattare le autorità locali per 

informazioni sulle opzioni di smaltimento. Se acquisti una nuova sega a nastro in 

legno o equivalente dal tuo rivenditore, è obbligato a smaltire il tuo vecchio 

professionalmente. 

.  

Summary of Contents for ZI-MOS145A

Page 1: ...assung IT MANUALE D USO MOTORSENSE bersetzung Translation EN USER MANUAL BRUSH CUTTER ATTENZIONE per motore a 4 tempi Controllare l olio SF 15W40 ATTENTION At 4 stroke engine Check Oil SF 15W40 ZI MOS...

Page 2: ...a Errore Il segnalibro non definito 7 1 2 maniglia 13 7 1 3 copertura protettiva 13 7 1 4 bobina 13 7 1 5 lama del tosaerba Errore Il segnalibro non definito 8 FUNZIONAMENTO ERRORE IL SEGNALIBRO NON D...

Page 3: ...1 Operation instructions 29 15 2 Start 29 15 3 Stop 29 16 MAINTENANCE 30 16 1 Cleaning 30 16 1 1 Cleaning the air filter 30 16 1 2 Check the spark plug 31 16 1 3 Carburettor 31 16 1 4 Motor oil change...

Page 4: ...flames prohibited IT Livello di potenza sonora LWA EN Sound power level LWA DE CE COMPLIANT Questo prodotto conforme alle direttive CE EN EC CONFORM This product complies with the EC directives IT LE...

Page 5: ...ZIPPER MASCHINEN GmbH www Zipper Maschinen at 5 ZI MOS145A ZI MOS4TA...

Page 6: ...e prima dell uso La gestione appropriata sar pi facile per te impedire incomprensioni e possibili danni Seguire le avvertenze e le istruzioni di sicurezza La disattenzione pu portare a ferite Gravi At...

Page 7: ...45A ZI MOS4TA 5 TECNOLOGIA 5 1 Componenti e ambito di consegna 1 Motore 7 pezzo di collegamento 2 Gurt se 8 Maniglia 3 copertura protettiva 9 Cinturino 4 Coltello filo 10 Lama di taglio 3 denti 5 Bobi...

Page 8: ...Benzina 95 Oktan olio motore 110 ml Peso 7 6 kg 7 8 kg avviamento easy Cavo di avviamento easy Cavo di avviamento Livello di pressione sonora LPA 110 dB A k 2 5dB A 108 dB A k 2 5dB A Livello di pote...

Page 9: ...i stanchezza mancanza di concentrazione o sotto l effetto di farmaci alcol o droghe vietato lavorare sulla macchina Attenzione alle superfici scivolose Pericolo di scivolamento Rischio di lesioni Indo...

Page 10: ...uando si lavora sulla macchina indossare un equipaggiamento protettivo adeguato guanti protettivi occhiali protettivi casco protettivo protezioni per le orecchie La macchina corrente non deve mai esse...

Page 11: ...ato misurato secondo un metodo di prova standardizzato e pu essere utilizzato per confrontare uno strumento con un altro Il valore di emissione di vibrazioni specificato pu anche essere utilizzato per...

Page 12: ...ottoposto a manutenzione e manutenzione corrette e la macchina viene utilizzata come previsto e da personale specializzato adeguatamente formato Nonostante tutte le norme di sicurezza il loro buon sen...

Page 13: ...rire entrambe le aste nel connettore e fissare con le viti di fissaggio 7 2 3 Maniglia Allentare le viti premontate del supporto maniglia e inserire le maniglie lateralmente nell apertura di ricezione...

Page 14: ...ZIPPER MASCHINEN GmbH www Zipper Maschinen at 14 ZI MOS145A ZI MOS4TA...

Page 15: ...zzo 8 2 Start Portare l interruttore principale 3 su I Impostare la valvola dell aria su CLOSE NOTA La posizione Closed dello starter arricchisce la miscela di carburante per l avviamento del motore C...

Page 16: ...possono portare a incidenti e lesioni imprevedibili Le riparazioni che richiedono competenze specifiche devono essere eseguite esclusivamente da centri di assistenza autorizzati Interventi impropri p...

Page 17: ...irca 0 5 mm 0 7 mm circa lo spessore della carta di credito 9 1 4 Carburatore NOTA Le impostazioni del carburatore devono essere eseguite esclusivamente da personale specializzato qualificato 9 1 5 Ca...

Page 18: ...9 3 Smaltimento Non smaltire la macchina nei rifiuti residui Contattare le autorit locali per informazioni sulle opzioni di smaltimento Se acquisti una nuova sega a nastro in legno o equivalente dal...

Page 19: ...ina funziona a intermittenza balbuzie Il carburatore impostato in modo errato contattare il servizio clienti La candela fuligginosa Pulire sostituire la candela Controllare il connettore della candela...

Page 20: ...Zipper Maschinen at 20 ZI MOS145A ZI MOS4TA Se ritieni di non essere in grado di eseguire correttamente le riparazioni necessarie o se non hai la formazione richiesta per farlo porta sempre un officin...

Page 21: ...l to the machine Please follow the security instructions Please read the entire manual to prevent misunderstandings machine damage or even injuries Due to continuous development of our products illust...

Page 22: ...en at 22 ZI MOS145A ZI MOS4TA 12 TECHNIC 12 1 Components and delivery content 1 Engine 7 Connector 2 Belt eyelet 8 Handle 3 Safety cover 9 Belt 4 Nylon cutter blade 10 3 tooth blade 5 Nylon cutter 11...

Page 23: ...acity 1 1 l 0 65 l Fuel 40 1 mixture petrol 95 Octan Motor oil 110 ml Weight 7 6 kg 7 8 kg Starter easy Starter recoil easy Starter recoil Sound pressure level LPA 110 dB A k 2 5dB A 108 dB A k 2 5dB...

Page 24: ...mmediately To avoid malfunction machine defects and injuries read the following security instructions The locally applicable laws and regulations may specify the minimum age of the operator and limit...

Page 25: ...ety helmet when working with the machine Never leave the machine running unattended Before leaving the working area switch the machine off and wait until the machine stops Switch off the machine befor...

Page 26: ...tool with another electric are The declared vibration emission value may also be used for a preliminary assessment of exposure Warning Emission level of vibration can be different from the specified v...

Page 27: ...g adapted to the operator shoulder strap Never operate the trimmer with one hand 13 5 Belt Pull the belt over your shoulders 2 Close the belt lock 3 Adjust the belt length at the belt tensioner 1 of t...

Page 28: ...nto the connecting piece and fix them with fastening screws 14 1 2 Handle bar Loosen the premounted screws of the handle bar bracket and insert the handles from the side into the bracket Tighten the h...

Page 29: ...n perfect condition before each start 15 2 Start Set the main switch 3 to position on I Set Choke in position CLOSE HINW EIS When the choke stands on the CLOSE position the fuel mixture gets concentra...

Page 30: ...ews nuts bolts Regularly prior to each operation Damage of any part of the machine Regularly prior to each operation Damage of cutting tools Regularly prior to each operation Fuel tank of tightness Re...

Page 31: ...orking hours Drain the oil into a suitable container Fill in new motoroil 15w40 16 2 Storage If the machine will be stored longer than 30 days Let the machine cool down Empty Tank completely avoid fue...

Page 32: ...ly adjusted Contact customer service Spark plug fouled Clean replace spark plug Check spark plug connector Smoke Incorrect fuel mixture 2 stroke engine Use correct fuel mixture Carburetor incorrectly...

Page 33: ...utilizzare l ordine di pezzi di ricambio di una copia dei pezzi di ricambio disegno allegato in cui le parti di ricambio necessarie sono chiaramente contrassegnati L indirizzo di ordinazione pu essere...

Page 34: ...ZIPPER MASCHINEN GmbH www Zipper Maschinen at 34 ZI MOS145A ZI MOS4TA 18 2 disegno esploso explosion drawing...

Page 35: ...ZIPPER MASCHINEN GmbH www Zipper Maschinen at 35 ZI MOS145A ZI MOS4TA 18 2 1 ZI MOS145A...

Page 36: ...ZIPPER MASCHINEN GmbH www Zipper Maschinen at 36 ZI MOS145A ZI MOS4TA 18 2 2 ZI MOS4TA...

Page 37: ...2010 46 3213 00 norme applicati applicable standards EN ISO 11806 1 2012 EN 61000 6 4 2011 EN 61000 6 2 20016 EN ISO 14121 1 2007 EN ISO 14121 2 2007 EN ISO 14982 2009 Con la presente dichiariamo che...

Page 38: ...ZIPPER MASCHINEN GmbH www Zipper Maschinen at 38 ZI MOS145A ZI MOS4TA ZIPPER MASCHINEN GmbH 4170 Haslach Marktplatz 4 Schl sslberg 20 06 2017 Ort Datum place date Erich Humer...

Page 39: ...gelo nei serbatoi d acqua carburante durante l inverno nel serbatoio del dispositivo c Sono esclusi difetti di parti spazzole al carbonio sacchetti di pesca coltelli rulli taglieri frese guide frizion...

Page 40: ...nks leaving fuel in the tank during the winter etc c Defects on wear parts are excluded e g carbon brushes collection bags knives cylinders cutting blades clutches sealings wheels saw blades splitting...

Page 41: ...ch des Produktes auftreten Malfunzionamenti che si verificano in determinate situazioni operative Fehlfunktionen die in bestimmten Betriebssituationen auftreten esperienze che potrebbero essere import...

Page 42: ...EN GmbH www Zipper Maschinen at 42 ZI MOS145A ZI MOS4TA KONTAKTADRESSE CONTACT Z I P P E R MASCHINEN GmbH 4707 Schl sslberg Gewerbepark 8 AUSTRIA Tel 43 7248 61116 700 Fax 43 7248 61116 720 info zippe...

Page 43: ...ZIPPER MASCHINEN GmbH www Zipper Maschinen at 43 ZI MOS145A ZI MOS4TA...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands