SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
7
ZI-HB305
7
DE
Bedienung mit Krawatte verboten!
EN
Operation with tie forbidden!
ES
¡Uso prohibido llevando corbata!
FR
Utilisation avec port de cravate interdit!
CZ
Obsluha s kravatou zakázána!
SL
Med delom s strojem je nošenje kravate prepovedano!
HR
Zabranjeno rukovanje s kravatom!
DE
Bedienung mit offenem Haar verboten!
EN
Operation with long hair forbidden!
ES
¡Uso prohibido con el pelo largo suelto!
FR
Utilisation avec cheveux long detachés interdit!
CZ Obsluha
s
rozpušt
ě
nými vlasy zakázána!
SL
Med delom s strojem so spuš
č
eni lasje prepovedani!
HR
Zabranjeno rukovanje s raspuštenom kosom!
DE
Gefährliche elektrische Spannung!
EN High
voltage!
ES
¡Riesgo de descarga eléctrica!
FR Haute
tension!
CZ Nebezpe
č
né elektrické nap
ě
tí!
SL Nevarna
elektri
č
na napetost!
HR Opasan
elektri
č
ni napon!
DE Warnung
vor
Schnittverletzungen!
EN
Warning about cut injuries!
ES ¡Riesgo
de
corte!
FR Risque
de
coupure!
CZ Výstraha
p
ř
ed
ř
eznými poran
ě
ními!
SL
Svarilen od usek poškodba!
HR Upozorenje
rez
ozljeda!
DE
Warnung vor rotierenden Teilen!
EN
Warning of rotating parts!
ES
¡Cuidado con las piezas giratorias!
FR
Danger dû aux parties rotatives!
CZ Výstraha
p
ř
ed rotujícími
č
ástmi!
SL Opozorilo
na
rotirajo
č
e dele!
HR Upozorenje
na
rotiraju
ć
e dijelove!
