BRADICO ApS – Fåborgvej 15A, 9220 Aalborg Øst – CVR: 39445409 – Tlf. 71 99 29 23
Styring via Touchlink Zigbee Fjernbetjening/ Controlling with
Touchlink Zigbee Remote (ZGR904-S)
1.
DA:
Metode 1 (enhed ikke tilføjet til Zigbee netværk): Kort tryk på ’Reset’ knap
eller tænd/sluk enhed 4 gange for at manuelt at tvinge enhed i touchlink mode.
180 sekunders timeout. I tilfælde af timeout gentag forfra.
Metode 2 (enhed er tilføjet til Zigbee netværk): Hvis enhed allerede er tilføjet et
Zigbee netværk (eks. HUE) åbner den for touchlink parring mode med det
samme. 180 sekunders timeout. I tilfælde af timeout sluk/tænd enheden.
EN:
Method 1 (device has not been added to Zigbee network): Short press ’Reset’
button or-repower on the device 4 times to start Touchlink commisioning
immediately, 180s timeout, repeat operation.
Method 2 (device has been added to a Zigbee network): Device will be set into
touchlink mode immediately, 180s timeout. Once timeout repower on the device
to set into touchlink commisioning again.
2.
DA:
Hold fjernbetjening indenfor 10cm af enheden.
EN:
Keep remote within 10cm of the device.
3.
DA:
Sæt fjernbetjening til touchlink mode (se vejledning for fjernbetjening)
EN:
Put remote in touchlink commisioning mode (see remote manual).
4.
DA:
Forbundet lys vil blinke to gange og enhed kan nu styres via fjernbetjening.
EN:
Connected light will flash two times og device can now be controlled by the
remote.
NOTE: Enhed kan kun linkes til 1 fjernbetjening/Each device can only be
linked to 1 remote.
