Plug connections are connected to the connection terminals listed in the following table.
ZETADYN 3C
ZAdyn4C
Temperature monitoring brake
chopper/brake resistor (X-BC)
Temperature monitoring brake
chopper/brake resistor (X-MON)
1 (-)*
PWM
->
The 2-core cable for the temperature
monitoring of the brake resistor, which
is connected to the PINs +24V and
PWM on the ZETADYN 3C, is con-
nected to the retro
fi
t kit on the X-PWM
connection terminal.
2 (1)*
+24V
->
5
+24V_BC
3 (2)*
BC
->
6
BC
4 (3)*
Shielding
->
7
Shielding
*for 3-pin connectors without "PWM"
Encoder connection asynchronous
motors (X-ENC9)
Encoder connection asynchronous
motors (X-ENC15)
9-pin SUB-D female connector
->
15-pin SUB-D socket
(with adapter cable SUB-D 9-pin to
SUB-D 15-pin,
Art. no.: 00165930-004M) *
Encoder connection synchronous
motors (X-ENC15)
Encoder connection synchronous
motors (X-ENC15)
15-pin SUB-D female connector
->
15-pin SUB-D female connector
Alternatively, the wires of the cable of the 9-pin SUB-D connector can be individually connected to the impulse
encoder connection of the asynchronous motors (X-ENC8) of the ZAdyn4C.
Encoder connection asynchronous
motors (X-ENC9)
Encoder connection asynchronous
motors (X-ENC8)
1
Shielding
The shielding braid is twisted into a
pigtail.
->
1
2
+24V_E
->
2
+24V_E
3
GND
->
3
GND
4
Vcc (+ 5 V)
->
4
+5/8V_E
5
/B
->
5
/B
6
Track B
->
6
B
7
/A
->
7
/A
8
Track A
->
8
A
Technical Information
Electrical installation
R-TIA19_02-D-GB 1942
Part.-No. 00163469-D-GB
16/26
