ZIEHL-ABEGG R-DT Series, Operating Instructions Manual

Page: 10 / 12

RTRD14E(K) 400V
22 21 24 1 2 3
9
8
0 1
Aus / Ein
Off / On
3
1* Wenn Funktion nicht benötigt wird, Klemmen brücken
If function is not needed, terminals must be bridged
1* 1*
L3 N L2 L1 PE
Netz
Line
3 ~ 400 V 50/60 Hz
N L1 L2 L3
q
Aus / Ein
(nur über Reset)
Off / On
(only by reset)
1*
RT RT WL WL
7
Warnlampe
Fault indication lamp
4
max. 1 A
Kontaktbelastung
Contact rating
1
6
max.
AC 250 V 2 A
max.
AC 230 V 1 A
AC 230 V
5
nur / only RTRD...EK
U V W
SR027K01
07.09.2017
M
3 ~
U V W PE
TB
Y/Δ
q
3 ~ Motor
mit eingebauten Thermostatschaltern
with internal thermostats
2
TB
FS FS TK TK
1 Line 3 ~ 400 V, 50/60 Hz
2 3 ~ Motor with internal thermostats
3 Off / On
4 warning light, max. 1A
5 Contact rating 230 V AC max. 1 A
6 Contact rating 250 V AC max. 2 A
7 Off / On (only via reset)
8 only at Type RTRD14E K
R-DT...KT(G) 230V
12 11 14
7
0 1
Aus / Ein
Off / On
5
1* Wenn Funktion nicht benötigt wird, Klemmen brücken
If function is not needed, terminals must be bridged
1* 1*
L3 L2 L1 PE
Netz
Line
3 ~ 230 V 50/60 Hz
L1 L2 L3
q
Aus / Ein (nur über Reset)
Off / On (only by reset)
1*
RT RT
6
Kontaktbelastung
Contact rating
1
3
max.
AC 250 V 2 A
max.
AC 230 V 1 A AC 230 V
4
M
3 ~
U V W PE
TB
Y/Δ
3 ~ Motor
mit eingebauten Thermostatschaltern
with internal thermostats
2
TB
q
U V W L1 L2 L2
SR171K06
07.09.2017
FS FS TK TK
1 Line 3 ~ 230 V, 50/60 Hz
2 3 ~ Motor with internal thermostats
3 Contact rating 250 V AC max. 2 A
4 Contact rating 230 V AC max. 1 A
5 Off / On
6 Off / On (only via reset)
7 If the function is not required, bridge the terminals
Operating Instructions R-DT-.., RTRD.., RUDT.. Enclosure
L-BAL-E285-GB 1907 Index 002 Part.-No.
10/12