119 of 180
MAINTENANCE AND USE MANUAL
SQM25 N - SQM25 SN - SAB1000G
EN
The machines described in this manual are fitted with an ID plate providing information on both
the machine itself and the Manufacturer (the examples refer to the
SQM 25 N
and
SAB 1000 G
):
Zhermack S.p.A.
BADIA POLESINE - ITALY
C305903 - SAB 1000 G
Matr. 20000000
230 V~ 50/60 Hz 1000W
A
B
C
D
Zhermack S.p.A.
BADIA POLESINE - ITALY
C305905 - SQM 25 N
Matr. 20000000
230 V~ 50 Hz 600W
A
B
C
D
The machines have been constructed as per the information provided in the enclosed “EC
Declaration of Conformity”. When requesting spare parts, information or assistance from your
Authorised Servicing Centre always quote the data on the ID plate.
Should the ID plate deteriorate and become illegible, even partially, order a replacement plate
from the manufacturer: remember to quote the relevant data.
A.
Name and address of manufacturer
B.
Machine code and model
C.
Serial number
D.
Power supply information
Do not remove and/or damage the plate as you must be able to read the data at
all times.
3.5
IDENTIFICATION DATA
The following symbols are applied on the machine:
3.5.1
On-machine labels and symbols
ACHTUNG
VOR DEM OFFNEN DER VERSCHLUSS PLATTE DEN NETZECKER ZIENEN
WARNING
BEFORE REMOVING OF THE COVER DISCONNECT THE MACHINE FROM THE
POWER SUPPLY
ATTENTION
AVANT OUVRIR LA FERMETURE ROMPEZ LA NEULE A L'INTERRUPTEUR
ATTENZIONE
PRIMA DI RIMUOVERE IL FONDELLO DISINNESTARE LA SPINA DALLA PRESA DI
CORRENTE
