26
Versione: 2 / 05. 2021
Compilato il: 19.05. 2021
Data di entrata in vigore: 19.05. 2021
Sostituisce la versione: 1 / 04. 2021
Zfx GmbH |
Kopernikusstraße 15 | 85221 Dachau | Germania
Tel. +49 (0) 8131 / 33 244 - 0 | Fax +49 (0) 8131 / 33 244 - 10 | [email protected] | www.zfx-dental.com
Istruzioni d’uso
Strumento per rimozione
di abutment Friction-Fit
4097IT RE
V. 05/21 ©2021 Zfx GmbH
& Zimmer D
en
tal I
nc
. |
Zimmer e il logo Zimmer sono mar
chi di Zimmer I
nc
. o delle sue affilia
te e Zfx e il logo Zfx sono mar
chi di Zfx GmbH, G
er
mania.
Tutti gli altr
i mar
chi appar
tengono ai r
ispettivi pr
opr
ietar
i.
Indicazioni per l’uso
Gli strumenti per la rimozione di abutment GenTek™ si usano per sganciare la
connessione Friction-Fit tra impianto e abutment.
Descrizione del dispositivo
Lo strumento per la rimozione di abutment GenTek™ si usa per disalloggiare /
disassemblare un abutment Friction-Fit singolo (con ingaggio) completa-
mente alloggiato dal corrispondente impianti dentale Zimmer Biomet
tramite rimozione della vite dell’abutment.
I sistemi di connessione contenenti Friction-Fit sono sistemi implantari
Eztetic® e TSV® / TM™. Il Friction-Fit varia in base alla connessione: esiste uno
strumento di rimozione per il sistema a piattaforma stretta (NP – Eztetic) e
uno strumento di rimozione separato per il sistema a piattaforma standard
(SP – TSV / TM). Lo strumento di rimozione non è destinato all’uso con
TiBase con canale della vite angolato GenTek™.
Strumento di rimozione per
piattaforma stretta (NP – Eztetic)
Strumento di rimozione per
piattaforma standard (SP – TSV / TM)
Lo strumento di rimozione è destinato all’uso con un driver esagonale –
per il driver esagonale corrispondente consultare il catalogo prodotti.
Ogni strumento è un componente riutilizzabile a confezione singola.
Lo strumento viene fornito non sterile e va pulito e sterilizzato prima di
essere usato nella bocca del paziente.
Materiali
Gli strumenti per la rimozione di abutment GenTek™ sono prodotti da acciaio
inox di grado medico.
Procedur
1. Rimuovere la vite di ritenuta fi nale dall’abutment / sistema implantare
completamente assemblato usando il driver esagonale adatto.
2. Usando un driver esagonale, avvitare lo strumento di rimozione corrispon-
dente attraverso il canale di accesso della vite nel restauro fi nale e ruotare
in senso orario fi nché l’abutment si solleva / si disalloggia dall’impianto.
× Pulizia e sterilizzazione
Lo strumento di rimozione GenTek™ è non sterile. Prima dell’uso lo strumento
va pulito e sterilizzato. Lo strumento si può usare per max. 5 cicli di
pulizia / sterilizzazione.
Pulizia
1. Sciacquare lo strumento sotto acqua fredda corrente dal rubinetto per 2 minuti.
2. Lavare a mano gli strumenti in un bagno con acqua demineralizzata per
5 minuti. Rimuovere le impurità con una spazzola morbida. Le cavità
vanno sciacquate con una siringa. Questo passo va ripetuto fi nché tutte le
impurità sono state rimosse.
3. Pulire lo strumento in un bagno a ultrasuoni usando un detergente mode-
ratamente alcalino (1,5 %) a una frequenza minima di 40 kHz per 20 minuti
4. Sciacquare a fondo con acqua demineralizzata per 1 min.
Sterilizzazione
La procedura di sterilizzazione raccomandata è la sterilizzazione a vapore
pre-vuoto con ciclo completo ad una temperatura di 134 °C (273,2 °F) per
3 minuti, 4 impulsi minimo oppure la sterilizzazione a vapore per gravità con
ciclo completo a 134 °C (273,2 °F) per minimo 3 minuti. I prodotti sono pronti
all’uso 5 minuti dopo il completamento del processo di autoclavaggio.
Nota:
Seguire le istruzioni di caricamento del fabbricante dello sterilizzatore.
Conservazione
Lo strumento per la rimozione di abutment GenTek™ va conservato a temperatura
ambiente.
Controindicazioni
Nessuna
Eff etti collaterali noti
Nessuna
Avvertimenti
×
Lo strumento per la rimozione di abutment GenTek™ deve essere utilizzato e
maneggiato solo da professionisti del settore odontoiatrico che hanno
ricevuto una formazione in odontoiatria approvata.
×
Lo strumento per la rimozione di abutment GenTek™ va usato solo per
abutment col marchio Zfx GenTek e Zimmer Biomet Dental che contengono
Friction-Fit (escluse TiBase contenenti un canale di vite angolato).
×
Gli strumenti per la rimozione di abutment GenTek™ sono piccoli e quindi
devono essere maneggiati con cautela per evitare la deglutizione o inalazione
da parte del paziente.
×
Lo strumento deve essere in buone condizioni. Uno strumento usurato può
rendere impossibile la rimozione del restauro dall’impianto..
