18
Versio: 2 / 05. 2021
Koostettu: 19.5. 2021
Voimaantulopäivämäärä: 19.5. 2021
Korvaa version: 1 / 04. 2021
4097FI
V. 05/21 ©2021 Zfx GmbH & Zimmer D
en
tal I
nc
. | Zimmer ja Zimmer
-logo o
va
t Zimmer I
nc
. -
yh
tiön tai sen osak
kuusyh
tiöiden ta
var
amer
kkejä, ja Zfx ja Zfx
-logo o
va
t Zfx GmbH, S
aksa -
yh
tiön ta
var
amer
kkejä. K
aik
ki muut ta
var
amer
kit o
va
t omistajiensa omaisuutta.
Zfx GmbH |
Kopernikusstraße 15 | 85221 Dachau | Saksa
Puh. +49 (0) 8131 / 33 244 - 0 | Faksi +49 (0) 8131 / 33 244 - 10 | [email protected] | www.zfx-dental.com
Käyttöohje
Kitkasovitteinen GenTek
TM
-
abutmentinpoistotyökalu
Käyttöaiheet
GenTek™-abutmentinpoistotyökaluja käytetään implantin ja abutmentin
välisen kitkakiinnityksen irrottamiseen.
Laitteen kuvaus
GenTek™-abutmentinpoistotyökalulla voidaan irrottaa/purkaa yhdestä
yksiköstä koostuva (kiinnittyvä) täysin paikallaan oleva kitkasovitteinen
abutmentti vastaavasta Zimmer Biomet -implantista abutmentin ruuvin
poiston yhteydessä.
Kitkasovitteisia liitäntäjärjestelmiä ovat Eztetic
®
- ja TSV
®
/ TM™-
implanttijärjestelmät. Kitkasovite vaihtelee liitännän mukaan. Saatavana
on poistotyökalu kapeaa alustaa varten (NP – Eztetic) ja erillinen
poistotyökalu vakioalustaa varten (SP – TSV / TM). Poistotyökalu ei ole
tarkoitettu käytettäväksi GenTek™ TiBase -tuotteiden kanssa, joissa on
kallistettu ruuvikanava.
Poistotyökalu,
kapea alusta (NP – Eztetic)
Poistotyökalu,
vakioalusta (SP – TSV / TM)
Poistotyökalua on tarkoitus käyttää kuusioruuvitaltalla. Katso sopiva
kuusioruuvitaltta tuoteluettelosta.
Kukin työkalu on yksittäispakattu uudelleenkäytettävä komponentti.
Työkalu toimitetaan steriloimattomana, joten se on puhdistettava ja
steriloitava ennen kuin sitä käytetään potilaan suussa.
Materiaalit
GenTek™-abutmentinpoistotyökalut on valmistettu lääkintälaatuisesta
ruostumattomasta teräksestä.
Käyttö
1.
Irrota lopullinen kiinnitysruuvi kokonaan kootusta abutmentti-/
implanttijärjestelmästä käyttämällä sopivaa kuusioruuvitalttaa.
2.
Vie kuusioruuvitalttaa käyttäen sopiva poistotyökalu lopullisessa
restoraatiossa olevan ruuvikanavan läpi ja kierrä myötäpäivään, kunnes
abutmentti nousee/irtoaa implantista.
× Puhdistaminen ja sterilointi
GenTek™-abutmentinpoistotyökalu ei ole steriili. Työkalu on puhdistettava ja
steriloitava ennen käyttöä. Työkalu kestää enintään 5 puhdistus-/
sterilointisykliä.
Puhdistaminen
1. Huuhtele instrumenttia kahden minuutin ajan kylmällä juoksevalla vedellä.
2. Pese instrumentteja demineralisoidussa vedessä käsin viiden minuutin
ajan. Poista lika pehmeällä harjalla. Huuhtele ontelot ruiskulla. Jatka,
kunnes kaikki lika on poistunut.
3. Puhdista instrumenttia ultraäänipesurissa miedosti emäksisellä
puhdistusaineella (1,5 %) vähintään 40 kHz:n taajuudella 20 minuutin ajan.
4. Huuhdo demineralisoidulla vedellä huolellisesti yhden minuutin ajan.
Sterilointi
Suositeltu sterilointisykli on koko esityhjiöhöyrysterilointisykli 134 ºC:n
lämpötilassa 3 minuutin ajan, vähintään 4 pulssia tai koko painovoimainen
höyrysterilointisykli 134 °C:n lämpötilassa vähintään 3 minuutin ajan. Tuotteet
ovat valmiita käyttöön 5 minuuttia autoklaavausprosessin jälkeen.
Huomautus:
Noudata sterilisaattorin valmistajan lastausohjeita.
Säilytys
GenTek™-abutmentinpoistotyökalu on säilytettävä huoneenlämmössä.
Vasta-aiheet
Ei mitään
Tunnetut sivuvaikutukset
Ei mitään
Varoitukset
×
GenTek™-abutmentinpoistotyökalua saavat käyttää ja käsitellä vain hammas-
hoidon ammattilaiset, jotka ovat saaneet asianmukaisen hammaslääketie-
teellisen koulutuksen.
×
GenTek™-abutmentinpoistotyökalua saa käyttää vain Zfx GenTek- ja Zimmer
Biomet Dental -abutmenttien kanssa, joissa on kitkasovitus (pois lukien
TiBase-tuotteet, joissa on kallistettu ruuvikanava).
×
GenTek™-abutmentinpoistotyökalut ovat pieniä, joten niitä on käsiteltävä
varovasti, jotta potilas ei nielaisisi niitä tai vetäisi niitä henkeensä.
×
Työkalun on oltava moitteettomassa kunnossa. Kulunut työkalu voi tehdä
restoraation poistamisen implantista mahdottomaksi.
