Grundlegende Sicherheitshinweise
/ Basic safety instructions
Warnung!
Gefährdung durch Gewicht des Spannsystems
Spannsysteme die aus mehreren Komponenten bestehen können sehr
schwer sein (z.B. Spannplatten)
-
Handhabungsgerät oder Kran verwenden
-
Lasten ordnungsgemäß anschlagen
-
Geeignete Anschlagmittel verwenden
Warning!
Hazard due to weigt of clamping system
Clamping systems consisting of several components can be very heavy (e.g.
base units)
-
Use a handling device or crane
-
Sling loads properly
-
Use suitable slings
Warnung!
Verletzungsgefahr durch Fehlfunktion
-
vor Inbetriebnahme Funktionstest inkl. aller Sonderfunktionen
durchführen
Warning!
Risk of injury due to malfunction
-
Carry out a function test including all special functions before
start-up
