background image

12

13

Használati útmutató 

Naudojimosi instrukcija

LT

HU

GARANCIA

Valamennyi készülékünk szigorú minőségellenőrzésen esik át, amely kiszűri a gyártási hibás termékeket. 
A garancia a vásárlás napján lép életbe. A vásárlás napja a termék kiszállításakor kiállított számlán feltüntetett 
dátumnak felel meg. 
A  gyártó  vállalja  a  jótállási  időtartam  alatt  meghibásodott  alkatrészek  ingyenes  javítását  illetve  cseréjét, 
amennyiben a meghibásodást gyártási hiba okozta. 
Azokat a meghibásodásokat, melyek nem vezethetők vissza minden kétséget kizáróan anyag- vagy gyártási hibára, 
szervizünk kivizsgálja, és a szervizköltséget a tényleges munka- és alkatrészköltségnek megfelelően számlázza ki.

A jótállás kizárólag akkor érvényes, amennyiben: 
1.

  A készülék anyag- vagy gyártási hibás. 

2. 

A  meghibásodás  egyértelműen  nem  a  vásárló  hibájából  történt,  illetve  nem  helyeztek  a  készülékbe  más 
gyártó által előállított alkatrészt. 

3. 

A készüléket az eredeti kiegészítőkkel használták. 

4. 

A készüléket rendeltetésszerűen használták, és nem érte káros fizikai behatás.

A jótállás nem terjed ki a következőkre:
1. 

Azokra az alkatrészekre, amelyek a rendeltetésszerű használat során természetes módon elhasználódnak.

2. 

A  nem  megfelelő  szállítás,  beüzemelés  és  használat,  a  karbantartás  elhanyagolása,  illetve  a  használati 
utasításban felsorolt figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása miatt bekövetkezett károkra. 

Jelen jótállás nem érinti a vásárló törvény által biztosított jogait, sem pedig azon jogokat, amelyek a vásárló és az 
üzletkötő között létrejött értékesítési-vásárlási szerződésből adódnak.
Vonatkozó  törvényrendeletek  hiányában  jelen  jótállás  a  vásárló  kizárólagos  jogorvoslati  lehetősége.  A  gyártó 
nem felelős a termék garanciájában nem említett károkért. A gyártó anyagi felelőssége legfeljebb a vásárló által 
kifizetett vételárig terjed, azt nem haladhatja meg. 
Jelen jótállás nem terjed ki a termék nem rendeltetésszerű használatából, tárolásából, egyéb balesetekből, illetve 
harmadik fél által végzett karbantartásból és javításból adódó károkra.
Amennyiben a gyári számot tartalmazó címkét eltávolítják a termékről, vagy a címke felismerhetetlenné válik, a 
gyártónak jogában áll a javítási kötelezettséget megtagadni.

GARANTIJA

Visi  mūsų  prietaisai  buvo  kruopščiai  patikrinti,  atlikus  bandymus.  Garantija  suteikiama  visiems  gamybos 
defektams. 
Garantija pradeda galioti nuo pirkimo datos, nurodytos sąskaitoje faktūroje, kurią gavote kartu su prietaisu. 
Garantiniu laikotarpiu gamintojas nemokamai taiso ar pakeičia tas dalis, kurios iš tikrųjų turi gamybos defektų.
Techninės priežiūros centras ištirs ir padaręs išvadas apmokestins defektų, kurie nėra aiškiai susiję su medžiagomis 
arba gamyba, taisymą. 

Garantija galioja tik tuo atveju, jei:
1.

  prietaisas turi medžiagos ar gamybos defektų;

2.

  nėra jokių žymių, kad prietaisą būtų sugadinęs pirkėjas ar kad buvo bandytas taisyti;

3.

  naudojami tik originalūs priedai;

4.

  prietaisas nebuvo pernelyg apkrautas ar nukritęs.

Garantija neteikiama:
1.

  dalims, kurios paprastai nusidėvi;

2.

  jei  gedimus  lėmė  transportavimas,  netinkamas  naudojimas,  neapdairumas,  netinkama  instaliacija  ir 

naudojimas, neatsižvelgus į įspėjimus, pateiktus naudojimo instrukcijoje.

Ši  garantija  nepažeidžia  vartotojo  teisių,  numatytų  galiojančių  šalies  įstatymų,  nepažeidžia  ir  pirkėjų  teisių, 
numatytų pirkimo–pardavimo sutartyje.
Jei  nėra  galiojančių  šalies  įstatymų,  ši  garantija  bus  išimtinė  ir  vienintelė  vartotojo  teisės  gynimo  priemonė. 
Gamintojo atsakomybė yra ribota ir negali viršyti vartotojo sumokėtos  pirkimo kainos.
Ši garantija nepadengia žalos, kai prekė buvo sugadinta tyčia, netinkamai naudota, netinkamai supakuota. Taip pat  
priemonę sugadinus atsitiktinai ir jei priežiūros ar taisos darbus atliko neįgaliotieji centrai. 
Jei įsigijus prekę, jos etiketė su serijos numeriu bus pašalinta ar  neįskaitoma, gamintojas turi teisę atsisakyti teikti 
garantinį aptarnavimą.

Vasalódeszka:

 PWC-808

Kopėtėlės:

 PWC-808

Pamut védőborítás:

 PWC-808-1

Medvilninė danga:

 PWC-808-1

CleanSy AcrobaZ

Vasalódeszka és háztartási létra 

CleanSy AcrobaZ

Kopėtėlės-lyginimo lenta 

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ háztartási létrához és vasalódeszkához 

Háztartási létra és vasalódeszka, 2 az 1-ben.

3 fokú létra, nagyfokú stabilitás

100% pamut  védőborítás

Magasság: 67 cm

6 mm vastag habszivacs alátét

Cső átmérője: 22 mm

1 mm szövési sűrűség

Az EN131-2 szabványnak megfelelően előállított termék

A vasalótartó gőzölős vasalóval is használható

Méret: 36x146x11 cm (csukottan)

32 cm-es biztonsági ráccsal ellátott vasalótartó

Vasalódeszka mérete: 146x36 cm

Kopėtėlės / lyginimo lenta

Lengvai keičiamos kopėtėlės / lyginimo lenta.

Itin stabilios, trijų padėčių kopėtėlės.

100 proc. medvilnės danga.

Aukštis 67 cm.

6 mm storio porolono sluoksnis.

Vamzdelio skersmuo 22 mm.

1 mm storio tinklelis.

Atitinka standartą EN131-2.

Geležinė atrama, tinkama garintuvams.

Dydis: 36 x 146 x 11 cm (suglaustų).

Geležinė atrama su 32 cm apsaugos bėgeliu.

Lyginimo lentos dydis: 146 x 36 cm.

Manual_Istruction_Acrobaz.indd   12-13

26-04-2010   14:48:26

Summary of Contents for CleanSy AcrobaZ

Page 1: ...i per l uso 7 8 N vod k pou it 9 Kasutusjuhend 10 Upute za upotrebu 11 Haszn lati tmutat 12 Naudojimosi instrukcija 13 Lieto anas instrukcija 14 Upatstvo za upotreba 15 Instrukcja obs ugi 16 Instruc i...

Page 2: ...onal legislation in force nor the consumer s rights against the retailer arising from the sales purchase agreement In the absence of applicable national legislation this guarantee will be consumer s s...

Page 3: ...ant a las piezas que presentan manifiestamente defectos de producci n Los defectos no claramente atribuibles al material o la manufactura ser n examinados en uno de nuestros Centros de Servicio T cnic...

Page 4: ...rechino manifestamente difetti di produzione I difetti non chiaramente attribuibili al materiale o alla manifattura saranno esaminati presso uno dei nostri Centri di Servizio Tecnico o presso la nost...

Page 5: ...pr va z kazn ka vypl vaj c z kupn smlouvy V p pad neexistence p slu n n rodn legislativy je tato z ruka jedin m a v lu n m z konn m a v robce v robce nen odpov dn za dn souvisej c nebo vypl vaj c kod...

Page 6: ...aju proizvodne nedostatke Nedostaci koji se ne mogu jasno pripisati materijalu ili proizvodnji bit e pregledani u jednom od servisnih centara ili u na em sjedi tu te napla eni prema ishodu Jamstvo vri...

Page 7: ...urodytos s skaitoje fakt roje kuri gavote kartu su prietaisu Garantiniu laikotarpiu gamintojas nemokamai taiso ar pakei ia tas dalis kurios i tikr j turi gamybos defekt Technin s prie i ros centras i...

Page 8: ...opravka ili zamena na onie delovi koi e poka at proizvodstveni defekti Onie defekti koi ne mo e jasno da se pripi at na materijalot ili izrabotkata e bidat pregledani vo na iot Tehni ki Servisen Centa...

Page 9: ...ica ie Defectele care nu sunt n mod clar atribuite materialului sau fabric rii vor fi examinate la Biroul de Reclama ii sau la departamentul nostru de Service i vor fi taxate n func ie de defec iune G...

Page 10: ...d a platnej dom cej legislat vy ani na pr va spotrebite a vo i maloobchodn kovi vypl vaj ce z predajnej k pnej zmluvy V pr pade absencie pr slu nej dom cej legislat vy predstavuje t to z ruka jedin a...

Page 11: ...ra unu ki vam ga izda prodajalec ob dobavi aparata Proizvajalec se obvezuje da bo v garancijskem roku za kupca brezpla no popravil ali zamenjal vse dele za katere bi se izkazalo da imajo napake v izd...

Page 12: ...IME IN NASLOV KUPCA IME I PREZIME ADRESA KUPCA FEHLER DEFEKT AVER DEFECTO FAUTE DEFAUT GUASTO DIFETTO CHYBA z vada RIKE DEFEKT GRE KA KVAR MEGHIB SOD S GEDIMAS DEFEKTAS BOJ JUMS DEFEKTS GRE KA DEFEKT...

Page 13: ...Manual_Istruction_Acrobaz indd 24 26 04 2010 14 48 28...

Reviews: