background image

10

11

Kasutusjuhend

Upute za upotrebu

HR

ET

GARANTII

Kõik meie seadmed on läbinud range kvaliteedikontrolli ja katsetused ning neil on tootmisdefektide garantii.
Garantii  algab  ostu  kuupäevast.  Ostu  kuupäevaks  on  kuupäev,  mida  kannab  faktuurarve,  mille  teile  annab 
müügiagent seadme kättetoimetamisel.
Tootja kohustub garantii ajal tasuta remontima või asendama need osad, millel on tuvastatud tootmisdefekte.
Defektid,  mille  põhjused  pole  ühemõtteliselt  materjalis  või  tootmises,  saadetakse  eksperthinnangu  saamiseks 
ühte firma Zepter tehnilise teeninduse keskustest või firma peakontorisse. Kulud kannab vastavalt ekspertuuringu 
tulemusele süüline pool.

Garantii kehtib vaid järgmisel juhul: 
1.

  Seadmel ilmnevad materjali- või tootmisdefektid

2. 

Pole  mingeid  märke  sellest,  et  klient  oleks  ise  seadet  lõhkunud  või  et  keegi  oleks  originaalosade  asemel 
paigaldanud teiste firmade valmistatud osi.

3. 

Seadet on kasutatud originaaltarvikutega.

4. 

Seadet pole üle koormatud ega maha kukutatud.

Garantii ei kata:
1. 

Osi, mis võivad ära kuluda tavapärase kasutuse käigus.

2. 

Kahjustus, mille põhjuseks on transport, ebakohane kasutus, hooletus, ebaõige seadistamine ja kasutus, mis 
pole kooskõlas seadme kataloogis toodud hoiatusega.

Garantii  ei  kahjusta  tarbija  seaduslikke  õigusi  vastavalt  kehtivale  siseriiklikule  seadusandlusele,  samuti  tarbija 
õigusi jaemüüja ees, mis tulenevad ostu/müügi lepingust.
Siseriikliku  seadusandluse  puudumisel  on  see  garantii  tarbija  ainus  ja  eranditu  õiguskaitse.  Tootja  ei  kanna 
vastutust juhuslike või kaudsete kahjude eest, mis tulenevad selle toote sõnaselgest või tõlgenduslikust garantiist. 
Tootja vastutus piirdub toote ostuhinnaga, mille tarbija tegelikult tasus, ning ei ületa seda.
Garantii  ei  kata  kahjustust,  mis  on  tootele  tekkinud  selle  kuritarvitamisest  või  väärkasutusest,  ebaõigest 
pakkimisest, õnnetusjuhtumitest, hooldest ja remondist, mille on teostanud võõras teeninduskeskus. 
Kui pärast toote ostu on eemaldatud seerianumbrit kandev plaat või viimane on tundmatuseni moonutatud, jätab 
tootja endale õiguse garantiiteenindusest keelduda.

JAMSTVO

Svi su naši uređaji prošli stroge testove provjere  te posjeduju jamstvo za nedostatke u proizvodnji.

Jamstvo započinje na dan kupnje. Datum kupnje jest datum prikazan na računu izdanom od strane trgovca nakon 

dostave uređaja.

Proizvođač se obvezuje, unutar perioda jamstva, besplatno popraviti ili zamijeniti dijelove koji dokazano imaju 

proizvodne nedostatke. 

Nedostaci koji se ne mogu jasno pripisati materijalu ili proizvodnji bit će pregledani u jednom od servisnih centara  

ili u našem sjedištu te naplaćeni prema ishodu.

Jamstvo vrijedi samo ako: 

1.

  je utvrđena neispravnost materijala ili proizvoda;

2. 

nema znakova da je kupac otvarao uređaj ili ako nije utvrđeno da su neka treća lica ugradila dijelove koji nisu 

orginalni;

3. 

se koristi originalni pribor;

4. 

se uređaj nije preopteretio ili slomio.

Jamstvo ne može uključiti:

1. 

dijelove koji se troše redovitim korištenjem;

2. 

štete nastale transportom, nepravilnim korištenjem, nemarom, nepravilnom instalacijom i korištenjem koje 

nije u skladu s upozorenjima navedenim u katalogu uređaja.

Ovo jamstvo ne utječe na zakonska prava kupca koja se primjenjuju na državnoj razini i koja su na snazi, niti na 

prava kupca protiv trgovca koja proističu iz kupoprodajnog ugovora.
U nedostatku primjenjivog državnog zakona, ovo će jamstvo biti jedini i isključivi pravni lijek kupca, a proizvođač 

neće  snositi  odgovornost  za  slučajne  i  posljedične  štete    kršenja  izjava  podrazumijevanog  jamstva  ovoga 

proizvoda. Obveze proizvođača ograničene su i neće prelaziti kupoprodajnu cijenu proizvoda koju je prilikom 

kupnje platio kupac.
Ovo jamstvo ne pokriva štete na proizvodu nastale pogrešnim ili neispravnim korištenjem proizvoda, neprikladnim 

pakiranjem, nezgodama, održavanjem i popravcima učinjenim od strane neovlaštenih servisa.
Ukoliko se, nakon kupnje proizvoda, naljepnica sa serijskim brojem ukloni ili postane neprepoznatljiva, proizvođač 

zadržava pravo odbijanja servisa pod jamstvom.

Treppredel:

 PWC-808

Ljestve:

 PWC-808

Puuvillast kate:

 PWC-808-1

Pamučna presvlaka:

 PWC-808-1

CleanSy AcrobaZ

Treppredel/triikimislaud 

CleanSy AcrobaZ

Ljestve/Daska za glačanje

Treppredel / Triikimislaud

Kerge muuta treppredel / triikimislaud.

3 trepiastmega redel, kõrge stabiilsus.

100% puuvillakate.

Kõrgus 67 cm.

6 mm. vahtaluskihi paksus.

Toru diameeter 22 mm.

1 mm. trikotaažisilmuse paksus.

Vastavalt standardile EN131-2.

Raudtugi, mis sobib aurukatlale.

Suurus: 36x146x11 cm. (suletud).

Raudtugi julgestuskäsipuuga 32 cm.

Triikimislaua suurus: 146x36 cm.

Ljestve / Daska za glačanje

Lako izmjenjive ljestve / daska za glačanje.

Ljestve s 3 stepenice, visoke stabilnosti.

100% pamučna presvlaka.

Visina 67 cm.

Podsavljeno spužvom debljine 6 mm.

Promjer cijevi 22 mm.

1 mm debljine mreže.

Prema standardu EN131-2.

Stalak je pogodan za glačalo na paru.

Veličina: 36x146x11 cm. (zatvorene).

Stalak za glačalo sa sigurnosnom pregradom od 32 cm.

Veličina daske za glačanje: 146x36 cm.

Manual_Istruction_Acrobaz.indd   10-11

26-04-2010   14:48:25

Summary of Contents for CleanSy AcrobaZ

Page 1: ...i per l uso 7 8 N vod k pou it 9 Kasutusjuhend 10 Upute za upotrebu 11 Haszn lati tmutat 12 Naudojimosi instrukcija 13 Lieto anas instrukcija 14 Upatstvo za upotreba 15 Instrukcja obs ugi 16 Instruc i...

Page 2: ...onal legislation in force nor the consumer s rights against the retailer arising from the sales purchase agreement In the absence of applicable national legislation this guarantee will be consumer s s...

Page 3: ...ant a las piezas que presentan manifiestamente defectos de producci n Los defectos no claramente atribuibles al material o la manufactura ser n examinados en uno de nuestros Centros de Servicio T cnic...

Page 4: ...rechino manifestamente difetti di produzione I difetti non chiaramente attribuibili al materiale o alla manifattura saranno esaminati presso uno dei nostri Centri di Servizio Tecnico o presso la nost...

Page 5: ...pr va z kazn ka vypl vaj c z kupn smlouvy V p pad neexistence p slu n n rodn legislativy je tato z ruka jedin m a v lu n m z konn m a v robce v robce nen odpov dn za dn souvisej c nebo vypl vaj c kod...

Page 6: ...aju proizvodne nedostatke Nedostaci koji se ne mogu jasno pripisati materijalu ili proizvodnji bit e pregledani u jednom od servisnih centara ili u na em sjedi tu te napla eni prema ishodu Jamstvo vri...

Page 7: ...urodytos s skaitoje fakt roje kuri gavote kartu su prietaisu Garantiniu laikotarpiu gamintojas nemokamai taiso ar pakei ia tas dalis kurios i tikr j turi gamybos defekt Technin s prie i ros centras i...

Page 8: ...opravka ili zamena na onie delovi koi e poka at proizvodstveni defekti Onie defekti koi ne mo e jasno da se pripi at na materijalot ili izrabotkata e bidat pregledani vo na iot Tehni ki Servisen Centa...

Page 9: ...ica ie Defectele care nu sunt n mod clar atribuite materialului sau fabric rii vor fi examinate la Biroul de Reclama ii sau la departamentul nostru de Service i vor fi taxate n func ie de defec iune G...

Page 10: ...d a platnej dom cej legislat vy ani na pr va spotrebite a vo i maloobchodn kovi vypl vaj ce z predajnej k pnej zmluvy V pr pade absencie pr slu nej dom cej legislat vy predstavuje t to z ruka jedin a...

Page 11: ...ra unu ki vam ga izda prodajalec ob dobavi aparata Proizvajalec se obvezuje da bo v garancijskem roku za kupca brezpla no popravil ali zamenjal vse dele za katere bi se izkazalo da imajo napake v izd...

Page 12: ...IME IN NASLOV KUPCA IME I PREZIME ADRESA KUPCA FEHLER DEFEKT AVER DEFECTO FAUTE DEFAUT GUASTO DIFETTO CHYBA z vada RIKE DEFEKT GRE KA KVAR MEGHIB SOD S GEDIMAS DEFEKTAS BOJ JUMS DEFEKTS GRE KA DEFEKT...

Page 13: ...Manual_Istruction_Acrobaz indd 24 26 04 2010 14 48 28...

Reviews: