background image

9

0HVXUH]GHODVXUIDFHGHODFXLVLQLqUHMXVTX¶jODEDVHGHOD

KRWWHHWPDUTXH]ODOLJQH$PLQ´jSDUWLUGXGHVVXVGHOD

cuisinière).

2. Marquez la ligne centrale avec exactitude.

0DUTXH]ODOLJQHGHKDXWHXUGHPRQWDJH%j´GHODOLJQH

A).

4. Marquez la largeur de montage de la L/C sur la ligne B (9-7/16”).

5. Fixez les (2) vis M4x1-1/4” aux poutres de la ligne B. Ne tournez 

pas les vis jusqu’au fond. Note : des renforcements de bois 

SRXUUDLHQWDYRLUjrWUHDMRXWpVGHUULqUHODFORLVRQVqFKHVLDXFXQH

poutre n’est présente. Des dispositifs d’ancrage au mur peuvent 

pJDOHPHQWrWUHXWLOLVpV9pUL¿H]OHVUpJOHPHQWDWLRQVORFDOHVDYDQW

d’utiliser de tels dispositifs.

6XVSHQGH]ODKRWWHDX[YLVHWVHUUH]OHVjODPDLQ¿J$

8WLOLVH]ODGHUQLqUHYLV0[´SRXU¿[HUHQFRUHSOXV
VROLGHPHQWODKRWWHDXPXUjSDUWLUGHOLQWpULHXUGHO¶DSSDUHLO

&HQWUH]HW¿[H]OHVVXSSRUWVGHPRQWDJHSRXUUHFRXYUHPHQWGH

FRQGXLWDXPXUVRXVOHSODIRQGRXUHWRPEpHGHSODIRQGjO¶DLGH

de deux vis M4x1”.

3URFpGH]jO¶LQVWDOODWLRQpOHFWULTXH

,QVWDOOH]OHV\VWqPHGHJDLQHVHWOHUXEDQjFRQGXLW

0HWWH]ODKRWWHVRXVWHQVLRQHWYpUL¿H]V¶LO\DGHVIXLWHVG¶DLU

DXWRXUGXUXEDQjFRQGXLW

)L[H]OHVSODTXHVGHUHFRXYUHPHQWFRXOLVVDQWHVGXFRQGXLWjOD

hotte et faites glisser la plaque de recouvrement intérieure (partie 
supérieure) vers le haut. Fixez-la au support du recouvrement de 

FRQGXLWjO¶DLGHGHGHX[YLV0[´

6LYRXVXWLOLVH]OHPRGHGHUHSULVHG¶DLUYRXVGHYH]¿[HUODSODTXH

GXGpÀHFWHXUG¶DLUDXPXUDYDQWG¶LQVWDOOHUOHV\VWqPHGHJDLQHV

et le ruban des pièces de recouvrement de conduit. Consultez la 
page 10 pour obtenir plus de détails.

A

B

L/C

10-3/8"

9-7/16"

L/C

28" min

fig. A

Support pour le
recouvrement
du conduit

        ATTENTION : Compte tenu du poids
et des dimensions de la hotte, au moins
deux installateurs sont nécessaires.

!

        AVERTISSEMENT : Le câblage électrique doit être effectué par une ou d
personnes qualifiées selon les stipulations de tous les normes et standards
vigueur. Éteignez l’alimentation électrique à l’entrée de service avant de pro
au câblage.

!

Installation – 

Montage de la hotte

Raccord de câble

Raccord de câble :

Un raccord de câble (non inclus) pourrait 
également être exigé par les normes et 
réglementations locales. Informez-vous des 
exigences et des normes locales. Achetez et 
installez le connecteur approprié si nécessaire.

Summary of Contents for Venezia ZVE-E30AS

Page 1: ...Guide d utilisation d entretien et d installation www zephyronline com Num ro de mod le Num ro de s rie JUL08 0201 Zephyr Corporation Venezia ZVE E30AS ZVE E36AS ZVE E42AS...

Page 2: ...www zephyronline com...

Page 3: ...tion pour le conduit 7 6SpFL FDWLRQV 8 Montage de la hotte 9 Reprise d air sans conduit 10 COMMANDES Commandes num riques 11 QGLFDWHXU GH FKDQJHPHQW GHV OWUHV j FKDUERQ 12 QGLFDWHXU GH QHWWR DJH GHV O...

Page 4: ...W GHV XVWHQVLOHV FRQYHQDQW DX W SH HW j OD TXDQWLWp GH QRXUULWXUH TXH YRXV SUpSDUH AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LES RISQUES DE BLESSURE LORS D UN INCENDIE SUR LA SURFACE DE CUISSON D e728 6 00 6 DYHF XQ...

Page 5: ...OL p S assurer que l installation lectrique est ad quate et qu elle respecte le Code national de l lectricit la plus r cente dition du ANSI NFPA 70 ou des normes du CSA C22 1 94 le Code canadien de l...

Page 6: ...olongement pour recouvrement de conduit Accessoire reprise d air CONTENU DE LA TROUSSE DE QUINCAILLERIE MOD LES ZVE ExxAS PI CES FOURNIES 1 Hotte avec ventilateur interne 3 Filtres tamis m talliques 2...

Page 7: ...pi x pi embout mural circ registre 30 pi x pi 7 or 10 circ coude 90 15 pi x pi 7 or 10 7 or 10 circ coude 45 9 pi x pi pi pi pi 6 chapeau de toiture circ 30 pi x pi 7 or 10 circ chapeau de toiture 30...

Page 8: ...le fabricant de la cuisini re ainsi que la hauteur recommand e de montage de la hotte au dessus de la surface de cuisson Informez vous toujours des normes et des r glementations locales en vigueur po...

Page 9: ...isez que des conduits en m tal pour cloison simple L H WRXWHV OHV SLqFHV GX FRQGXLW DYHF GHV YLV j W OH HW LVROH WRXV OHV MRLQWV DYHF GX UXEDQ DGKpVLI HQ WRLOH RX GX UXEDQ Up HFWHXU FHUWL p Quelques o...

Page 10: ...n 6SpFL FDWLRQV GH OD KRWWH Vue de dessus Vue de c t Vue de face 5 7 8 14 5 16 10 5 8 21 1 4 10 min avec conduit 32 1 2 min avec reprise d air 36 max 51 24 29 15 16 35 15 16 41 15 16 1 5 8 4 1 1 4 2 E...

Page 11: ...WWH OD KRWWH VRXV WHQVLRQ HW YpUL H V LO D GHV IXLWHV G DLU DXWRXU GX UXEDQ j FRQGXLW L H OHV SODTXHV GH UHFRXYUHPHQW FRXOLVVDQWHV GX FRQGXLW j OD hotte et faites glisser la plaque de recouvrement int...

Page 12: ...N EST UTILIS HQVHPEOH FRPSUHQG GHV OWUHV j FKDUERQ HW XQ Gp HFWHXU G DLU Mod le de hotte Num ro de pi ce Filtres par paquet ZVE E30AS ZRC 0050 2 ZVE E36AS E42AS ZRC 0051 3 L H OH Gp HFWHXU DX PXU VRXV...

Page 13: ...illeuse teindre Appuyez une fois sur pour allumer les lumi res une deuxi me fois pour les mettre en veilleuse et une troisi me fois pour les teindre 5 Afficheur Affiche la vitesse du ventilateur ainsi...

Page 14: ...C Ajustement de l indicateur de changement de filtres Lorsque en arr t appuyez environ 5 secondes sur L afficheur change alors de mode d vacuation mode de reprise d air Cette ic ne indique que la fonc...

Page 15: ...abrasif ou au lave vaisselle Pour les filtres tr s sales il est recommand de les faire tremper dans un d tergent antigraisse avant de proc der au nettoy age normal Indicateur de nettoyage des filtres...

Page 16: ...V SDU OH IDEULFDQW RQW SRXU IRQFWLRQ GH OWUHU OHV UpVLGXV HW OD JUDLVVH de cuisson Ils ne n cessitent aucun remplacement sur une base r guli re mais doivent tre gard s propres HV OWUHV GHYUDLHQW rWUH...

Page 17: ...faisant d visser dans le sens contraire des aiguilles d une montre Note les ampoules ne se d vissent pas apr s une rotation de 60 degr s elles s arr tent et tombent de la douille RUVTX LO HVW GLI FLOH...

Page 18: ...tueuse L appareil vibre H PRWHXU Q HVW SDV ELHQ p HQ SODFH 1 Fixez solidement le moteur en place 2 La roue du ventilateur est endommag e 2 Remplacez le ventilateur D KRWWH Q HVW SDV ELHQ pH HQ SODFH 9...

Page 19: ...Accessoires optionnels Ensemble de reprise d air ZVE E30AS ZRC 0050 Ensemble de reprise d air ZVE E36AS E42AS ZRC 0051 LOWUHV j FKDUERQ GH UHPSODFHPHQW Ensemble de prolongement de recouvrement de con...

Page 20: ...L installation a t faite incorrectement et les notices G LQVWDOODWLRQ Q RQW SDV pWp UHVSHFWpHV H SURGXLW HVW XWLOLVp j GHV QV FRPPHUFLDOHV RX DXWUHPHQW TXH O XVDJH VRXKDLWp SDU OH PDQXIDFWXULHU HV GR...

Reviews: