background image

Garantie

POUR OBTENIR DU SERVICE SOUS GARANTIE 
ou pour toute question liée au service, veuillez 
appeler au 1-888-880-8368

Agrafez votre reçu ici. 

Une preuve de la date d’achat originale 

est nécessaire pour obtenir du service 

sous garantie

POUR OBTENIR DU SERVICE SOUS GARANTIE : 

Vous devez avoir une preuve de la date d’achat du produit. 

Veuillez garder une copie de votre preuve d’achat datée (facture) pour obtenir des services sous garantie.

Garantie de service de réparation d’un an : 

Garantie d’un an à partir de la date d’achat du produit. Nous offrirons un service de réparation sans frais pour toutes les pièces ou éléments défectueux dont 

le malfonctionnement est dû à un défaut de fabrication.

Garantie de deux ans sur les pièces :

Garantie de deux ans à partir de la date d’achat. Nous fournirons sans frais les pièces et composantes qui ne nécessitent pas de remplacement dont le 

fonctionnement défectueux est dû à des défauts de fabrication. Les pièces consommables non couvertes par cette garantie sont les ampoules électriques, les 

¿OWUHVjFKDUERQHWOHV¿OWUHVHQPpWDO

Qui est couvert :

Cette garantie s’applique aux acheteurs originaux des produits achetés pour une utilisation personnelle normale dans les 48 états du territoire principal 

américain ainsi que dans les états d’Hawaii et de Washington D.C. Au Canada et en Alaska, cette garantie est limitée. Il pourrait y avoir des frais pour la 

livraison des produits à nos points de service et vous pourriez avoir à débourser les frais de voyage du technicien pour que l’appareil soit réparé à votre 

domicile.

Cette garantie s’annule lorsque :

Le produit est endommagé suite à une négligence, un mauvais usage, un abus ou un accident. L’installation a été faite incorrectement et les notices 

G¶LQVWDOODWLRQQ¶RQWSDVpWpUHVSHFWpHV/HSURGXLWHVWXWLOLVpjGHV¿QVFRPPHUFLDOHVRXDXWUHPHQWTXHO¶XVDJHVRXKDLWpSDUOHPDQXIDFWXULHU/HVGRPPDJHV

VRQWOHUpVXOWDWG¶XQHFRQQH[LRQLQFRUUHFWHDYHFOHPDWpULHOG¶DXWUHVPDQXIDFWXULHUV/DUpSDUDWLRQRXOHVPRGL¿FDWLRQVVRQWHIIHFWXpHVSDUXQHSHUVRQQHTXL

ne fait pas partie des Agents Autorisés de Zephyr.

Ce qui n’est pas couvert :

/HVSLqFHVFRQVRPPDEOHVFRPPHOHVDPSRXOHVpOHFWULTXHVOHV¿OWUHVHWOHVIXVLEOHV/HVVHUYLFHVKRUVGHOD]RQHGHVHUYLFHHWOHVFR€WVGHPDLQG¶°XYUH

FRQWUDFWpVORUVGHODGpVLQVWDOODWLRQODOLYUDLVRQHWODUpLQVWDOODWLRQ/DJDUDQWLHQHFRXYUHSDVQRQSOXVWRXWHDXWUHGpSHQVHLPSUpYXH/¶XVXUHQDWXUHOOHGX¿QL

l’usure due à un entretien inadéquat, l’usage de produits nettoyants corrosifs ou abrasifs, de produits de nettoyage pour le four, de récurreurs ou de laines 

d’acier. Les éclats, entailles ou craques dus à un abus, à un mauvais usage ainsi que les dommages de transport ou résultant d’une installation inadéquate. 

Les voyages de service à votre domicile pour vous enseigner l’usage du produit. Les dommages au produit causés par un accident, un incendie, une 

inondation ou un cas fortuit.

Cette garantie est valide au États-Unis et au Canada. Elle est non transférable et s’applique uniquement à l’acheteur d’origine et ne se prolonge pas aux 

propriétaires subséquents. Toutes les garanties impliquées, dont la garantie de qualité marchande, sont limitées à la période de temps de la garantie formelle 

stipulée ci-dessus et commence avec la date d’achat au détail initial. Aucune garantie, formelle ou sous-entendue, ne s’appliquera à ce produit par la suite

Ayez la preuve d’achat de votre produit avec date pour l’application de la garantie.

Ou écrivez à :

Zephyr Corporation

Service and Warranty Department

395 Mendell Street

San Francisco, CA 94124

Summary of Contents for Venezia ZVE-E30AS

Page 1: ...Guide d utilisation d entretien et d installation www zephyronline com Num ro de mod le Num ro de s rie JUL08 0201 Zephyr Corporation Venezia ZVE E30AS ZVE E36AS ZVE E42AS...

Page 2: ...www zephyronline com...

Page 3: ...tion pour le conduit 7 6SpFL FDWLRQV 8 Montage de la hotte 9 Reprise d air sans conduit 10 COMMANDES Commandes num riques 11 QGLFDWHXU GH FKDQJHPHQW GHV OWUHV j FKDUERQ 12 QGLFDWHXU GH QHWWR DJH GHV O...

Page 4: ...W GHV XVWHQVLOHV FRQYHQDQW DX W SH HW j OD TXDQWLWp GH QRXUULWXUH TXH YRXV SUpSDUH AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LES RISQUES DE BLESSURE LORS D UN INCENDIE SUR LA SURFACE DE CUISSON D e728 6 00 6 DYHF XQ...

Page 5: ...OL p S assurer que l installation lectrique est ad quate et qu elle respecte le Code national de l lectricit la plus r cente dition du ANSI NFPA 70 ou des normes du CSA C22 1 94 le Code canadien de l...

Page 6: ...olongement pour recouvrement de conduit Accessoire reprise d air CONTENU DE LA TROUSSE DE QUINCAILLERIE MOD LES ZVE ExxAS PI CES FOURNIES 1 Hotte avec ventilateur interne 3 Filtres tamis m talliques 2...

Page 7: ...pi x pi embout mural circ registre 30 pi x pi 7 or 10 circ coude 90 15 pi x pi 7 or 10 7 or 10 circ coude 45 9 pi x pi pi pi pi 6 chapeau de toiture circ 30 pi x pi 7 or 10 circ chapeau de toiture 30...

Page 8: ...le fabricant de la cuisini re ainsi que la hauteur recommand e de montage de la hotte au dessus de la surface de cuisson Informez vous toujours des normes et des r glementations locales en vigueur po...

Page 9: ...isez que des conduits en m tal pour cloison simple L H WRXWHV OHV SLqFHV GX FRQGXLW DYHF GHV YLV j W OH HW LVROH WRXV OHV MRLQWV DYHF GX UXEDQ DGKpVLI HQ WRLOH RX GX UXEDQ Up HFWHXU FHUWL p Quelques o...

Page 10: ...n 6SpFL FDWLRQV GH OD KRWWH Vue de dessus Vue de c t Vue de face 5 7 8 14 5 16 10 5 8 21 1 4 10 min avec conduit 32 1 2 min avec reprise d air 36 max 51 24 29 15 16 35 15 16 41 15 16 1 5 8 4 1 1 4 2 E...

Page 11: ...WWH OD KRWWH VRXV WHQVLRQ HW YpUL H V LO D GHV IXLWHV G DLU DXWRXU GX UXEDQ j FRQGXLW L H OHV SODTXHV GH UHFRXYUHPHQW FRXOLVVDQWHV GX FRQGXLW j OD hotte et faites glisser la plaque de recouvrement int...

Page 12: ...N EST UTILIS HQVHPEOH FRPSUHQG GHV OWUHV j FKDUERQ HW XQ Gp HFWHXU G DLU Mod le de hotte Num ro de pi ce Filtres par paquet ZVE E30AS ZRC 0050 2 ZVE E36AS E42AS ZRC 0051 3 L H OH Gp HFWHXU DX PXU VRXV...

Page 13: ...illeuse teindre Appuyez une fois sur pour allumer les lumi res une deuxi me fois pour les mettre en veilleuse et une troisi me fois pour les teindre 5 Afficheur Affiche la vitesse du ventilateur ainsi...

Page 14: ...C Ajustement de l indicateur de changement de filtres Lorsque en arr t appuyez environ 5 secondes sur L afficheur change alors de mode d vacuation mode de reprise d air Cette ic ne indique que la fonc...

Page 15: ...abrasif ou au lave vaisselle Pour les filtres tr s sales il est recommand de les faire tremper dans un d tergent antigraisse avant de proc der au nettoy age normal Indicateur de nettoyage des filtres...

Page 16: ...V SDU OH IDEULFDQW RQW SRXU IRQFWLRQ GH OWUHU OHV UpVLGXV HW OD JUDLVVH de cuisson Ils ne n cessitent aucun remplacement sur une base r guli re mais doivent tre gard s propres HV OWUHV GHYUDLHQW rWUH...

Page 17: ...faisant d visser dans le sens contraire des aiguilles d une montre Note les ampoules ne se d vissent pas apr s une rotation de 60 degr s elles s arr tent et tombent de la douille RUVTX LO HVW GLI FLOH...

Page 18: ...tueuse L appareil vibre H PRWHXU Q HVW SDV ELHQ p HQ SODFH 1 Fixez solidement le moteur en place 2 La roue du ventilateur est endommag e 2 Remplacez le ventilateur D KRWWH Q HVW SDV ELHQ pH HQ SODFH 9...

Page 19: ...Accessoires optionnels Ensemble de reprise d air ZVE E30AS ZRC 0050 Ensemble de reprise d air ZVE E36AS E42AS ZRC 0051 LOWUHV j FKDUERQ GH UHPSODFHPHQW Ensemble de prolongement de recouvrement de con...

Page 20: ...L installation a t faite incorrectement et les notices G LQVWDOODWLRQ Q RQW SDV pWp UHVSHFWpHV H SURGXLW HVW XWLOLVp j GHV QV FRPPHUFLDOHV RX DXWUHPHQW TXH O XVDJH VRXKDLWp SDU OH PDQXIDFWXULHU HV GR...

Reviews: