Zephyr Roma Groove Use, Care And Installation Manual Download Page 65

Page: 65 / 70

Roma Groove Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation

R O M A G R O O V E

M U R

C O R E

Schéma de câblage

ACT 390 CFM - Ventilateur max. @ 2,3A
ACT 290 CFM - Ventilateur Max. @ 1,9A

ZRG-E30AS

Modèle: ZRG-M90AS
Voltage: 120V 60Hz 4A
Consommation D'énergie
Total: 463W
Ampoule: Max 8W
Ventilateur: 455W

Thermiquement Protègè

Contrôleur Bluetooth

SCHÉMA

BLANC

NOIR

P/C source de courant

haut-parleur

BODY

VER

NOIR

BLANC

MOTEUR

NOIR/BLANC

BLEU

MARRON

GRIS

BLANC

ROUGE
JAUNE
GRIS

MARRON

BLEU

VERT
BODY

ROUGE

JAUNE

JAUNE
JAUNE

Summary of Contents for Roma Groove

Page 1: ...WWW ZEPHYRONLINE COM JUN20 0301 Roma Groove ZRG E30AS ZRG M90AS EN Use Care and Installation Guide FR Guide d utilisation d entretien et d installation...

Page 2: ...2 Roma Groove Use Care and Installation Guide ROMA GROOVE WALL CORE...

Page 3: ...Clearance Ducting 13 14 Ducting Options 15 Hood Specifications 16 Mounting the Hood 17 18 Cable Lock 18 Ductless Recirculation 19 Recirculating Kit Installation 19 20 Features Controls 21 25 ICON Tou...

Page 4: ...hazards that can cause severe bodily injury or death All safety messages will follow the Safety Alert Symbol and either the words DANGER WARNING or CAUTION DANGER WARNING CAUTION Danger means that fai...

Page 5: ...ner intended by the manufacturer if you have questions contact the manufacturer Before servicing or cleaning the unit switch the power off at the service panel and lock panel to prevent power from bei...

Page 6: ...h setting on hood only when necessary Don t leave hood unattended when cooking Always use cookware and utensils appropriate for the type of and amount of food being prepared WARNING To reduce the risk...

Page 7: ...hrough the flue chimney of fuel burning equipment to prevent back drafting Follow the heating equipment manufacturer s guideline and safety standards such as those published by the National Fire Prote...

Page 8: ...here for installation maintenance and suitable use of the product The manufacturer further declines all responsibility for injury due to negligence and the warranty of the unit automatically expires...

Page 9: ...have a fuse in the neutral or ground circuit This appliance requires a 120V 60Hz electrical supply and connected to an individual properly grounded branch circuit protected by a 15 or 20 ampere circui...

Page 10: ...ce pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radi...

Page 11: ...e installed 1 Door handle 3 Black decorative nail 3 pre installed 1 Black decorative cover 1 Reversible door bracket 1 User manual 3 Wire Nuts 6 M6 x 1 4 M4 x 8 HARDWARE PACKAGE CONTENTS Parts Not Sup...

Page 12: ...Ft Ft Ft 6 7 8 10 Round roof cap 30 Ft x Ft Subtotal column2 Subtotal column1 Total ductwork Maximum Duct Length For satisfactory air movement the totalductlengthshould not exceed 100 equivalent feet...

Page 13: ...learance Ducting Standard Extension Hood Heights Duct Cover Duct Cover minimum ducted A 27 42 minimum recirculating B 32 47 maximum C 50 80 Ceiling Heights minimum ducted D 87 7 3 102 8 6 minimum reci...

Page 14: ...hood at the proper mounting height Hoods mounted too low could result in heat damage and fire hazard while hoods mounted too high will be hard to reach and will loose performance and efficiency If av...

Page 15: ...d Silver Tape or Duct Tape Fire Hazard NEVER exhaust air or terminate ductwork into spaces between walls crawl spaces ceilings attics or garages All exhaust must be ducted to the outside unless using...

Page 16: ...uctions Hood Specifications 30 29 7 8 36 35 1 2 3 7 8 14 1 8 8 22 10 7 8 STANDARD min ducted 27 min recirc 32 max 50 Z1C 00RO EXTENSION min ducted 42 min recirc 47 max 80 5 3 4 5 3 4 3 1 4 FRONT VIEW...

Page 17: ...e vertically 5 Measure 11 3 8 above line A and mark the hood height line B 6 Measure 5 1 8 on line B from the C L and mark the mounting spread 7 Mark the mounting spread vertically until a cross has b...

Page 18: ...er upwards Secure it to the duct cover bracket using 2 M4 x 8 screws NOTE If using the hood in recirculating mode you must secure the air diverter plate onto wall before installing duct work and duct...

Page 19: ...n is not possible should you recourse to converting the hood into a recirculating hood When converted to be a recirculating hood a set of charcoal filters are required on top of its standard Metal Fil...

Page 20: ...the filter opening before installing the charcoal filters FIG D 4 Re install the baffle filters For more details refer to manual included with recirculating kit 5 Charcoal filters must be replaced aft...

Page 21: ...and lights automatically turn off Pressing Button while Delay Off Function is enabled will turn the hood off and cancel the Delay Off Function ACT Verification Airflow Control Technology ACT allows th...

Page 22: ...ter Replace Indicator disabled by default must be enabled if recirculating hood To enable Charcoal Filter Replacement Reminder With hood off hold button and button simultaneously for two seconds All L...

Page 23: ...vice Disconnect the Device Press the button when the speakers have already paired with a device to disconnect them 1 high pitched beep will be played if disconnecting from the user s device and 4 neut...

Page 24: ...peakers 4 Pair your device with the speakers Follow the instructions that came with your device to access the Bluetooth settings and enable Bluetooth if it hasn t already been enabled Most devices wil...

Page 25: ...t unpaired from the speakers when previously used the user can access the Paired Devices or similar under Bluetooth settings and tap on Zephyr Bluetooth to reconnect with the speakers 3 Open up your p...

Page 26: ...nd buff out the stainless luster and grain Always scrub lightly with clean cotton cloth or micro fiber cloth and buff in the direction of the stainless steel grain Baffle Filters The baffle filters in...

Page 27: ...placement parts See the list of parts and accessories page for part numbers and contact information LED Light Strip Removal FIG F 1 Remove aluminum mesh filters 2 Remove light panel by two screws 3 Di...

Page 28: ...easily set the maximum blower speed to one of two most commonly specified CFM levels 390 or 290 CFM The usage of ACT may not be necessary for your installation Please check your local codes for CFM re...

Page 29: ...od body below the wiring diagram or in another clearly visible location To verify if your installer enabled ACT 1 With hood off press and hold the power button for three seconds If 5 LEDs illuminate d...

Page 30: ...30 Roma Groove Use Care and Installation Guide ROMA GROOVE WALL CORE Wiring Diagram ACT 390 CFM Fan Max 2 3A ACT 290 CFM Fan Max 1 9A...

Page 31: ...Replace the blower The hood is not secured in place Check the installation of the hood The blower is working but the lights are not The LED light strip connector is disconnected Connect the LED light...

Page 32: ...the user s device There are multiple errors preventing the user s device from pairing with the speaker s Bluetooth Restart the user s device The user s device is paired with the hood speakers but will...

Page 33: ...umber Replacement Parts Replacement Charcoal Filter Z0F C005 LED Light Strip 9W Z0B0042 Baffle Filter 50210034 Optional Accessories Recirculating Kit ZRC 00RG Duct Cover Extension Kit Z1C 00RO Make up...

Page 34: ...ll labor costs associated with this warranty All Products must be installed by a qualified professional installer to be eligible for warranty repairs or service Limitations of Warranty OUR OBLIGATION...

Page 35: ...moment to register your new Zephyr product at www zephyronline com registration Zephyr Ventilation 2277 Harbor Bay Pkwy Alameda CA 94502 1 888 880 8368 Prompt registration helps in more ways than one...

Page 36: ...WWW ZEPHYRONLINE COM JUN20 0301 Roma Groove ZRG E30AS ZRG M90AS EN Use Care and Installation Guide FR Guide d utilisation d entretien et d installation...

Page 37: ...2 Roma Groove Guide d utilisation d entretien et d installation ROMA GROOVE MUR CORE...

Page 38: ...gagement et gaine 13 14 Options de conduits 15 Sp cifications de la hotte 16 Montage du capot 17 18 Raccord de c ble 18 Recirculation sans conduit 19 Installation du kit de recirculation 19 20 Caract...

Page 39: ...la mort Tous les messages de s curit suivent le symbole d alerte la s curit et comportent les mots DANGER AVERTISSEMENT ou ATTENTION DANGER AVERTISSEMENT ATTENTION Le mot danger signifie que le fait...

Page 40: ...bricant Si vous avez des questions contactez le fabricant Avant de r parer ou de nettoyer l appareil coupez l alimentation au niveau du panneau de service et du panneau de verrouillage pour viter tout...

Page 41: ...ustensiles adapt s la taille de l l ment de surface Gardez le ventilateur les filtres et les surfaces charg es de graisse propres Utilisez un r glage lev sur la hotte uniquement lorsque cela est n ce...

Page 42: ...curit du fabricant de l quipement de chauffage telles que celles publi es par la National Fire Protection Association NFPA et l American Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineer...

Page 43: ...structions donn es ici pour l installation la maintenance et l utilisation appropri e du produit Le fabricant d cline en outre toute responsabilit en cas de blessure due une n gligence et la garantie...

Page 44: ...mise la terre Ne pas avoir de fusible dans le circuit neutre ou de terre Cet appareil n cessite une alimentation lectrique de 120 V 60 Hz et est connect un circuit de d rivation individuel correcteme...

Page 45: ...classe B conform ment la partie 15 des r gles de la FCC Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quip...

Page 46: ...e de porte 3 Clou d coratif noir 3 pr install s 1 Housse d corative noire 1 Support de porte r versible 1 Manuel de l Utilisateur 3 crous de fil 6 M6 x 1 po 4 M4 x 8 CONTENU DU PACKAGE MAT RIEL Pi ce...

Page 47: ...ombre utilis rect droit circ droit rect coude 90 rect coude 45 rect coude plat 90 circ coude 90 coude 45 Sous total colonne 1 Longueur maximale du conduit d a ration Pour un mouvement d air convenable...

Page 48: ...otte minimum avec conduit B Hauteur de la hotte minimum avec reprise d air C Hauteur de la hotte maximum D Hauteur de plafond minimum avec conduit E Hauteur de plafond minimum avec reprise d air F Hau...

Page 49: ...otte la bonne hauteur de montage Les capots mont s trop bas peuvent entra ner des dommages dus la chaleur et un risque d incendie tandis que les hottes mont es trop haut seront difficiles atteindre et...

Page 50: ...adh sif Risque d incendie NE JAMAIS vacuer l air ni terminer de conduits dans des espaces entre les murs les vides sanitaires les plafonds les greniers ou les garages Tout l chappement doit tre canali...

Page 51: ...35 1 2 po 3 7 8 po 14 1 8 po 8 po 22 po 10 7 8 po STANDARD min avec conduit 27 po min avec reprise d air 32 po max 50 po Z1C 00RO EXTENSION min avec conduit 42 po min avec reprise d air 47 po max 80 p...

Page 52: ...ssus de la ligne A et marquez la hauteur de la hotte ligne B 6 Mesurer 5 1 8 po sur la ligne B du C L et marquer l cart de montage 7 Marquez l cart de montage verticalement jusqu ce qu une croix soit...

Page 53: ...ur vers le haut Fixez le au support du couvercle de conduit l aide de 2 vis M4 x 8 REMARQUE Si vous utilisez la hotte en mode recirculation vous devez fixer la plaque de d rivation d air sur le mur av...

Page 54: ...n de reprise d air que lorsqu il est impossible d installer un conduit d a ration Lorsque la configuration de reprise d air est choisie un ensemble de filtres charbon doit tre install sur l ensemble d...

Page 55: ...avant d installer les filtres charbon FIG D 4 R installez les filtres chicane Pour plus de d tails reportez vous au manuel inclus avec le kit de recirculation 5 Les filtres charbon doivent tre remplac...

Page 56: ...z sur la touche lorsque la fonction d arr t retardement est en cours d utilisation pour teindre la hotte et annuler la fonction d arr t retardement V rification de la ACT La technologie de contr le du...

Page 57: ...res charbons d sactiv par d faut doit tre activ lors de l utilisation du mode de recirculation d air Pour activer le rappel de remplacement des filtres charbon Lorsque la hotte est teinte tenez les to...

Page 58: ...connectez l appareil Appuyez sur le bouton lorsque les enceintes sont d j appari es avec un appareil pour les d connecter 1 un bip aigu sera mis en cas de d connexion de l appareil de l utilisateur e...

Page 59: ...melez votre appareil avec les haut parleurs Suivez les instructions fournies avec votre appareil pour acc der aux param tres Bluetooth et activer Bluetooth s il n a pas d j t activ La plupart des appa...

Page 60: ...ateur peut acc der aux Appareils coupl s ou similaire sous les param tres Bluetooth et appuyer sur Zephyr Bluetooth pour se reconnecter avec les haut parleurs 3 Ouvrez votre musique ou vos fichiers au...

Page 61: ...our polir et polir le lustre et le grain en acier inoxydable Frottez toujours l g rement avec un chiffon en coton propre ou un chiffon en microfibres et polissez dans le sens du grain de l acier inoxy...

Page 62: ...ir la liste des pi ces et accessoires page pour les r f rences et les coordonn es Retrait de la bande lumineuse LED FIG F 1 Retirez les filtres mailles en aluminium 2 Retirez le panneau d clairage l a...

Page 63: ...er facilement la vitesse maximale du ventilateur l un des deux niveaux CFM les plus couramment sp cifi s 390 ou 290 CFM L utilisation d ACT peut ne pas tre n cessaire pour votre installation Veuillez...

Page 64: ...de c blage ou dans un autre endroit clairement visible Pour v rifier si votre installateur a activ ACT 1 Capot ferm maintenez enfonc le bouton d alimentation pendant trois secondes Si 5 LED s allumen...

Page 65: ...lateur Max 1 9A ZRG E30AS Mod le ZRG M90AS Voltage 120V 60Hz 4A Consommation D nergie Total 463W Ampoule Max 8W Ventilateur 455W Thermiquement Prot g Contr leur Bluetooth SCH MA BLANC NOIR P C source...

Page 66: ...ndommag e Remplacez le ventilateur Le capot n est pas fix en place V rifiez l installation de la hotte Le ventilateur fonctionne mais pas les lumi res Le connecteur de la bande lumineuse LED est d con...

Page 67: ...l appareil de l utilisateur de se coupler avec le Bluetooth de l enceinte Red marrez l appareil de l utilisateur L appareil de l utilisateur est coupl avec les haut parleurs de la hotte mais ne se co...

Page 68: ...ces de rechange Filtre charbon de rechange Z0F C005 Bande lumineuse LED 9W Z0B0042 Filtre chicane 50210034 Accessoires optionnels Kit de recirculation ZRC 00RG Kit d extension de couvercle de conduit...

Page 69: ...is de d placement du technicien votre domicile pour que le Produit soit r par enlev ou r install Un an apr s la date d achat originale du Produit vous tes galement responsable de tous les frais de mai...

Page 70: ...t au www zephyronline com registration Zephyr Ventilation 2277 Harbor Bay Pkwy Alameda CA 94502 1 888 880 8368 Cet enregistrement rapide est utile bien des gards C EST IMPORTANT Il assure la couvertur...

Search results

Summary of Contents for Roma Groove

Reviews:

Related manuals for Roma Groove

Brands by name

Popular brands

Zephyr Roma Groove, Use, Care And Installation Manual

Search results

Summary of Contents for Roma Groove

Reviews:

Related manuals for Roma Groove

Brands by name

Popular brands