background image

 -//" 

-/.4!'%$%,!(/44%

 #ETTEHOTTESINSTALLESOUSUNE
ARMOIREDECUISINE
#HOISISSEZLENDROITOáVOUSVOULEZ
INSTALLERLECONDUITDAÏRATIONSUR
LEDESSUSOUÌLARRIÒRE 6OIRPAGE
ETPOURLESOPTIONSDE
CONFIGURATIONDUCONDUIT
#OMMENCEZLINSTALLATIONEN
DÏVISSANTLESVISPOURENLEVER
TERMPORAIREMENTLEPARE
ÏCLABOUSSURES
2ENFORCEZLABASEDELARMOIREÌ
LAIDEDEFRISESDEBOISDEXSI
UNRENFORCEMENTSUPPLÏMENTAIRE
ESTNÏCESSAIRE
0LACEZTEMPORAIREMENTLAHOTTEÌ
LEMPLACEMENTDEMONTAGEDÏSIRÏ
-ESUREZETMARQUEZAVECUN
CRAYONLESTROUSPOURLEMONTAGE
DUCONDUITETDESEMPLACEMENTS
ÏLECTRIQUES
0ERCEZETCOUPEZLESOUVERTURES
REQUISESPOURLÏLECTRICITÏETLE
CONDUITDAÏRATION!SSUREZVOUS
QUELOUVERTUREPOURLECONDUITDOIT
SUFFISAMMENTLARGEPOURAPPLIQUER
LERUBANADHÏSIF
&IXEZLAHOTTEÌLARMOIREAVECLES
VISETRONDELLESFOURNIES
)NSTALLEZLÏLECTRICITÏ
)NSTALLEZLECONDUITDAÏRATIONET
LERUBANADHÏSIFENTOILE
2ÏINSTALLEZLEPAREÏCLABOUSSURES
-ETTEZLAHOTTEENMARCHEET
ASSUREZVOUSQUILNYAITPASDE
FUITEDAIRAUTOURDESSECTIONS
SCELLÏESAVECLERUBANADHÏSIFEN
TOILE

 -//" 

-/.4!'%$%,!(/44%

³,%#42)#)4³

4OUSLESTRAVAUXÏLECTRIQUEDOIVENTÐTREEFFECTUÏSPARUNÏLECTRICIENQUALIFIÏOUUNEPERSONNE
AVECLEXPÏRIENCETECHNIQUEETLESAVOIRFAIRENÏCESSAIRE

0OURVOTRESÏCURITÏENLEVEZLEFUSIBLEOUOUVREZLEDISJONCTEURDECIRCUITAVANTDECOMMENCER
LINSTALLATION
.UTILISEZPASDECORDONPROLONGATEUROUDEFICHEDADAPTATIONAVECCETÏLECTROMÏNAGER

3UIVEZLESNORMESÏLECTRIQUESNATIONALESOULOCALESENVIGUER

!LIMENTATIONÏLECTRIQUE

#ETAPPAREILREQUIERTUNEALIMENTATIONÏLECTRIQUEDE6(ZETDOITÐTRECONNECTÏÌUNCIRCUIT
TERMINALINDIVIDUELETDßMENTMISÌTERREPROTÏGÏPARUNDISJONCTEURDECIRCUITOUUNFUSIBLE
TEMPORISÏDEOUAMPÒRES,ECÊBLAGEDOITCOMPTERFILSAVECMISEÌTERRE6EUILLEZVOUS
RÏFÏREZAU$IAGRAMME³LECTRIQUEÏTIQUETÏSURLEPRODUIT

#ONNECTEURDARRIMAGE

5NCONNECTEURDARRIMAGENONINCLUS POURRAITÏGALEMENTÐTREEXIGÏPARLESNORMESET
RÏGLEMENTATIONSLOCALES)NFORMEZVOUSDESEXIGENCESETDESNORMESLOCALES!CHETEZETINSTALLEZ
LECONNECTEURAPPROPRIÏSINÏCESSAIRE

#ONNECTEURDARRIMAGE

6,/-- /Ê

-ODÒLES !+ !+ !+ !+ !+

0AGE

-ODÒLES !+ !+ !+ !+ !+

0AGE

DUCTSILVER
TAPE

 $UCT

OPENING
CUTOUT

 !DDX

WOODSTRIPS

 3PLASH

BOTTOMPANEL

Summary of Contents for AK6500

Page 1: ...structions given here for installation maintenance and suitable use of the product The manufacturer further declines all responsibility for injury due to negligence and the warranty of the unit automa...

Page 2: ...Min 26 Max 36 36...

Page 3: ...ics or garages All exhaust must be ducted to the outside Use metal ductwork only Fasten all connections with sheet metal screws and tape all joints w certified Silver Tape or Duct Tape Some Ducting Op...

Page 4: ...ALLATION MOUNTING THE RANGEHOOD ELECTRICAL All Electrical work must by performed by qualified electrician or person with similar technical know how and background For personal safety remove house fuse...

Page 5: ...TED vX v STARTING COLLAR vX v 6ERTICAL ISCHARGE 2EMOVE PRE MOUNTED v TRANSITION ADAPTER OR DUCT OPENING OUNT THE vX v STARTING COLLAR ON TOP OF TRANSITION PIECE WITH REMAINING SCREWS 0LACE RECTANGULAR...

Page 6: ...ccumulated residue in the range hoods internal housing Cleaning should be performed approximately once a month under normal usage of 1 hour per day The hood may need to be cleaned more often depending...

Page 7: ...ngent expenses The natural wear of finish and wear due to improper maintenance use of corrosive and abrasive cleaning products pads and oven cleaner products Chips dents or cracks due to abuse misuse...

Page 8: ...of purchase with serial number ready for warranty issues Or write to Zephyr Corporation Service and Warranty Department 2277 Harbor Bay Parkway Alameda CA 94502 TO OBTAIN SERVICE UNDER WARRANTY or any...

Page 9: ...all responsibility for injury due to negligence and the warranty of the unit automatically expires due to improper maintenance NOTE Please check www zephyronline com for revisions before doing any cus...

Page 10: ...Min 26 Max 36 36...

Page 11: ...EZ DES CONDUITS D A RATION EN M TAL SEULEMENT IXEZ TOUTES LES PI CES DU CONDUIT L AIDE DE VIS T LE ET ISOLEZ TOUS LES JOINTS L AIDE DE RUBAN CONDUIT OU RUBAN R FLECTEUR CERTIFI S 1UELQUES OPTIONS DE C...

Page 12: ...Y AIT PAS DE FUITE D AIR AUTOUR DES SECTIONS SCELL ES AVEC LE RUBAN ADH SIF EN TOILE 4 44 42 4 4OUS LES TRAVAUX LECTRIQUE DOIVENT TRE EFFECTU S PAR UN LECTRICIEN QUALIFI OU UNE PERSONNE AVEC L EXP RIE...

Page 13: ...CONDUIT AISSES LE PROFIL DE CALFEUTREMENT FIX SON EMPLACEMENT ORIGINAL NSTALLEZ LE COLLIER DE FIXATION PRINCIPAL DE v X v SUR L ADAPTATEUR AVEC LES VIS RESTANTES 0LACEZ L ADAPTATEUR RECTANGULAIR SUR L...

Page 14: ...Lumieres Allumer Eteindre Veilleuse Lumieres Allumer Eteindre Veilleuse 0 est eteint I est faible et II est lumineux...

Page 15: ...OIR DES FRAIS POUR LA LIVRAISON DES PRODUITS NOS POINTS DE SERVICE ET VOUS POURRIEZ AVOIR D BOURSER LES FRAIS DE VOYAGE DU TECHNICIEN POUR QUE L APPAREIL SOIT R PAR VOTRE DOMICILE ETTE ARANTIE EST NNU...

Page 16: ...2277 Harbor Bay Parkway Alameda CA 94502...

Reviews: