background image

GARANTIE

ENTRETIEN 

LUMIÈRES

Remplacement des ampoules

Assurez-vous que l’alimentation électrique soit
coupée et que les ampoules ne soient pas 
chaudes. 

Retirez les ampoules en les tournant dans le
sens contraire des aiguilles d’une montre. 

Lorsqu’il est est difficile de retirer les 
ampoules après un usage prolongé, fixez une
ventouse équivalant approximativement au
diamètre de l’ampoule et tournez. 

Les ampoules de remplacement sont disponibles dans les magasins spécialisés en éclairage.

AK6536, AK 6542 

Type: Ampoules électriques mini-flood 40R 14.

AK2500, AK 2536

Type: Ampoules halogènes GU 10.

Ou pour commander des ampoules, veuillez contactez notre centre de service: 

888-880-8368 

ou 

notre magasin pour pièces en ligne: 

www.zephyronline.com

 

ATTENTION:  

Les ampoules deviennent extrêmement chaudes

lorsque allumées.  Veuillez 

NE PAS 

les toucher avant

de les avoir éteintes et laissées refroidir.  Le contact avec les

ampoules chaudes pourrait causer de sérieuses brûlures.

Modèles: AK6500, AK6536, AK6542, AK2500, AK2536   

Page 10

Modèles: AK6500, AK6536, AK6542, AK2500, AK2536   

Page 11

POUR OBTENIR DU SERVICE SOUS GARANTIE:

Vous devez avoir une prevue originale de la date d’achat.

Veuillez garder une copie de votre preuve d’achat datée (facture)

pour obtenir des services sous garantie.

Garantie de Service de Réparation d’Un An:

Garantie d’un an à partir de la d’achat.  Nous offrirons un service de réparation sans frais pour toutes 
les pièces ou éléments défectueux dont le malfonctionnement est dû à un défaut de fabrication. 

Garantie de Deux Ans sur les Pièces:

Garantie de dix ans à partir de la date d’achat.  Nous fournirons sans frais les pièces et éléments non-
consommables dont le malfonctionnement est dû à un défaut de fabrication.  Les pièces 
consommables qui ne sont pas couvertes par cette garantie sont les ampoules électriques, les filtres à 
charbon et les filtres en métal.

Qui est Couvert:

Cette garantie s’appliquent aux acheteurs originaux des produits achétes pour une utilisation 
personnelle normale dans les 48 états du territoire principal américan ainshi que dans les états 
d’Hawaii et de Washington D.C.

  

Au Canada et en Alaska, cette garantie est limitée.

  

Il pourrait y 

avoir des frais pour la livraison des produits à nos points de service et vous pourriez avoir à débourser 
les frais de voyage du  technicien pour que l’appareil soit réparé à votre domicile.

Cette Garantie est Annulé lorsque:

Le produit est endommagé suite à une négligence, un mauvais usage, un abus ou un accident.  
L’installation a été faite incorrectement et les instructions d’installation n’ont pas été respectées.  Le 
produit est utilisé à des fins commerciales ou autrement que son usage souhaité par le manufacturier.  
Les dommages sont le résultat d’une connexion incorrecte avec le matériel d’autres manufacturiers. 
La réparation est effectuée par une personne qui ne fait pas partie des Agents Autorisés de Zephyr.

Ce qui n’est pas Couvert:

Les pièces consommables comme les ampoules électriques, les filtres et les fusibles.  Les services 
hors de la zone de service et les coûts de main-d’œuvre contractés lors de la déinstallation, de la 
livraison et de la réinstallation.  La garantie ne couvre pas non plus toute autre dépense imprévue.  
L’usure naturelle du fini, l’usure due à un entretien inadéquat, l’usage de produits nettoyants corrosifs 
ou abrasifs, de produits de nettoyage pour le four ou de laines d’acier.  Les éclats, entailles ou craques 
dus à un abus, mauvais usage,dommages de transport ou installation inadéquate.  Les voyages de 
service à votre domicile pour vous montrer comment utiliser l’appareil.  Les dommages causés par un 
accident, un incendie, une inondation ou un cas fortuit.

Cette garantie est valide au États-Unis et au Canada.  Elle est incommutable et s’applique uniquement à 
l’acheteur original et ne se prolonge pas aux propriétaires subséquents de ce produit.  Toutes les garanties 
impliquées, dont la garantie de qualité marchande, sont limitées à la période de temps de la garantie formelle 
stipulée ci-dessus et commence avec la date d’achat au détail initiale.  Aucune garantie, formelle ou 
sous-entendue, ne s’appliquera à ce produit par la suite. 

Summary of Contents for AK2500 series Use

Page 1: ...due to negligence and the warranty of the unit automatically expires due to improper maintenance NOTE Please check www zephyronline com for revisions before doing any custom work Read all Instruction...

Page 2: ......

Page 3: ...s crawl spaces ceiling attics or garages All exhaust must be ducted to the outside Use metal ductwork only Fasten all connections with sheet metal screws and tape all joints w certified Silver Tape or...

Page 4: ...ALLATION MOUNTING THE RANGEHOOD ELECTRICAL All Electrical work must by performed by qualified electrician or person with similar technical know how and background For personal safety remove house fuse...

Page 5: ...sition adapter Rectangular rear cap pre mounted 3 1 4 x10 starting collar 3 1 4 x10 Vertical Discharge 1 Remove pre mounted 6 transition adapter or duct opening 3 Mount the 3 1 4 x10 starting collar o...

Page 6: ...r cleaning With nozzle on spray squirt the grease cutting detergent through the safety grill directly onto blower blades 10 15 times Allow self cleaning to complete for 5 minutes turn blower off Remov...

Page 7: ...ngent expenses The natural wear of finish and wear due to improper maintenance use of corrosive and abrasive cleaning products pads and oven cleaner products Chips dents or cracks due to abuse misuse...

Page 8: ...oof of purchase with date ready for warranty issues Or write to Zephyr Corporation Service and Warranty Department 395 Mendell Street San Francisco CA 94124 TO OBTAIN SERVICE UNDER WARRANTY or any Ser...

Page 9: ...due to negligence and the warranty of the unit automatically expires due to improper maintenance NOTE Please check www zephyronline com for revisions before doing any custom work Read all Instruction...

Page 10: ......

Page 11: ...son Utilisez des conduits d a ration en m tal seulement Fixez toutes les pi ces du conduit l aide de vis t le et isolez tous les joints l aide de ruban conduit ou ruban r flecteur certifi s Quelques o...

Page 12: ...scell es avec le ruban adh sif en toile INSTALLATION MONTAGE DE LA HOTTE LECTRICIT Tous les travaux lectrique doivent tre effectu s par un lectricien qualifi ou une personne avec l exp rience techniqu...

Page 13: ...tical de 3 x 10 1 Retirez l adaptateur de 6 pr mont l ouverture du conduit Laisses le profil de calfeutrement fix son emplacement original 3 Installez le collier de fixation principal de 3 x 10 sur l...

Page 14: ...lames du ventilateur de 10 15 fois avec du d tergent Laissez fonctionner l autonettoyage pendant 5 minutes puis teignez le ventilateur Retirez les contenants nettoyage Nettoyez avec du d tergent doux...

Page 15: ...ur une utilisation personnelle normale dans les 48 tats du territoire principal am rican ainshi que dans les tats d Hawaii et de Washington D C Au Canada et en Alaska cette garantie est limit e Il pou...

Page 16: ...duit avec date pour l application de la garantie Ou crivez Zephyr Corporation Service and Warranty Department 395 Mendell Street San Francisco CA 94124 POUR OBTENIR DU SERVICE SOUS GARANTIE Ou pour to...

Reviews: