background image

18.

 

Se  il  cavo  di  alimentazione  è  danneggiato,  esso  deve  essere  sostituito  dal  costruttore  o  dal  suo 

servizio assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire 
ogni rischio

.

 

19.

 

L’elettrodomestico, alla fine del proprio ciclo di vita, va smaltito secondo le norme vigenti nel paese 

di utilizzo e consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di  apparecchi elettrici ed 
elettronici. 

20.

 

L’azienda

 fornitrice non si assume alcuna responsabilità in caso vi siano infortuni a persone, animali 

o cose derivanti da un uso improprio dell’elettrodomestico. Seguire scrupolosamente le istruzioni 
riportate in questo manuale. Non fare un uso improprio dell’

apparecchio. 

21.

 

Non 

collegare alla presa di corrente quando l’unità non è assemblata correttamente, e scollegare 

sempre prima di intraprendere un nuovo ciclo di pulizia. 

22.

 

Fare attenzione a maneggiare le fruste e gli accessori in dotazione. 

23.

 

Non toccare mai le parti in movimento dell'apparecchio. 

24.

 

Non usare l’apparecchio se gli accessori  sono danneggiati.

 

25.

 

Se le fruste si bloccano, spegnere l’apparecchio e togliere la spina dalla presa di corrente prima di 

rimuovere gli ingredienti che hanno bloccato le lame 

26.

 

Fare attenzione agli accessori (fruste e ganci )quando si maneggiano o si puliscono, afferrarle dalla 

parte superiore, lontano dai bordi. 

27.

 

Rimuovere le fruste prima di svuotare i contenitori. 

28.

 

E’ necessario prendere delle precauzioni quando si maneggiano le fruste, i

n particolare quando si 

estraggono, quando i contenitori  vengono svuotati e durante la pulizia. 

29.

 

Spegnere  l’apparecchio  e  scollegarlo  dall’alimentazione  prima  di  cambiare  gli  accessori  oppure 

prima di avvicinarsi alle parti che sono in movimento quando funzionano. 

30.

 

Attenzione:

 

non togliere il coperchio dal recipiente mentre l’apparecchio è in funzione o prima che 

le  fruste si siano arrestate.  

31.

 

Non tentare di inserire degli ingredienti o rimuoverlo dal bicchiere mentre l’unità è in funzione, ma 

attendere che il motore si arresti completamente. 

32.

 

Non far funzionare l’apparecchio a vuoto, in quanto

 può subire danneggiamenti. 

33.

 

Scollegare dalla presa di corrente dopo l’uso. Non tirare il cavo, ma scollegarlo dalla spina.

 

34.

 

Non  inserire  le  mani  o  alcun  accessorio  all’interno  del  bicchiere  quando  l’unità  è  in  funzione,  in 

modo da non incorrere in infortuni o danneggia

menti all’unità stessa.

 

35.

 

Non lasciare l’unità incustodita mentre è in funzione

36.

 

Posizionar

e  l’unità  in  prossimità  della  presa  di  corrente,  in  modo  da  non  ren

dere  difficoltoso,  in 

caso di pericolo, la disconnessione del cavo di alimentazione. 

37.

 

Non  utilizzare  l’unità  con  il  cavo  o  la  spina  danneggiati,  in  caso  di  anomalia  nel  funzionam

ento 

oppure 

se  l’apparecchio  è  caduto  a  terra.  Rivolgersi  ad  un  centro  assisten

za  qualificato  per  una 

eventuale riparazione. 

38.

 

Non lasciare l’unità inutilmente alimentata. Scollegarla dall’alimentazione dopo l’utilizzo.

 

39.

 

Non lasciare che il cavo di alimentazione penda dal bordo del tavolo o del piano di lavoro, oppure 

venga a contatto con una superficie calda. 

40.

 

Per evitare qualsiasi rischio di shock elettrico, non immergere il cavo di alimentazione ed il corpo 

dell’unità in acqua o altri liquidi. Ciò potrebbe d

anneggiare l

’unità o causare infortuni a persone.

 

41.

 

Evitare  il  contatto  con  le  parti  in  movimento.  Tenere  le  mani,  i  vestiti,  utensili  come  spatole  o 

posate lontano dalle fruste quando l’unità è in funzione in modo da ridurre il rischio di infortuni a 

persone o danni al

l’unità stessa.

 

42.

 

È necessaria un'attenta supervisione quando l'apparecchio viene utilizzato in presenza di bambini o 

persone diversamente abili. 

43.

 

E’  sconsigliato  l’uso  dell’impastatrice  per  la  miscelazione  di  ingredienti  privi  d’acqua  e  molto 

consistenti, onde evitare lo smussamento delle fruste. 

44.

 

Non utilizzare con ingredienti duri. 

45.

 

Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio. 

46.

 

Assicurarsi di portare il selettore di velocità in posizione 0 dopo ogni utilizzo. Attendere 

l’arresto de

motore  prima  di  estrarre  gli  accessori  dal  corpo  dell’unità.  Assi

curarsi  di  scollegare  il  cavo  di 

alimentazione dalla presa di corrente dopo ogni uso. 

47.

 

Non  posizionare  l’unità  su  una  superficie calda, o  vicino  ad  un  altro elettrodomestico  che 

emana 

calore. 

48.

 

Non utilizzare il prodotto vicino ad oggetti infiammabili od esplosivi. 

Summary of Contents for ZHC120DX

Page 1: ...IMPASTATRICE DELUXE ZHC120DX MANUALE D ISTRUZIONI...

Page 2: ...rio rivolgersi al Servizio d Assistenza Tecnica ZEPHIR indicate sempre il modello riportato sulla targhetta posta sul retro dell apparecchio stesso e il motivo della richiesta di assistenza tecnica in...

Page 3: ...ontati 10 Non utilizzare il prodotto con adattatori prese multiple e prolunghe elettriche Assicurarsi che l impianto domestico sia a norma e che non vi sia alcun rischio di shock elettrico 11 Ogni azi...

Page 4: ...parecchio a vuoto in quanto pu subire danneggiamenti 33 Scollegare dalla presa di corrente dopo l uso Non tirare il cavo ma scollegarlo dalla spina 34 Non inserire le mani o alcun accessorio all inter...

Page 5: ...er pericolo di incendio 61 Non usare l apparecchio vicino a oggetti infiammabili 62 Non inserire oggetti metallici nelle fessure dell apparecchio 63 Non toccare la connessione all alimentazione con ma...

Page 6: ...accessori con acqua calda e detersivo Estrarre la lunghezza desiderata del cavo dalla base e collegare il dispositivo alla rete elettrica DESCRIZIONE DELLE PARTI 1 Rivestimento esterno dell apparecchi...

Page 7: ...enti fortemente acidi o salati APPLICAZIONE Per mescolare o impastare la pasta 1 Mescolare farina e acqua con un rapporto di 5 a 3 2 Montare il gancio impastatore 7 3 3 La quantit massima di farina 1...

Page 8: ...panno umido e un detergente delicato 4 Non utilizzare detergenti abrasivi o soluzioni a base di alcool 5 Per pulire l apparecchio non immergerlo in acqua 6 L impastatrice e gli accessori non sono lav...

Page 9: ...DELUXE STAND MIXER ZHC120DX INSTRUCTION MANUAL...

Page 10: ...safety 11 This product is intended solely for domestic use 12 Do not operate the appliance for other than its intended use 13 Do not use outdoors 14 Be careful a Do not use the product with wet hands...

Page 11: ...40 Do not leave mixer unattended while it is operating 41 Do not let cord hang over edge of table or counter or hot surface 42 To protect against risk of electrical shock do not put mixer or power cor...

Page 12: ...d out of the reach of children 65 Careful supervision is required when the device is used by or in the vicinity of children 66 The device should only be used for its intended purpose 67 Never operate...

Page 13: ...t time see section Cleaning Take out the required length of cable from the base and connect the device to the mains supply DESCRIPTION OF PARTS 1 External coating of the appliance 2 Speed selector 3 C...

Page 14: ...gh 1 Mix flour and water with a ratio of 5 to 3 2 Fit the dough hook 7 3 3 The maximum amount of flour is 1 5kg 4 When filling the bowl please do not exceed the maximum pre established quantity 5 Mix...

Page 15: ...resente GARANZIA non valida per prodotti di USO INDUSTRIALE e si riferisce ai prodotti acquistati per uso PERSONALE Sono ESCLUSI i prodotti acquistati da societ associazioni liberi professionisti al f...

Page 16: ...preventivamente avvertire e si deve rendere l accessibilit priva di rischi all incolumit personale I costi derivanti dal rendere sicuro l accesso ai prodotti non possono essere riconosciuti in garanz...

Page 17: ...isposal service or the shop where you purchased the product Fran ais Traitement des appareils lectriques et lectroniques en fin de vie Applicable dans les pays de l Union Europ enne et aux autres pays...

Page 18: ...rodukts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde den Kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben Westim S p A Via Roberto Bracco 42E 00137 Roma Italia Prodotto in Cin...

Reviews: