background image

23.

 

Do not use this unit connected to programmers, external timer, remote control system of separate 

timer or any other device that can switch it on automatically. 

24.

 

Do not use power sockets flying or damaged cables. 

25.

 

When disconnecting the unit, hold the plug firmly to avoid electric shock, short circuit or fire 

26.

 

It is absolutely prohibited to disassemble or repair the unit due to danger of electric shock. If 

necessary, contact your dealer or service center. 

27.

 

Period of disuse: unplug the power cable when the unit is not being used. 

28.

 

Do not use the appliance near a bathtub , shower , swimming pool. 

29.

 

Do not use the machine near flammable objects. 

30.

 

Do not insert objects through the slots of the unit. 

31.

 

Before connecting to the mains supply, make sure the voltage is correct as reported on the label of 

the product and that the installation complies with current regulations. 

32.

 

Do not touch the power cable connections with damp hands. 

33.

 

Do not use the appliance for purposes other than the intended. 

34.

 

If the external flexible cable is damaged, it must be replaced by a qualified technician in order to 

avoid accidents. 

35.

 

Children must be supervised to make sure they do not play with the appliance. 

36.

 

When handling the sharp blades during, always take precautions, including during the cleaning of 

the appliance. 

37.

 

Always unplug the appliance if left unattended and before the assembling, disassembling and 

cleaning of it. 

38.

 

Turn the appliance off and unplug it before changing the accessories and before getting close to the 

moving parts when operating. 

39.

 

Do not operate mixer with a damaged cord or plug, after the appliance malfunction, or if it is 

dropped or damaged in any manner. Return the appliance to the nearest authorized service center 
for examination, repair or electrical or mechanical adjustment. 

40.

 

Do not leave mixer unattended while it is operating. 

41.

 

Do not let cord hang over edge of table or counter or hot surface. 

42.

 

To protect against risk of electrical shock, do not put mixer or power cord in water or other liquid. 

This may cause personal injury or damage to the product. 

43.

 

Avoid contacting with moving parts 

44.

 

Keep hands, clothing, as well as spatulas and other utensils away from beaters during operation to 

reduce the risk of injury to persons, and/or damage to the mixer. 

45.

 

Close supervision is necessary when your appliance is being used near children or infirm persons. 

46.

 

The mixer for blending cannot be used for blending hard and dry substance, otherwise the blade 

could be blunted. 

47.

 

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 

48.

 

Be sure to turn the speed selector to 0 position after each use. Make sure the motor stop 

completely before disassembling. And the power supply cord plug is removed from outlet. 

49.

 

Do not place an appliance on or near a hot gas or on a heated oven. 

50.

 

Never pull out beater/dough hook/whisk when the appliance is in operation. 

51.

 

Unplug from outlet while not in use, before putting on or taking off parts, and before cleaning. 

52.

 

To avoid electric shocks, do not use this device in the vicinity of water. Do not immerse the mains 

lead in water or other liquid. 

53.

 

Please read through the information and safety advice contained in these operating instructions 

carefully and thoroughly before you use the stand mixer for the first time. 

54.

 

Do not kink or clamp the mains lead. To avoid any risk of stumbling ,do not allow the mains lead to 

hang over the edge of a table or a counter. 

55.

 

Make sure that the voltage shown on the rating plate corresponds with that of the mains supply. 

The rating plate can be found on the bottom of the motor block. The stand mixer is only to be 
connected to an AC supply (~).  

56.

 

The motor must always be switching off before the stand mixer  is connected with the mains 

supply. (Switch speed connector to 0 setting). 

Summary of Contents for ZHC120DX

Page 1: ...IMPASTATRICE DELUXE ZHC120DX MANUALE D ISTRUZIONI...

Page 2: ...rio rivolgersi al Servizio d Assistenza Tecnica ZEPHIR indicate sempre il modello riportato sulla targhetta posta sul retro dell apparecchio stesso e il motivo della richiesta di assistenza tecnica in...

Page 3: ...ontati 10 Non utilizzare il prodotto con adattatori prese multiple e prolunghe elettriche Assicurarsi che l impianto domestico sia a norma e che non vi sia alcun rischio di shock elettrico 11 Ogni azi...

Page 4: ...parecchio a vuoto in quanto pu subire danneggiamenti 33 Scollegare dalla presa di corrente dopo l uso Non tirare il cavo ma scollegarlo dalla spina 34 Non inserire le mani o alcun accessorio all inter...

Page 5: ...er pericolo di incendio 61 Non usare l apparecchio vicino a oggetti infiammabili 62 Non inserire oggetti metallici nelle fessure dell apparecchio 63 Non toccare la connessione all alimentazione con ma...

Page 6: ...accessori con acqua calda e detersivo Estrarre la lunghezza desiderata del cavo dalla base e collegare il dispositivo alla rete elettrica DESCRIZIONE DELLE PARTI 1 Rivestimento esterno dell apparecchi...

Page 7: ...enti fortemente acidi o salati APPLICAZIONE Per mescolare o impastare la pasta 1 Mescolare farina e acqua con un rapporto di 5 a 3 2 Montare il gancio impastatore 7 3 3 La quantit massima di farina 1...

Page 8: ...panno umido e un detergente delicato 4 Non utilizzare detergenti abrasivi o soluzioni a base di alcool 5 Per pulire l apparecchio non immergerlo in acqua 6 L impastatrice e gli accessori non sono lav...

Page 9: ...DELUXE STAND MIXER ZHC120DX INSTRUCTION MANUAL...

Page 10: ...safety 11 This product is intended solely for domestic use 12 Do not operate the appliance for other than its intended use 13 Do not use outdoors 14 Be careful a Do not use the product with wet hands...

Page 11: ...40 Do not leave mixer unattended while it is operating 41 Do not let cord hang over edge of table or counter or hot surface 42 To protect against risk of electrical shock do not put mixer or power cor...

Page 12: ...d out of the reach of children 65 Careful supervision is required when the device is used by or in the vicinity of children 66 The device should only be used for its intended purpose 67 Never operate...

Page 13: ...t time see section Cleaning Take out the required length of cable from the base and connect the device to the mains supply DESCRIPTION OF PARTS 1 External coating of the appliance 2 Speed selector 3 C...

Page 14: ...gh 1 Mix flour and water with a ratio of 5 to 3 2 Fit the dough hook 7 3 3 The maximum amount of flour is 1 5kg 4 When filling the bowl please do not exceed the maximum pre established quantity 5 Mix...

Page 15: ...resente GARANZIA non valida per prodotti di USO INDUSTRIALE e si riferisce ai prodotti acquistati per uso PERSONALE Sono ESCLUSI i prodotti acquistati da societ associazioni liberi professionisti al f...

Page 16: ...preventivamente avvertire e si deve rendere l accessibilit priva di rischi all incolumit personale I costi derivanti dal rendere sicuro l accesso ai prodotti non possono essere riconosciuti in garanz...

Page 17: ...isposal service or the shop where you purchased the product Fran ais Traitement des appareils lectriques et lectroniques en fin de vie Applicable dans les pays de l Union Europ enne et aux autres pays...

Page 18: ...rodukts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde den Kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben Westim S p A Via Roberto Bracco 42E 00137 Roma Italia Prodotto in Cin...

Reviews: