background image

11

12

Wichtige Sicherheitshinweise

       • Halten Sie das Power Pack von Wasser fern.
       • Legen Sie das Power Pack nicht in der Nähe von Wasser oder einer anderen Flüssigkeit ab.

       • Sorgen Sie (z. B. nach dem Reinigen) dafür, dass das Power Pack einwandfrei trocken ist, bevor Sie es an das 
       Stromnetz oder an eine andere Energiequelle anschließen.

Warnhinweise

       • Wenn zum Laden ein Netzadapter verwendet wird: Prüfen Sie, ob die auf dem Netzadapter angegebene 
       Spannung der Netzspannung vor Ort entspricht, bevor Sie den Adapter an das Stromnetz anschließen.

       • Benutzen Sie das Power Pack und das USB-Kabel nicht, wenn diese in irgendeiner Weise beschädigt sind.
       • Kleben Sie keine Metalletiketten oder andere Objekte auf die Unterseite des Produkts.
       • Benutzen Sie das Power Pack nicht in der Nähe von beheizten Oberflächen.

       • Wenn Sie einen Herzschrittmacher oder ein anderes implantierte Gerät haben, konsultieren Sie Ihren Arzt oder 
       den Hersteller des Implantats, bevor Sie das Power Pack benutzen.
       • Sorgen Sie dafür, dass die Steckdose(n) nicht überlastet wird (werden).
       • Kinder sowie körperlich oder geistig eingeschränkte Personen dürfen das Produkt nur unter Aufsicht benutzen. 

R

ü

ckgaberecht / Garantie von ZENS

Sehr geehrter Kunde,

alle Produkte von ZENS wurden entwickelt und hergestellt, um die höchsten Standards zu erfüllen und hochwertige 
Leistungen zu erbringen. Sollten Sie Probleme bei der Benutzung Ihres Produktes haben, empfehlen wir Ihnen, 
zuerst das Benutzerhandbuch zu Rate zu ziehen oder die Informationen im 

Support-Bereich

 unter 

www.makezens.com zu nutzen.

Sollte während der einjährigen Garantiedauer ein Defekt auftreten, wird ZENS die Reparatur Ihres Produktes 
übernehmen. 

Garantiebedingungen

Die Garantie beginnt mit dem Kaufdatum und endet 12 Monate nach dem Kaufdatum. Wenn ein Defekt infolge von 
Material- und/oder Produktionsfehlern innerhalb des Garantiezeitraumes auftritt, wird ZENS für die Reparatur sorgen. 
Sollte eine Reparatur nicht möglich oder nicht wirtschaftlich sein, kann ZENS zustimmen, das Produkt zu ersetzen. 
Der Ersatz des Produktes wird von ZENS nach eigenem Ermessen angeboten und die Garantie läuft ab dem 
ursprünglichen Kaufdatum weiter. Die Garantie von ZENS kann in Anspruch genommen werden, wenn das Produkt 
ordnungsgemäß im Rahmen seiner Zweckbestimmung und in Übereinstimmung mit der Gebrauchsanweisung 
verwendet wurde.

Die Garantie deckt keine Schäden, die infolge der Benutzung des Produktes auftreten, einschließlich, aber nicht 
beschränkt auf Daten- oder Handelsverluste. Die Garantie von ZENS gilt nicht:
       • wenn die Kaufunterlagen auf irgendeine Weise geändert oder unleserlich gemacht wurden.
       • wenn die Modell- und/oder Seriennummer auf dem Produkt geändert, entfernt oder unleserlich gemacht wurde.
       • wenn Reparaturen oder Änderungen am Produkt vorgenommen wurden und diese Änderungen nicht von 
       einem autorisierten Kundendienstleister durchgeführt wurden.

       • wenn das Produkt zu kommerziellen Zwecken benutzt wurde.
       • wenn der Defekt durch unsachgemäßen Gebrauch des Produktes oder Umwelteinflüsse, die im Widerspruch 
       zur empfohlenen Nutzung des Produktes stehen, verursacht wurde.

       • wenn das Produkt beschädigt wurde, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden durch Haustiere, 
       Blitzeinschlag, anormale Spannung, Wasser oder Feuer, Naturkatastrophen oder Transport.

       • wenn das Produkt fehlerhaft ist aufgrund der Abnutzung von Teilen, die als Verschleißteile betrachtet werden 
       können.
       • wenn das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert, weil es ursprünglich nicht für das Land, in dem Sie das 
       Produkt benutzen, entwickelt, hergestellt, genehmigt und/oder zugelassen war, was unter Umständen 
       vorkommen kann, wenn das Produkt in einem anderen Land als dem, für das es zugelassen ist, gekauft wurde.

Diese Garantie gilt nur in dem Land, in dem das Produkt gekauft wurde, und ist nicht übertragbar und gilt nicht für 
Nutzer, die nicht der Originalkäufer sind. 

Diese Garantie gewährt Ihnen spezifische Rechte. Da diese von Land zu Land unterschiedlich sein können, können 
einige der vorgenannten Bestimmungen nicht auf Sie zutreffen. 

Service

Um unnötige Umstände zu ersparen, empfehlen wir Ihnen, die Gebrauchsanweisung zu lesen oder sich im 
Support-Bereich unter www.makezens.com zu informieren, bevor Sie sich an ZENS wenden. Wenn eine Reparatur 
erforderlich ist, senden Sie das Produkt erst zurück, nachdem Sie mit ZENS Kontakt aufgenommen haben. Um Ihr 
Produkt reparieren oder ersetzen zu lassen, müssen Sie während der Garantiedauer per E-Mail (support@-
makezens.com) Kontakt mit ZENS aufnehmen. Sie müssen die folgenden Angaben machen: E-Mail-Adresse, Name, 
Adresse, Telefonnummer, Kaufdatum und -ort, detaillierte Beschreibung des Problems.

Wenn das Problem auf einem Material- oder Produktionsfehler beruhen sollte, erhalten Sie von ZENS ein 
Rücksendeformular und Anweisungen, die Sie zur Rücksendung des Produktes berechtigen. Die Rücksendung 
erfolgt auf Kosten des Kunden und muss vom Originalkaufbeleg begleitet sein. ZENS übernimmt keine Haftung für 
während des Transports verloren gegangene oder beschädigte Produkte. Produkte, die ohne Originalkaufbeleg 
zurückgesandt werden, werden auf Rechnung des Kunden an diesen zurückgeschickt. Alle Rücksendungen müssen 
in der Originalverpackung und einschließlich aller Zubehörteile, wie Produkt, Netzadapter und Gebrauchsanweisung 
erfolgen. 

Nach der Untersuchung des Problems wird das Produkt entweder repariert oder ausgetauscht und an die auf dem 
Rücksendeformular angegebene Adresse zurückgesandt. 

Size:135x270mm

Summary of Contents for ZEPP0 B Series

Page 1: ...ZENS Portable Power Pack ZEPP0xB ZEPP0xG User manual I Notice d utilisation I Gebrauchsanweisung I Gebruikershandleiding makezens com Size 135x270mm...

Page 2: ...Charge 0 45 C Discharge 20 60 C Power input DC 5V 2A USB Output DC 5V 2A per port for 1 USB port out DC 5V 1A per port for 2 USB ports out Battery type Lithium ion batteries Capacity 3300mAh 5200mAh...

Page 3: ...d for commercial purpose The defect is caused by abuse or misuse of the product or by environmental conditions that are not in conformance with the recommended operations of the product The unit has b...

Page 4: ...hargement 20 60 C Alimentation de courant CC 5V 2A Sortie USB CC 5V 2A par port sur les mod les avec 1 port de sortie USB CC 5V 1A par port sur les mod les avec 2 ports de sortie USB Type de batterie...

Page 5: ...evenus illisibles Le num ro de mod le de s rie figurant sur le produit est endommag supprim ou rendu illisible Les r parations ou modifications du produit ont t effectu es par des entreprises de r par...

Page 6: ...0 45 C Verbrauch 20 60 C Eingangsleistung DC 5V 2A USB Ausgangsleistung DC 5V 2A je Port bei Modellen mit 1 USB Out Port DC 5V 1A je Port bei Modellen mit 2 USB Out Ports Batterietyp Lithium Ionen Bat...

Page 7: ...ell und oder Seriennummer auf dem Produkt ge ndert entfernt oder unleserlich gemacht wurde wenn Reparaturen oder nderungen am Produkt vorgenommen wurden und diese nderungen nicht von einem autorisiert...

Page 8: ...Gebruikstemperatuur Laden 0 45 C Verbruik 20 60 C Power input DC 5V 2A USB output DC 5V 2A per poort voor de modellen met 1 USB uit poort DC 5V 1A per poort voor de modellen met 2 USB uit poorten Bat...

Page 9: ...uct aangepast verwijderd en of onleesbaar is Reparatie van het product wijzigingen en of veranderingen aan het product zijn uitgevoerd door een niet geautoriseerde service organisatie of persoon Het p...

Page 10: ...Size 135x270mm...

Reviews: