background image

Modell-Nr

.

Nr of USB-out ports

Modellbeschreibung und Kapazität

ZEPP01B

ZENS Portable Power Pack Schwarz 3300 mAh

1
1
2

2
1
1
2
2

ZENS Portable Power Pack Schwarz 5200 mAh
ZENS Portable Power Pack Schwarz 7800 mAh
ZENS Portable Power Pack Schwarz 10400 mAh
ZENS Portable Power Pack Grau 3300 mAh

ZENS Portable Power Pack Grau 5200 mAh
ZENS Portable Power Pack Grau 7800 mAh
ZENS Portable Power Pack Grau 10400 mAh

ZEPP01G
ZEPP02G
ZEPP03G
ZEPP04G

ZEPP02B
ZEPP03B

ZEPP04B

Das Power Pack kann über ein USB-Kabel oder drahtlos durch Auflegen auf ein drahtloses (Qi) Ladegerät geladen 
werden.

9

10

STATUS

ANZEIGE

LED

Aus / Batterie leer

Ein

Laden

Verbrauch

Batterieanzeige

1 LED am Power Pack blinkt

1 LED leuchtet

0%-25% Batteriekapazität
25%-50% Batteriekapazität
50%-75% Batteriekapazität
75%-100% Batteriekapazität

2 LEDs leuchten
3 LEDs leuchten
4 LEDs leuchten

Stromaufnahme von Power Pack läuft

4 LEDs am Power Pack blinken abwechselnd

1 bis 4 LEDs am Power Pack leuchten

Power Pack ist eingeschaltet

Ladevorgang (über Kabel oder drahtlos)

Keine der LEDs am Power Pack leuchtet

Power Pack ist ausgeschaltet oder 
Power Pack ist leer

LED-Anzeigen:

Verpackungsinhalt

Produktbeschreibung:

Bei diesem Produkt handelt es sich um ein tragbares Powerpack. Die Kapazität des Power Pack ist modellabhängig.

Technische Daten:

Maße: 

 

 

 

3300mAh, 5200mAh 79x79x25 mm

    7800mAh, 

10400mAh 

90x90x28mm

Betriebstemperatur: 

 

                    Laden:0~45°C

    Verbrauch:-20~60°C

Eingangsleistung: 

 

                    DC 5V/2A

USB-Ausgangsleistung:   

                    DC 5V/2A je Port bei Modellen mit 1 USB-Out-Port

 

 

 

 

DC 5V/1A je Port bei Modellen mit 2 USB-Out-Ports

Batterietyp:   

 

                    Lithium-Ionen-Batterien 

Kapazität:   

 

                    3300mAh, 5200mAh, 7800mAh, 10400mAh

Kurzanleitung

       • Drücken Sie die Power-Taste oben auf dem Produkt. Die LEDs leuchten auf. Der Batteriestatus wird über die 
       Anzahl der leuchtenden LEDs  angezeigt.

       • Schließen Sie das Gerät zum Laden über das mitgelieferte USB-(Mikro-)Kabel oder ein anderes passendes 

       USB-Kabel an.

Laden des Power Pack:

Das Power Pack kann auf zwei Arten geladen werden:

       • Stecken Sie das USB-Kabel in den USB-Mikro-Port des Power Pack und laden Sie das Power Pack über eine 

       Steckdose oder einen USB-Port.
       • Legen Sie das Power Pack auf ein drahtloses (ZENS) Ladegerät und laden Sie es ohne Kabel.
Wenn das ZENS Portable Power Pack vollständig geladen ist, leuchten alle 4 LEDs und der Ladevorgang wird 

automatisch beendet. Die Ladezeit für das Laden über Kabel beträgt etwa: 2 Stunden für 3300 mAh, 4 Stunden für 
5200 mAh, 6 Stunden für 7800 mAh und 8 Stunden für 10400 mAh.

Einsatz des Power Pack:

Die Modelle ZENS Portable Power Pack 3300mAh (ZEPP01) und 5200mAh (ZEPP02) haben einen USB-Out-Port 

von 2 Ampere. Schließen Sie Ihr Gerät einfach an das Power Pack an. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste und der 
Ladevorgang beginnt automatisch.

Die Modelle ZENS Portable Power Pack 7800mAh (ZEPP03) und 10400mAh (ZEPP04) haben zwei USB-Out-Ports 
von 1 Ampere. Schließen Sie Ihr Gerät einfach an das Power Pack an. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste und der 
Ladevorgang beginnt automatisch.

Size:135x270mm

Summary of Contents for ZEPP0 B Series

Page 1: ...ZENS Portable Power Pack ZEPP0xB ZEPP0xG User manual I Notice d utilisation I Gebrauchsanweisung I Gebruikershandleiding makezens com Size 135x270mm...

Page 2: ...Charge 0 45 C Discharge 20 60 C Power input DC 5V 2A USB Output DC 5V 2A per port for 1 USB port out DC 5V 1A per port for 2 USB ports out Battery type Lithium ion batteries Capacity 3300mAh 5200mAh...

Page 3: ...d for commercial purpose The defect is caused by abuse or misuse of the product or by environmental conditions that are not in conformance with the recommended operations of the product The unit has b...

Page 4: ...hargement 20 60 C Alimentation de courant CC 5V 2A Sortie USB CC 5V 2A par port sur les mod les avec 1 port de sortie USB CC 5V 1A par port sur les mod les avec 2 ports de sortie USB Type de batterie...

Page 5: ...evenus illisibles Le num ro de mod le de s rie figurant sur le produit est endommag supprim ou rendu illisible Les r parations ou modifications du produit ont t effectu es par des entreprises de r par...

Page 6: ...0 45 C Verbrauch 20 60 C Eingangsleistung DC 5V 2A USB Ausgangsleistung DC 5V 2A je Port bei Modellen mit 1 USB Out Port DC 5V 1A je Port bei Modellen mit 2 USB Out Ports Batterietyp Lithium Ionen Bat...

Page 7: ...ell und oder Seriennummer auf dem Produkt ge ndert entfernt oder unleserlich gemacht wurde wenn Reparaturen oder nderungen am Produkt vorgenommen wurden und diese nderungen nicht von einem autorisiert...

Page 8: ...Gebruikstemperatuur Laden 0 45 C Verbruik 20 60 C Power input DC 5V 2A USB output DC 5V 2A per poort voor de modellen met 1 USB uit poort DC 5V 1A per poort voor de modellen met 2 USB uit poorten Bat...

Page 9: ...uct aangepast verwijderd en of onleesbaar is Reparatie van het product wijzigingen en of veranderingen aan het product zijn uitgevoerd door een niet geautoriseerde service organisatie of persoon Het p...

Page 10: ...Size 135x270mm...

Reviews: