background image

No. mod

é

le

No. de ports de sortie USB

Description et capacit

é

 du mod

è

le

ZEPP01B

Bloc d’alimentation portable noir ZENS 3300 mAh

1
1
2

2
1
1
2
2

Bloc d’alimentation portable noir ZENS 5200 mAh
Bloc d’alimentation portable noir ZENS 7800 mAh

Bloc d’alimentation portable noir ZENS 10400 mAh

Bloc d’alimentation portable gris ZENS 3300 mAh

Bloc d’alimentation portable gris ZENS 5200 mAh
Bloc d’alimentation portable gris ZENS 7800 mAh

Bloc d’alimentation portable gris ZENS 10400 mAh

ZEPP01G
ZEPP02G
ZEPP03G
ZEPP04G

ZEPP02B
ZEPP03B

ZEPP04B

STATUT

INDICATION

LED

Désactivé / Batterie 

déchargée

Activé

Chargement

Consommation

Témoin de batterie

1 DEL du bloc d’alimentation clignote

1 LED allumée

Capacité de batterie : 0%-25%
Capacité de batterie: 25%-50%
Capacité de batterie : 50%-75%
Capacité de batterie : 75%-100%

2 LED allumées
3 LED allumées
4 LED allumées

Le bloc d’alimentation consomme de l’énergie

4 DEL du bloc d’alimentation clignotent 
alternativement

1 à 4 DEL allumée(s) sur le bloc d’alimentation

Bloc d’alimentation activé

Chargement normal (via câble ou sans fil)

Aucune DEL du bloc d’alimentation allumée

Bloc d’alimentation désactivé ou déchargé

Le bloc d’alimentation se charge via un câble USB ou sans fil en le plaçant sur un chargeur sans fil (Qi).

Témoins DEL :

5

6

Dansl’emballage

Description de produit:

Ce produit est un bloc d’alimentation portable. La capacité du bloc d’alimentation diffère par

 

modèle :

Sp

é

cifications:

Dimensions:  

 

 

3300mAh, 5200mAh 79x79x25 mm

    7800mAh, 

10400mAh 

90x90x28mm

Température de service:  

                    Chargement : 0~45°C

    Déchargement 

-20~60°C

Alimentation de courant:  CC 5V/2A
Sortie USB:  

 

                    CC 5V/2A par port sur les modèles avec 1 port de sortie USB 

 

 

 

 

CC 5V/1A par port sur les modèles avec 2 ports de sortie USB

Type de batterie: 

 

                    Batteries aux ions lithium

Capacité:   

 

                    3300mAh, 5200mAh, 7800mAh, 10400mAh

D

é

marrage rapide

 
        • Pour démarrer, appuyez sur le bouton (dés)activé en haut du produit. LesDEL s’allument. Le statut de la 

        batterie est indiqué par le nombre de témoins allumés.

        •  Pour le chargement, connectez l’appareil via le câble (micro-)USB livré avec le produit ou utilisez tout autre 

        câble USB compatible.

Chargement du bloc d’alimentation:

Le chargement du bloc d’alimentation peut se faire de deux manières:

        • Enfichez le câble USB dans le port micro-USB du bloc d’alimentation et chargez au moyen d’une prise de 
        courant ou via le port USB.
        • Placez le bloc d’alimentation sur un chargeur sans fil (ZENS) et chargez-le.
Lorsque le bloc d’alimentation portable ZENS est totalement chargé, les 4 DEL sont allumées et le chargement 
s’arrête automatiquement. Le temps de chargement via le câble est d’environ: 2 heures pour 3300 mAh, 4 heures 
pour 5200 mAh, 6 heures pour 7800 mAh et 8 heures pour 10400 mAh.

Utilisation du bloc d’alimentation:

Les blocs d’alimentation portables ZENS 3300mAh (ZEPP01) et 5200mAh (ZEPP02) disposent d’un port de sortie 
USB de 2 ampères. Connectez simplement votre appareil au bloc d’alimentation. Appuyez sur le bouton (dés)activé et 
votre appareil se charge automatiquement.

Les blocs d’alimentation portables ZENS 7800mAh (ZEPP03) et 10400mAh (ZEPP04) disposent de deux ports de 
sortie USB de 1 ampère. Connectez simplement votre appareil au bloc d’alimentation. Appuyez sur le bouton 
(dés)activé et votre appareil se charge automatiquement.

Size:135x270mm

Summary of Contents for ZEPP0 B Series

Page 1: ...ZENS Portable Power Pack ZEPP0xB ZEPP0xG User manual I Notice d utilisation I Gebrauchsanweisung I Gebruikershandleiding makezens com Size 135x270mm...

Page 2: ...Charge 0 45 C Discharge 20 60 C Power input DC 5V 2A USB Output DC 5V 2A per port for 1 USB port out DC 5V 1A per port for 2 USB ports out Battery type Lithium ion batteries Capacity 3300mAh 5200mAh...

Page 3: ...d for commercial purpose The defect is caused by abuse or misuse of the product or by environmental conditions that are not in conformance with the recommended operations of the product The unit has b...

Page 4: ...hargement 20 60 C Alimentation de courant CC 5V 2A Sortie USB CC 5V 2A par port sur les mod les avec 1 port de sortie USB CC 5V 1A par port sur les mod les avec 2 ports de sortie USB Type de batterie...

Page 5: ...evenus illisibles Le num ro de mod le de s rie figurant sur le produit est endommag supprim ou rendu illisible Les r parations ou modifications du produit ont t effectu es par des entreprises de r par...

Page 6: ...0 45 C Verbrauch 20 60 C Eingangsleistung DC 5V 2A USB Ausgangsleistung DC 5V 2A je Port bei Modellen mit 1 USB Out Port DC 5V 1A je Port bei Modellen mit 2 USB Out Ports Batterietyp Lithium Ionen Bat...

Page 7: ...ell und oder Seriennummer auf dem Produkt ge ndert entfernt oder unleserlich gemacht wurde wenn Reparaturen oder nderungen am Produkt vorgenommen wurden und diese nderungen nicht von einem autorisiert...

Page 8: ...Gebruikstemperatuur Laden 0 45 C Verbruik 20 60 C Power input DC 5V 2A USB output DC 5V 2A per poort voor de modellen met 1 USB uit poort DC 5V 1A per poort voor de modellen met 2 USB uit poorten Bat...

Page 9: ...uct aangepast verwijderd en of onleesbaar is Reparatie van het product wijzigingen en of veranderingen aan het product zijn uitgevoerd door een niet geautoriseerde service organisatie of persoon Het p...

Page 10: ...Size 135x270mm...

Reviews: