DEUTSCH
15
7.2 SPRACHEINSTELLUNGEN
■
Das Gerät bietet Ihnen die Möglichkeit verschiedene Spracheinstellungen vorzunehmen.
Sie können wählen in welcher Sprache das Hauptmenü und die Untertitel angezeigt
werden sollen bzw. in welcher Sprache die Sprachausgabe erfolgen soll.
1. Drücken Sie die MENU-Taste um das Hauptmenü aufzurufen.
2. Verwenden Sie die Pfeiltasten (links/rechts) um den Menüpunkt
2. GETTING STARTED
System Setup
Press MENU button to enter the setup menu.
Press LEFT or RIGHT direction button to select
.
Press OK button to enter the sub-menu.
Press UP or DOWN direction button to select A/V Settings and press OK button to
confirm.
Select TV Shape and press LEFT or RIGHT direction button to select the desired
shape.
Press UP or DOWN direction button to select CONVERSION and press LEFT
direction button to select the desired conversion.
Press EXIT button to quit the menu.
Automatic Channel Scan
Press MENU button to enter the setup menu.
Press LEFT or RIGHT direction button to select .
Press SCAN TYPE and press LEFT or RIGHT direction button to select AUTO
SCAN.
Press UP or DOWN direction button to select START SCAN and press OK button to
start searching.
Press EXIT button to quit the menu.
4
auszuwählen.
3. Drücken Sie die OK-Taste um das Untermenü aufzurufen.
3. Verwenden Sie die Pfeiltasten (oben/unten) um den Menüpunkt “OSD Sprache“
auszuwählen und die Pfeiltasten (links/rechts) um anschließend die gewünschte Sprache
einzustellen.
4. Verwenden Sie die Pfeiltasten (oben/unten) um den Menüpunkt “Audio Sprache“
auszuwählen und die Pfeiltasten (links/rechts) um anschließend die gewünschte Sprache
einzustellen.
5. Verwenden Sie die Pfeiltasten (oben/unten) um den Menüpunkt “Untertitel Sprache“
auszuwählen und die Pfeiltasten (links/rechts) um anschließend die gewünschte Sprache
einzustellen.
6. Drücken Sie jeweils die OK-Taste um Ihre Auswahl zu bestätigen.
BITTE BEACHTEN
■
Über DVB-T kann die Tonspur einer Sendung in verschiedenen Sprachen übertragen
werden. Allerdings besteht die Möglichkeit zwischen verschiedenen Tonspuren zu
wählen nur dann, wenn diese Funktion von der jeweiligen Sendeanstalt bzw. der gerade
übertragenen Sendung unterstützt wird.
7.3 A/V-EINSTELLUNGEN
■
Das Gerät bietet Ihnen die Möglichkeit verschiedene Bildeinstellungen vorzunehmen.
1. Drücken Sie die MENU-Taste um das Hauptmenü aufzurufen.
2. Verwenden Sie die Pfeiltasten (links/rechts) um den Menüpunkt
2. GETTING STARTED
System Setup
Press MENU button to enter the setup menu.
Press LEFT or RIGHT direction button to select
.
Press OK button to enter the sub-menu.
Press UP or DOWN direction button to select A/V Settings and press OK button to
confirm.
Select TV Shape and press LEFT or RIGHT direction button to select the desired
shape.
Press UP or DOWN direction button to select CONVERSION and press LEFT
direction button to select the desired conversion.
Press EXIT button to quit the menu.
Automatic Channel Scan
Press MENU button to enter the setup menu.
Press LEFT or RIGHT direction button to select .
Press SCAN TYPE and press LEFT or RIGHT direction button to select AUTO
SCAN.
Press UP or DOWN direction button to select START SCAN and press OK button to
start searching.
Press EXIT button to quit the menu.
4
auszuwählen.
3. Drücken Sie die OK-Taste um das Untermenü aufzurufen.
4. Verwenden Sie die Pfeiltasten (oben/unten) um den Menüpunkt “A/V Einstellung“
auszuwählen und drücken Sie die OK-Taste um Ihre Auswahl zu bestätigen.
5. Verwenden Sie die Pfeiltasten (oben/unten) um den gewünschten Menüpunkt
auszuwählen und drücken Sie die OK-Taste um Ihre Auswahl zu bestätigen.
6. Verwenden Sie die Pfeiltasten (links/rechts) um den Wert des ausgewählten Menüpunktes
zu verändern.
