ZENEC ZE-DAB60 User Manual Download Page 44

Page: 44 / 52

ZUBEHÖR UND SONDERZUBEHÖR

■

Um den ZE-DAB60 an einem nicht kompatiblen Steuergerät oder Monitor

anzuschliessen, benötigen Sie das separat erhältliche Zubehörsset ZENEC

„N-ZEDAB60-ACC“.

Das Zubehörset besteht aus den folgenden Teilen:

Sonderzubehör



Kabelstrang mit A/V-Ausgang / Spannungsversorgung (1,5 m)



IR-Fernbedienung



IR-Empfänger mit Verlängerungskabel (5 m)



Grundgerät



Verbindungskabel Steuergerät (1,5 m)



Kabelstrang Spannungsversorgung (35 cm)



Montagehalterung mit Schrauben (2 Stück)



Passive DAB-Antenne



Reinigungstuch



Bedienungsanleitung



Installationsanleitung DAB-Antenne

Zubehör

Summary of Contents for ZE-DAB60

Page 1: ...USER MANUAL ENGLISH GERMAN USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG ZE DAB60 DAB TUNER...

Page 2: ...implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are made in relation to the accuracy reliability or contents of this document ZENEC reserves the right to revise this documen...

Page 3: ...he cause for the short circuit Please pay attention to the cables of the power supply If the short circuit doesn t result from a failure of the power supply or wiring you can replace the defective fus...

Page 4: ...INSTALLATION FRONT REAR Antenna Power AV IR Port Reset Power AV IR Port USB Power LED FRONT REAR Antenna Power AV IR Port Reset Power AV IR Port USB Power LED Power supply Power AV IR port Front view...

Page 5: ...L white Audio output R red Not used Not used IR data blue IR LED green IR power brown Ground GND black Connect to the chassis or metallic body of the car 12 24 V yellow Connect to a permanent 12 24 V...

Page 6: ...purchased the ZE DAB60 to buy the accessory set CONNECTIONS INSTALLATION CONNECTIONS INSTALLATION Connect to a compatible ZENEC headunit Connect to other devices External IR receiver FRONT REAR Anten...

Page 7: ...On movable glass surface Be sure to check the installation location of film antenna before installation Film antenna cannot be re pasted so please check the cable grounding mechanism before actually p...

Page 8: ...ere it may obstruct operation of safety devices such as airbags On movable glass surface Clean the area With wipe cleaner provided clean the surface where antenna film amplifier unit and earth sheet i...

Page 9: ...t box should be kept clean Match the notches of the contact box with the counter pieces on antenna film Paste the contact box with gentle pressure Adhere the earth stripe to car body metal part Peel o...

Page 10: ...ing the DAB DVB T mode if the ZENEC headunit doesn t show a combined DAB DVB T icon in the main menu please choose the DVB T icon instead the main menu appears on the screen DAB DAB playback Music Mus...

Page 11: ...11 ZE DAB60 SYSTEM SETUP Choose System Setting Leave DAB mode Exit System Setting...

Page 12: ...Ratio Equalizer OSD MENU Misc TV System Equalizer Equalizer Model SW Version MCU Version Version Upgrade Reset Default Video General Music Movie Audio System Setup Language Channel Management Antenna...

Page 13: ...N A MCU Version N A Version Upgrade OK to start update process Reset Default OK to reset to default settings Movie Aspect ratio 4 3 LB 4 3 PS 16 9 16 9 PB Equalizer Standard Classic Rock Jazz Pop NOTE...

Page 14: ...avourite P4 Open extended DLS information Favourite P5 Back to DAB list screen DLS information DAB signal strength Back to main menu Show slideshow information SLS Extended DLS information Dynamic Lab...

Page 15: ...save as a favourite In order to save this radio station as a favourite press and hold the corresponding numeric button for approx 5 seconds The numeric button 0 applies as memory location 10 To confi...

Page 16: ...in menu Folder information Back to previous page Previous page Next page Previous track Next track Confirm your selection Back to main menu Track information Back to previous page Previous track Play...

Page 17: ...your selection Back to main menu Folder information Back to previous page Previous page Next page Previous video Next video Confirm your selection Back to main menu Video information Back to previous...

Page 18: ...Remote control buttons OK MUTE SOURCE PREVIEW AUDIO ENTER INFO RECALL HOME MENU EPG EXIT MANUAL AUTO SCAN REPLAY TTX REC F1 F2 F3 F4 VOL VOL CH CH 1 q 1 1 1 1 1 u t r e w o i y 1 1 1 24 25 22 23 2 2...

Page 19: ...Pause playback 11 FR Fast rewind 12 REC No function 13 F1 RED No function 14 F2 GREEN No function 15 REPLAY No function 16 F3 YELLOW Move DAB channels DAB channel management 17 F4 Delete DAB channels...

Page 20: ...ch is available separately The accessory set includes the following parts Optional accessories Connection cable with A V output Power supply 1 5 m IR remote control IR receiver Main device Connection...

Page 21: ...21 ZE DAB60...

Page 22: ...In DAB DAB mode the number of radio channels is not as much as expected The number of available channels is limited due to the local broadcasting system The available channels can vary depending on t...

Page 23: ...usted Check the battery and replace it against a new one with the same values if it s exhausted The IR remote control isn t pointed at the IR receiver or there is an obstruction blocking the signal pa...

Page 24: ...compliant Video Audio decoder JPEG Audio MPEG Audio Layer 2 AAC Software features OSD languages English German French Portuguese Spanish Italian Dutch Chinese traditional Features DAB slide show chan...

Page 25: ...25 ZE DAB60 NOTE SPECIFICATIONS AND DESIGNS OF THIS MODEL ARE NECESSARILY SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE Dimension and weight Dimension W x H x D 115 x 25 x 95 mm Weight 290 g...

Page 26: ...ts griffbereit INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE 27 ANSCHL SSE INSTALLATION 28 30 INSTALLATION DER MITGELIEFERTEN ANTENNE 31 33 ERSTINBETRIEBNAHME 34 OSD MEN STRUKTUR 35 SYSTEMEINSTELLUNGEN 36 37...

Page 27: ...n Kurzschluss war Achten Sie dabei besonders auf die Kabel der Spannungsversorgung Wenn der Kurzschluss nicht durch einen Fehler in der Spannungsversorgung verursacht wurde m ssen Sie die defekte Sich...

Page 28: ...RONT REAR Antenna Power AV IR Port Reset Power AV IR Port USB Power LED FRONT REAR Antenna Power AV IR Port Reset Power AV IR Port USB Power LED Spannungsversorgung Power AV IR Port Ansicht PIN Vorder...

Page 29: ...t IR Daten blau IR LED gr n IR Power braun Masse GND schwarz Schliessen Sie das Kabel an der Karosserie bzw an einem Metallteil des Fahrzeuges an 12 24 V gelb Schliessen Sie das Kabel an eine permanen...

Page 30: ...tte an den Fachh ndler wo Sie den ZE DAB60 gekauft haben um das Zubeh rset k u ich zu erwerben Anschluss an ein kompatibles ZENEC Steuerger t Anschluss an andere Ger te Externer IR Empf nger FRONT REA...

Page 31: ...soberfl chen berpr fen Sie vor der Montage der Klebeantenne sorgf ltig die Stelle wo die Klebeantenne sp ter installiert und aufgeklebt werden soll Die Klebeantenne kann nur einmal aufgeklebt werden d...

Page 32: ...cherheitsrelevanten Einrichtungen wie z B von einem Airbag behindert wird Auf beweglichen Glasoberfl chen Reinigen der Montagefl che Reinigen Sie mit dem mit gelieferten Reinigungstuch die Stelle wo d...

Page 33: ...zen Geh uses sollte sauber gehalten werden Positionieren Sie das schwar ze Geh use so das die Aus sparungen mit den Gegen st cken auf der Klebeanten ne deckungsgleich sind Kleben Sie das schwarze Geh...

Page 34: ...erf gen bitte statt dessen das DVB T Icon aus w hlen erscheint das Hauptmen auf dem Bildschirm Bevor Sie den von Ihnen gew nschten Wiedergabemodus ausw hlen ist es ratsam das Ger t mit Hilfe der Syste...

Page 35: ...35 ZE DAB60 SYSTEMEINSTELLUNGEN Auswahl der Systemeinstellungen DAB Modus verlassen Men beenden...

Page 36: ...UR Misc TV System Equalizer Equalizer Modell SW Version MCU Version Version Upgrade Werkseinstellungen Video Generell Musik Film Audio Systemeinstellungen Sprache Kanalverwaltung Antennenspannung Bild...

Page 37: ...Software Updates zu starten Werksein stellungen OK um die Werkseinstellungen wiederherzustellen Film Bildformat 4 3 LB 4 3 PS 16 9 16 9 PB Equalizer Standard Klassik Rock Jazz Pop HINWEIS Bitte beach...

Page 38: ...rweiterte DLS Informationen anzeigen Favorit P5 Zur ck zur DAB Senderliste DLS Informationen DAB Signalst rke Zur ck zum Hauptmen Anzeige von Slideshow Informationen SLS LS Informationen Dynamic Label...

Page 39: ...rit zu speich ern halten Sie die entsprechende numerische Taste f r ca 5 Sekunden gedr ckt Die numerische Taste 0 gilt als Speicherplatz 10 Zur Best tigung dass der Speichervorgang erfolgreich war ers...

Page 40: ...tionen Zur ck zur vorherigen Seite Vorherige Seite N chste Seite Vorheriger Titel N chster Titel Auswahl best tigen Zur ck zum Hauptmen Titelinformationen Zur ck zur vorherigen Seite Vorheriger Titel...

Page 41: ...zum Hauptmen Ordnerinformationen Zur ck zur vorherigen Seite Vorherige Seite N chste Seite Vorheriges Video N chstes Video Auswahl best tigen Zur ck zum Hauptmen Videoinformationen Zur ck zur vorherig...

Page 42: ...UNG Tastenanordnung OK MUTE SOURCE PREVIEW AUDIO ENTER INFO RECALL HOME MENU EPG EXIT MANUAL AUTO SCAN REPLAY TTX REC F1 F2 F3 F4 VOL VOL CH CH 1 q 1 1 1 1 1 u t r e w o i y 1 1 1 24 25 22 23 2 2 26 2...

Page 43: ...starten und pausieren 11 FR Schneller R cklauf 12 REC Keine Funktion 13 F1 RED Keine Funktion 14 F2 GREEN Keine Funktion 15 REPLAY Keine Funktion 16 F3 YELLOW DAB Kan le verschieben DAB Kanalverwaltu...

Page 44: ...beh rset besteht aus den folgenden Teilen Sonderzubeh r Kabelstrang mit A V Ausgang Spannungsversorgung 1 5 m IR Fernbedienung IR Empf nger mit Verl ngerungskabel 5 m Grundger t Verbindungskabel Steue...

Page 45: ...45 ZE DAB60...

Page 46: ...ahl der verf gbaren Radiostationen ist aufgrund des unterschiedlichen lokalen Angebotes unterschiedlich und kann daher je nach Gebiet variieren F hren Sie einen automatischen Suchlauf durch um neue Se...

Page 47: ...ie die Batterie der IR Fernbedienung und ersetzen Sie diese gegebenenfalls durch eine neue Batterie mit identischen Werten Die IR Fernbedienung wird nicht auf den IR Empf nger gerichtet oder es befind...

Page 48: ...r Video JPEG Audio MPEG Audio Layer 2 AAC Software Eigenschaften OSD Sprachen Englisch Deutsch Franz sisch Portugiesisch Spanisch Italienisch Holl ndisch Chinesisch Traditionell Ausstattung DAB Slides...

Page 49: ...49 ZE DAB60 HINWEIS NDERUNGEN AM GER T NACH DRUCK DIESES HANDBUCHS BLEIBEN VORBEHALTEN Abmessungen und Gewicht Abmessungen BxHxT 115 x 25 x 95 mm Gewicht 290 g...

Page 50: ...and dealer stamp together with the original sales slip 2 JAHRE GARANTIE Sehr geehrter Kunde Vielen Dank dass Sie sich zum Kauf dieses Produktes von ZENEC entschlossen haben Wir bitten Sie die Origina...

Page 51: ...lease recycle where facilities exist Check with your Local Authority or retailer for recycling advice Waste Electrical and Electronic Equipment Directive Sollten Sie dieses Ger t eines Tages entsorgen...

Page 52: ...Rev A ZENEC by ACR AG Bohrturmweg 1 Bad Zurzach Switzerland www zenec com...

Search results

Summary of Contents for ZE-DAB60

Reviews:

Related manuals for ZE-DAB60

Brands by name

Popular brands

ZENEC ZE-DAB60, User Manual

Search results

Summary of Contents for ZE-DAB60

Reviews:

Related manuals for ZE-DAB60

Brands by name

Popular brands