background image

23

PL

RO

Regulatorul cantităţii de pulpă (7)

Dispozitivul este dotat cu un sistem care reglează cantitatea de pulpă filtrată 
Cantitatea de pulpă poate fi reglată prin rotire regulatorului de mici dimensiuni  (7) situat pe vas în faţa 

mânerului 

MODUL DE UTILIZARE 

Înainte de a conecta dispozitivul desfăşuraţi complet cablul. 
Așezați vasul (4) pe bază - unitate motor (6) până se potrivește, așezați conul de presare (2) pe sită (3), 

împingându-l în jos până se fixează într-o poziţie corectă. 
Conectați dispozitivul la sursa de alimentare. 
Tăiați citricele în jumătăţi. 
Porniți dispozitivul așezând jumătăţile de citrice pe rând pe con și apăsaţi.
Pentru a opri dispozitivul, este suficient să încetați să mai apăsați pe con. 
Scoateți conul și sita pentru a goli vasul.
Goliţi vasul de suc, turnând conţinutul acestuia în recipientele alese de dvs. 
Notă:  Dacă  prelucraţi  o  cantitate  mare  de  fructe,  curățați  sita  periodic    și  îndepărtați  resturile  de  pulpă 

rămase.

ÎNTREȚINERE ȘI CURĂȚARE

Deconectați dispozitivul de la rețea și așteptați până se răcește înainte de a începe orice operațiune de 

curățare.
Curățați dispozitivul cu o cârpă umedă cu câteva picături de detergent de spălat vase, apoi uscați-l.
Nu utilizați solvenți, produse cu pH acid sau bazic precum înălbitori sau produse abrazive, pentru curățarea 

dispozitivului. 
Nu introduceţi aparatul în apă sau în alte lichide şi nici nu puneți dispozitivul sub robinet. 
Se recomandă curățarea regulată a dispozitivului și îndepărtarea reziduurilor alimentare de pe acesta. 
Dacă dispozitivul nu va fi bine curățat, suprafața acestuia se poate deteriora şi va afecta în mod inevitabil 

durata de funcționare a dispozitivului, devenind nesigur pentru utilizare. 
Următoarele piese pot fi spălate în apă caldă cu săpun sau în mașina de spălat vase (după setarea celui 

mai scurt program): 
- Vasul
- Conul de presare 
- Sita
Uscați toate piesele înainte de a reasambla și depozita dispozitivul.

ELIMINAREA PRODUSULUI

Acest  produs  este  conform  cu  Directiva  Parlamentului  European  și  a  Consiliului  2012/19  /  UE 

privind deșeurile care provin de la echipamente electrice și electronice  (DEEE), care stabilește 

cadrul  legal  obligatoriu  în  Uniunea  Europeană  pentru  eliminarea  și  refolosirea  dispozitivelor 

electronice și electrice folosite.Nu aruncați acest produs la gunoi.  Duceți-l la cel mai apropiat punct 

de colectare al dispozitivelor electronice și electrice.

Sperăm ca produsul să fie pe măsura așteptărilor dumneavoastră.

Summary of Contents for ZJE2800

Page 1: ...w N VOD K POU IT Lis na citrusy NAVODILA ZA UPORABO Od avova citrusov USER MANUAL Citrus juicer BENUTZERHANDBUCH Fruchtsaftpresse HASZN LATI UTAS T S Citrusfacsar INSTRUC IUNI DE UTILIZARE Storc tor...

Page 2: ...7 1 2 4 5 6 3...

Page 3: ...lub odpowiednio wykwalifikowan osob Urz dzenie nale y czy ci wed ug wskaz wek znajduj cych si w sekcji dotycz cej czyszczenia i konserwacji Przed zmian akcesori w lub obs ug cz ci poruszaj cych si pod...

Page 4: ...czy napi cie zasilania jest takie samo jak wskazane na tabliczce znamionowej urz dzenia W trakcie korzystania z urz dzenia przew d zasilaj cy nie mo e by zapl tany ani owini ty wok urz dzenia Nie u yw...

Page 5: ...ynu do mycia a nast pnie osuszy Do czyszczenia urz dzenia nie nale y u ywa rozpuszczalnik w ani produkt w o pH kwa nym lub zasad owym takich jak wybielacz ani produkt w ciernych Nie zanurzaj urz dzeni...

Page 6: ...hazard Proceed according to maintenance and cleaning section of this manual for cleaning Switch off the appliance and disconnect from supply before changing accessories or approaching parts that move...

Page 7: ...tangled or wrapped around the product during use Do not use the device or connect and disconnect to t supply mains with the hands and or feet wet Do not pull on the connection cord in order to unplug...

Page 8: ...few drops of washing up liquid and then dry Do not use solvents or products with an acid or base pH such as bleach or abrasive products for cleaning the appliance Do not submerge the appliance in wate...

Page 9: ...r oder einer entsprechend qualifizierten Person ersetzt werden um Gefahren zu vermeiden Das Ger t sollte gem den Anleitungen im Abschnitt Reinigung und Wartung gereinigt werden Schalten Sie das Ger t...

Page 10: ...Ger ts angegebenen bereinstimmt Bei der Verwendung des Ger ts sollte das Netzkabel nicht verheddert oder um das Ger t gewickelt werden Verwenden verbinden oder trennen Sie das Ger t nicht mit nassen H...

Page 11: ...hten Tuch und einigen Tropfen Sp lmittel ab und trocknen Sie es anschlie end ab Verwenden Sie keine L sungsmittel saure oder alkalische Produkte wie Bleichmittel oder Reibemittel um das Ger t zu reini...

Page 12: ...servis nebo osoba s p slu nou kvalifikac Za zen ist te podle pokyn uveden ch v sti v novan i t n a dr b P ed v m nou p slu enstv nebo obsluhou st kter se b hem pou v n pohybuj vypn te za zen a odpojte...

Page 13: ...y pokud m te mokr ruce a nebo chodidla P i odpojov n za zen ze s ov z suvky netahejte za nap jec kabel Nepou vejte kabel jako dr k V p pad jak koli poruchy nebo po kozen okam it odpojte za zen ze s ov...

Page 14: ...H jako jsou b lidla nebo abrazivn prost edky Nepono ujte za zen do vody ani jin ch tekutin a neumis ujte jej pod vodovodn kohoutek Doporu ujeme za zen pravideln istit a odstra ovat z n j zbytky potrav...

Page 15: ...osoby aby nedo lo k ohrozeniu Pri isten spotrebi apostupujtepod apokynovuveden ch v asti n vodu na istenie a dr bu Pred v menou pr slu enstva alebo prev dzkou pohybliv ch dielov spotrebi vypnite a odp...

Page 16: ...zamota ani ovin okolo pr stroja Nepou vajte neprip jajte ani neodp jajte spotrebi z nap jacej siete mokr mi rukami a alebo chodidlami Ak chcete odpoji spotrebi z elektrickej z suvky ne ahajte za sie...

Page 17: ...pravku na um vanie riadu a osu te Na istenie nikdy nepou vajte rozp adl ani pr pravky s kysl m alebo z sadit m pH ako napr bielidl alebo abraz vne pr pravky Spotrebi nepon rajte do vody ani in ch tek...

Page 18: ...szakioszt lymunkat rsa vagy egy b egyenl k pes t ssel rendelkez szak rt cser lje A k sz l ket a tiszt t sra s karbantart sra vonatkoz szakaszban le rtak szerint tiszt tsa A kieg sz t k vagy a haszn l...

Page 19: ...esz lts g megfelel e a term k k vetelm nyeinek ezt a term k c mk j n ellen rizheti Haszn lat sor n gyeljen r hogy a t pk bel ne legyen sszegubancol dva vagy a k sz l k k r tekeredve Vizes k zzel vagy...

Page 20: ...s p r cseppnyi mosogat szerrel tiszt tsa majd sz r tsa meg A k sz l k tiszt t s hoz ne haszn ljon semmif le old szert s savas vagy l gos pH val rendelkez term keket gymint folttiszt t vagy s rol szere...

Page 21: ...ficare similar Cur a i dispozitivul conform instruc iunilor din sec iunea privind cur area i ntre inerea Opri i dispozitivul i deconecta i l de la sursa de alimentare nainte de a schimba accesoriile s...

Page 22: ...de alimentare este aceea i cu cea indicat pe pl cu a tehnic a dispozitivului n timpul utiliz rii cablul de alimentare nu trebuie s fie r sucit sau nf urat n jurul produsului Nu folosi i conecta i sau...

Page 23: ...u c teva pic turi de detergent de sp lat vase apoi usca i l Nu utiliza i solven i produse cu pH acid sau bazic precum n lbitori sau produse abrazive pentru cur area dispozitivului Nu introduce i apara...

Page 24: ...24 PL RU ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 25: ...25 PL RU 8 8 2000 B B TRENDS S L A B...

Page 26: ...26 PL RU 7 7 4 6 2 3 2012 19 WEEE...

Page 27: ...27 PL BG ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 8...

Page 28: ...28 PL BG 8 2000 B B TRENDS S L A B 7 7...

Page 29: ...29 PL BG 4 6 2 3 pH 2012 19...

Page 30: ...30 PL UA ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 8...

Page 31: ...31 PL UA 8 2000 B B TRENDS S L A...

Page 32: ...32 PL UA B 7 7 4 6 2 3 2012 19 WEEE...

Page 33: ...33...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35...

Page 36: ...36...

Page 37: ...37...

Page 38: ...38...

Page 39: ...39...

Page 40: ...10 2021 WWW ZELMER COM SERIES ZJE MOD ZJE2800 220 240V 50 60Hz 40W Type JK 2171 Made in China B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Spain...

Reviews: