ручной блендер
/ hand blender
BLENDER RĘCZNY
ZHB1004P
ZHB1004S
ZHB1006S
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
BLENDER RĘCZNY
NÁVOD K POUŽITÍ
RUČNІ MIXÉR
NÁVOD NA OBSLUHU
RUČNÝ MIXÉR
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
BOTMIXER
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
BLENDER DE MANA
6–9
10–13
14–17
18–21
22–25
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РУЧНОЙ БЛЕНДЕР
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
РУЧНИЙ БЛЕНДЕР
ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ
РУЧНИЙ БЛЕНДЕР
USER MANUAL
HAND BLENDER
PL
RU
CZ
EN
UA
BG
SK
HU
RO
26–29
30–33
34–38
39–42
Summary of Contents for ZHB1004P
Page 2: ...2 ZHB1006S ZHB1004P ZHB1004S...
Page 3: ...3 A ZHB1004P ZHB1004S ZHB1004P ZHB1004S ZHB1004P ZHB1004S 1 5 3 2 4 7 12 11 10 9 13 14 8 6...
Page 4: ...4 B D E F C 2 3...
Page 5: ...5 G I J H 5 C...
Page 26: ...26 Zelmer Zelmer RU...
Page 27: ...27 1 LWA 72 dB A II ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE...
Page 29: ...29 11 11 11 9 10 PE 200 ZHB1004P ZHB1004S 13 14 P 8 C A J...
Page 30: ...30 Zelmer Zelmer BG...
Page 31: ...31 1 LWA 72 dB A ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE...
Page 33: ...33 11 11 11 9 12 12 H 200 Emmental ZHB1004P ZHB1004S 13 14 8 C A J...
Page 34: ...34 Zelmer Zelmer UA...
Page 35: ...35 1 LWA 72 dB A II ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 E CE...
Page 37: ...37 11 11 11 9 10 12 200 10 ZHB1004P ZHB1004S 13 14 8 C A J...
Page 38: ...38 26663 19848 5 40 1 15150...
Page 43: ......