background image

6

GW40-007_v02

Czyszczenie i konserwacja

Przed  schowaniem  dokładnie  wytrzyj  wszystkie  części 

 

urządzenia. 

Upewnij się, że wtyczka oraz płyta grzewcza są suche 

 

przed  podłączeniem  termostatu  do  płyty  grzewczej. 

W razie konieczności, dokładnie wytrzyj je suchą szmatką 

i pozostaw przez dłuższą chwilę do wyschnięcia.

Termostat

Pod żadnym pozorem woda nie może dostać się do środka 

 

termostatu! Nie czyść go pod bieżącą wodą i nie zanurzaj! 

Termostat czyść tylko przy pomocy wilgotnej szmatki.

Płyta grzewcza, podstawa grilla

Płytę  grzewczą  oraz  podstawę  grilla  czyść  za  pomocą 

 

wilgotnej ściereczki lub myj pod bieżącą wodą.

Pod  żadnym  pozorem  nie  używaj  żrących  środków 

 

czyszczących,  zmywaków  ze  środkiem  do  szorowania, 

druciaków itp., ponieważ mogą one uszkodzić powłokę 

nieprzywierającą.

Uporczywy brud usuń przy pomocy wilgotnej ściereczki, 

 

a do czyszczenia rusztu użyj miękkiej szczotki do butelek.

Pokrywa szklana, tacka ociekowa

Pokrywę  szklaną  oraz  tackę  ociekową  możesz  czyścić 

 

za  pomocą  wilgotnej  ściereczki  a  także  pod  bieżącą 

wodą lub w zmywarce.

Ekologia – Zadbajmy o środowisko

Każdy  użytkownik  może  przyczynić  się  do 

ochrony środowiska. Nie jest to ani trudne, ani 

zbyt kosztowne. W tym celu: opakowanie kar

-

tonowe przekaż na makulaturę, worki z poli

-

etylenu (PE) wrzuć do kontenera na plastik.

Zużyte  urządzenie  oddaj  do  odpowiedniego  punktu  skła

-

dowania, gdyż znajdujące się w urządzeniu niebezpieczne 

składniki mogą być zagrożeniem dla środowiska.

Nie wyrzucaj urządzenia wraz z odpadami komunalnymi!!!

Importer: Zelmer Market Sp. z o.o. – Polska

ANE KONTAKTOWE:

zakup części eksploatacyjnych – akcesoriów

 

 

http://www.zelmer.pl/akcesoria-agd/

salon firmowy – sprzedaż internetowa

 

 

[email protected] 

wykaz punktów serwisowych

 

 

http://www.zelmer.pl/punkty_serwisowe/ 

infolinia (sprzedaż, reklamacje, serwis)

 

 

  801 005 500

 

 

  22 20 55 259

tury, lampka zgaśnie i wyłączy się grzałka. Grill będzie od 

czasu  do  czasu  się  nagrzewać,  aby  utrzymać  ustawioną 

temperaturę.

  

 

Przy pierwszym użyciu materiały konserwujące 

zostaną  spalone,  więc  może  wydobywać  się 

krótkotrwały nieprzyjemny zapach w początko

-

wej fazie grillowania.

 

  Nie wolno przenosić gorącego urządzenia pod

-

czas  pracy!  Najpierw  je  wyłącz  i  odczekaj  aż 

ostygnie.  Przenoś  tylko  za  specjalne  żarood

-

porne uchwyty.

Wskazówki eksploatacyjne

Zalecane jest, aby w celu poprawienia właściwości nie

-

 

przywierających  powierzchni  płyty  przecierać  ją  przed 

opiekaniem produktów olejem jadalnym.

Ruszt 

 

(4)

 jest idealny do przyrządzania mięsa, ryb oraz 

drobiu. Tłuszcz oraz sok spływa do tacki ociekowej przez 

otwory w ruszcie, co zapewnia przyrządzanie zdrowych, 

niskotłuszczowych potraw.

Płyta  grillująca 

 

(5)

  jest  idealna  do  przyrządzania  jajek, 

szynki, pomidorów, cebuli, itp. Nadaje się również świet

-

nie do utrzymywania potraw w cieple.

W celu równomiernego wysmażenia, zaleca się ustawie

-

 

nie 3–4 poziom.

Przed położeniem produktów na ruszt rozgrzej wcześniej 

 

grill.

Przyrządzając kruche potrawy (np. rybę) można po przy

-

 

prawieniu zawinąć ją w folię aluminiową.

Do  smażenia  na  grillu  najlepiej  nadają  się  miękkie 

 

kawałki mięsa.

Mięso można wcześniej marynować, aby nadać mu kru

-

 

chości.

Do  przewracania  produktów  na  grillu  należy  używać 

 

specjalnych szczypiec lub łopatki, a nie wolno stosować 

ostrych widelców.

Smażonych produktów nie należy zbyt często obracać. 

 

W przypadku, gdy produkty uzyskają brązowy kolor po 

obu stronach, należy dokończyć smażenie przy niższej 

temperaturze.  W  ten  sposób  produkty  nie  wyschną 

i będą równomiernie wysmażone.

Gdy produkty nie będą od razu skonsumowane można je 

 

utrzymać w cieple na ustawie 1 poziomu.

 

  Nie wolno kroić produktów na grillu, aby zapo

-

biec uszkodzeniu powłoki nieprzywierającej.

Po zakończeniu pracy

Aby  wyłączyć  urządzenie,  należy  ustawić  termostat 

 

w pozycji „0”.

Po użyciu, urządzenie należy zawsze odłączać od sieci 

 

zasilania. 

Należy odczekać aż urządzenie wystygnie 

przed demontażem i czyszczeniem.

Importer/producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodo-

wane  zastosowaniem  urządzenia  niezgodnym  z  jego  przeznacze

-

niem lub niewłaściwą jego obsługą.

Importer/producent zastrzega sobie prawo modyfikacji wyrobu w każ

-

dej chwili, bez wcześniejszego powiadamiania, w celu dostosowania 

do przepisów prawnych, norm, dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyj

-

nych, handlowych, estetycznych i innych.

Summary of Contents for GE1000

Page 1: ...leaning PL Zdejmowana pokrywa ze szk a hartowanego CZ Odn mateln v ko z tvrzen ho skla SK Sn man veko z kalen ho skla HU Edzett vegb l k sz lt levehet fed l RO Capac deta abil din sticl c lit RU BG UA...

Page 2: ...i no y np w celu przekrojenia podczas sma enia ci gnij wcze niej produkt z rusztu Sprz t nie jest przeznaczony do pracy z u yciem zewn trznych wy cznik w czasowych lub oddziel nego uk adu zdalnej regu...

Page 3: ...dzenie spe nia wymagania ROZPORZ DZENIAKOMISJI WE NR 1275 2008 w sprawie wymog w dotycz cych eko projektu Urz dzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw Urz dzenie elektryczne niskonapi ciowe LVD 2006...

Page 4: ...ieprzyjemny zapach w pocz tko wej fazie grillowania Nie wolno przenosi gor cego urz dzenia pod czas pracy Najpierw je wy cz i odczekaj a ostygnie Przeno tylko za specjalne arood porne uchwyty Wskaz wk...

Page 5: ...hu kter je pravideln zap nan a vyp nan dodavatelem elektrick energie Nen dovoleno zakr vat topnou plochu hlin kovou plo chou p ikr vkou apod nebo by mohlo doj t k nahro mad n tepla a po kozen plastov...

Page 6: ...za tku grilov n proto m e vznikat nep jemn z pach Nep en ejte hork p stroj b hem provozu Nejprve jej vypn te a vy kejte a vychladne P en ejte pouze uchopen m za speci ln mi ruvzdorn rukojeti Pokyny pr...

Page 7: ...vysma eny Nebudou li produkty ihned spot ebov ny lze je ponechat v teple na stupni 1 nastaven Na grilu nelze produkty kr jet aby nedo lo k po kozen nep ilnav vrstvy Po vypnut p stroje P stroj vypn te...

Page 8: ...ko emulzie mlie ko pasty at Tieto prostriedky m u okrem in ho zotrie informa n grafick prvky ako napr ozna enia v stra n zna ky a pod V en z kazn k Blaho el me V m k v beru n ho zariadenia a v tame V...

Page 9: ...vypnite a po kajte k m vychladne Pren ajte pomocou peci lnych oh ovzdorn ch dr iakov Neum vajte asti zariadenia v um va ke riadu Po umyt zariadenie d kladne osu te Ubezpe te sa e pred namontovan m te...

Page 10: ...Termostat istite iba pomocou vlhkej handri ky Grilovacia plocha grilov z klad Varn dosku a kryt is te pomocou vlhkej handri ky alebo um vajte pod te cou vodou Za iadnych podmienok nepou vajte leptav...

Page 11: ...csatlakoz t pl programozott id z t haszn lni vagy olyan ramk rh z csatlakoztatni amit az energiaszol g ltat rendszeresen ki s bekapcsol A s t lapot nem szabad aluf li val fed vel stb leta karni mert a...

Page 12: ...sa el tt el sz r emelje meg Az veg fed l haszn lata els sorban a zs ros telek grillez sekor aj nlatos 5 A termoszt tot a csatlakoz k bellel egy tt 7 helyezze a k sz l ken l v csatlakoz aljzatra Ellen...

Page 13: ...n tal l hat lyukakon kereszt l a csepegtet t lc ra folyik ami az eg szs ges zs rszeg ny telek k sz t s t biztos tja A grillez lap 5 kiv l an alkalmas toj s sonka paradi csom hagyma stb k sz t s re T k...

Page 14: ...a cu comutatori de timp externi sau cu un sistem separat de control de la distan Pentru a evita pericolul ce poate rezulta datorit returu lui neinten ionat la starea ini ial de protec ie termic echipa...

Page 15: ...a eco proiect Aparatul este n acord cu cerin ele normelor Aparatur electric de joas tensiune LVD 2006 95 EC Compatibilitate electromagnetic EMC 2004 108 EC Produsul are nscris nsemnul CE pe eticheta c...

Page 16: ...nzare de aspectul estetic a La prima utilizare se ard substan ele de con servare ale grilului a a c este posibil ca n prima faz de prepare pentru pu in timp s ias un miros nepl cut Este interzis depla...

Page 17: ...19 GW40 007_v02 RU Zelmer 230 V 3 10 8...

Page 18: ...20 GW40 007_v02 I 1275 2008 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC Mo B 1 1 2 2 3 3 4 6 5 7 0 6 7 1 5 1 5 8 RCD 30 A 1 2 3 4 5 6 7 T 8 9...

Page 19: ...21 GW40 007_v02 4 5 3 4 1 0 T o K PE...

Page 20: ...22 GW40 007_v02 Zelmer 230 V 3 10 BG...

Page 21: ...23 GW40 007_v02 RCD 30mA I NR 1275 2008 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC B 1 1 2 2 3 3 4 6 5 7 0 6 7 1 5 1 5 8 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 22: ...24 GW40 007_v02 4 5 3 4 1 0 o...

Page 23: ...25 GW40 007_v02 UA Zelmer 230 V 3 10 A i i i 8...

Page 24: ...26 GW40 007_v02 RCD 30mA I WE 1275 2008 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 E CE B i 1 1 2 2 3 3 4 6 5 7 0 6 7 1 do 5 1 5 8 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 25: ...27 GW40 007_v02 4 5 3 4 1 0 i o...

Page 26: ...28 GW40 007_v02 26663 19848 5 40 1 15150...

Page 27: ...gularly enclosed and disabled by the power supply It s not allowed to cover the heating plate with aluminium foil lid etc which can result with heat accumulation and damage plastic parts and the layer...

Page 28: ...can cause short emission of unpleasant smell at the initial stage of grilling It is not allowed to move the hot appliance during operation At first switch off and wait until it cools down Move with h...

Page 29: ...immerse Clean the thermostat with damp cloth only Heating plate grill base Clean the heating plate or the protection with wet wipe or wash it under running water It is forbidden to use caustic cleani...

Page 30: ...Notes...

Reviews: