background image

25

повідно сильно закрийте пластинки на волоссі. Волосся 

повинно гладко прослизати між пластинками. 

6

 Пластинки пересувайте по волоссі настільки швидко, 

щоб його випрямити, але не настільки, щоб його пошко

-

дити.

7

 Ця дія не повинна тривати більш як порахування до 

п’яти.

8

  За необхідністю, повторіть процес до моменту досяг

-

нення бажаного ефекту.

9

 Перед  початком  випрямляння  наступної  частини, 

повторно перевірте, чи розчесані усі кучері.

10

 Для підтримки найкращого вигляду причіски, скорис

-

туйтесь випрямлячем перед наступним миттям волосся.

11

 Перед зв’язуванням або зачісуванням волосся, заче

-

кайте до їхнього повного охолодження.

ЗАКІНЧЕННЯ

1

 Виключіть  обладнання,  пересуваючи  перемикач 

(1) 

у положення виключення. Контрольна лампочка 

(2)

 пере

-

стане світити.

2

 Вийміть вилку з мережної розетки.

3

 Покладіть на термостійку поверхню, для охолодження 

перед очищенням і зберіганням.

Очищення і зберігання випрямляча

1

 Відключіть  випрямляч  від  струму  i  залишіть  до 

повного охолодження.

2

 Для  попередження  нагромадження  осадів  на  плас

-

тинках, очищуйте їх після кожного користування.

3

 Витріть  усі  поверхні  м’якою  зволоженою  ганчіркою. 

Застосуйте невелику кількість засобу для миття посуду, 

за необхідністю, змийте його.

4

 У разі нагромадження осадів, очистіть середньою або 

м’якою щіткою (найкраще старою зубною щіткою). Закінчіть 

очищування, витираючи м’якою зволоженою ганчіркою.

5

 Не занурюйте випрямляч у будь-яку рідину.

6

 Не  застосовуйте  їдкі  або  абразивні  засоби,  чи  роз

-

чинники.

Екологія – давайте дбати про навколишнє 

середовище!

Кожна людина може зробити свій внесок 

у справу охорони природи. Це зовсім не 

складно і не потребує витрат. Для цього 

слід:  здати  картонну  упаковку  у  пункт 

прийому  макулатури,  а  поліетиленові 

пакети викинути у контейнер для пласт

-

маси.

Зношений пристрій слід віддати у відповідний пункт при

-

йому,  адже  його  конструктивні  елементи  можуть  бути 

небезпечними для навколишнього середовища.

Не викидайте пристрій разом з побутовими відхо

-

дами!!!

Виробник/імпортер  не  відповідає  за  можливі  пошкодження, 

cпричинені  застосуванням  приладу  не  за  призначенням  або 

неправильною експлуатацією.

Виробник/імпортер  залишає  за  собою  право  у  будь-який 

момент, без попереднього повідомлення, змінювати конструк

-

цію  приладу  з  метою  забезпечення  його  відповідності  норма

-

тивним актам, стандартам, директивам, а також з конструк

-

ційних, комерційних та інших причин.

Транспортування і зберігання

Транспорутвання  виробу  може  здійснюватись  усіма 

 

видами транспорту відповідно до вимог та правил які 

діють на конкретному виді транспорту.

Під час перевезення повинна бути усунена можливість 

 

переміщенння виробів всередині тарнспорного засобу.

Під  час  транспротування  залізницею  перевезення 

 

повинно здійснюватися у критих вагонах або контей

-

нерах дрібними чи повагонними відправками.

Під  час  транспортування  виробів  на  пласких  піддо

-

 

нах  вимоги  до  транспортування  повинні  відповідати 

ГОСТ 26663, або ГОСТ 19848 – в разі завстосування 

ящикових піддонів.

Способи  і  засоби  кріплення,  схеми  рзміщення  упко

-

 

ваних виробів (кількість ярусів, рядів) у транспортних 

засобах зазначені на упаковці.

Вироби повинні зберігатися у опалювальних складских 

 

приміщеннях  при  температурі  +5°С  –  +40°С.  Умови 

зберігання повинні видповідати – 1(Л) ГОСТ 15150. 

Умови  складування  виробів  зазначені  у  технічних 

 

умовах.

Summary of Contents for 33Z021

Page 1: ...SY Typ 33Z021 5 7 SK N VOD NA OBSLUHU EHLI KA NA VLASY Typ 33Z021 8 10 HU HASZN LATI UTAS T S HAJVASAL 33Z021 T pus 11 13 RO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE PLAC PENTRU NDREPTAT P RUL Tip 33Z021 14 16 RU T...

Page 2: ...zagro enia dla u ytkownika W razie wyst pienia usterek zwr si do specjalistycz nego punktu serwisowego Je eli prostownica wpadnie do wody przed jej wyj ciem wyci gnij wtyczk zasilania Nie si gaj po n...

Page 3: ...czenie przewodu przy czeniowego 4 P ytki grzejne pokryte materia em ceramicznym Obs uga i dzia anie prostownicy PRZYGOTOWANIE 1 Umyj w osy i na od ywk a nast pnie dok adnie wysusz 2 Je li w osy s grub...

Page 4: ...zanurzaj prostownicy w adnych p ynach 6 Nie u ywaj rodk w r cych lub ciernych ani rozpusz czalnik w Ekologia Zadbajmy o rodowisko Ka dy u ytkownik mo e przyczyni si do ochrony rodowi ska Nie jest to a...

Page 5: ...za nete vytahovat Nesahejte pro p stroj do vody Pot ji p stroj nelze pou vat P stroj nen ur en aby jej obsluhovaly d ti nebo osoby CZ s omezen mi fyzick mi smyslov mi nebo psychick mi schopnostmi nebo...

Page 6: ...e vlasov v ivn p pravek 2 Vysu te vlasy zcela 3 Jsou li mimo dn vlnit nebo tvrd pou ijte styliza n p pravek pro ehlen vlas 4 Pro es vejte vlasy prsty b hem su en nebo pou v n ploch ho kart e pro vlnit...

Page 7: ...ujte pro st ednictv m k tomu ur en ch recykla n ch st edisek Pokud m b t spot ebi definitivn vy azen z provozu doporu uje se po odpojen nap jec ho p vodu od elektrick s t jeho od znut p stroj tak bude...

Page 8: ...Nespr vne vykonan oprava m e by pr inou v neho ohrozenia pre pou vate a V pr pade poruchy sa obr te na pecializovan servis Ak ehli ka spadne do vody pred jej vybrat m vytiahnite z str ku z nap jacej...

Page 9: ...ej z suvky 2 Zapnite zariadenie posunut m prep na a 1 do polohy zapnut Kontrolka 2 bude vtedy svieti erven m svetlom POU VANIE EHLI KY NA VLASY Tajomstvo leskl ch rovn ch vlasov spo va v pr prave 1 Um...

Page 10: ...do zberne star ho papiera Vreck z polyetyl nu PE PE HD PE LD odovzdajte do zberne PE na op tovn zu itkovanie Po ukon en ivotnosti spotrebi zlikvidujte prostredn ctvom na to ur en ch recykla n ch stre...

Page 11: ...k jav t s t kiz r lag csak arra kik pzett szak ember v gezheti A helytelen l elv gzett jav t s a hasz n l sz m ra komoly vesz lyt jelenthet Meghib sod s eset n forduljon a szakszerv zhez Ha a hajvasa...

Page 12: ...be a szer felhaszn l si utas t sait 3 F s lje meg vagy kef lje ki a haj t hogy az sszes gubancot kif s lje bel le ZEMBEHELYEZ S 1 Dugja be a csatlakoz dug t a konnekorba 2 Kapcsolja be a k sz l ket a...

Page 13: ...egy puha nedves ruh val 5 A hajvasal t sohasem mer tse folyad kba 6 Ne haszn ljon mar s rol vagy old szereket K rnyezetv delem vjuk k rnyezet nket Minden felhaszn l hozz j rulhat a k rnyezet v delm h...

Page 14: ...form de aerosoli ato mizoare sau unde exist o cantitate suplimentar de oxigen RO Lacurile i spray urile pentru p r con in substan e u or inflamabile Nu le folosi i n timpul utiliz rii pl cii de ndrept...

Page 15: ...nci c nd acesta este oprit Folosi i placa pentru ndreptat p rul numai n confor mitate cu destina ia sa a a cum este ea descris n instruc iunile de fa AVERTISMENT Nu folosi i acest aparat n apropierea...

Page 16: ...la c ldur na inte de a l cur a i a l depozita Cur area i p strarea pl cii pentru ndreptat p rul 1 Decupla i aparatul de la re eaua de alimentare cu curent electric i l sa i l s se r ceasc complet 2 P...

Page 17: ...17 RU...

Page 18: ...18 1 4 2 3 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE 1 2 3 4...

Page 19: ...19 1 2 a 3 1 2 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 1 2 2 3 1 2 3 4 5 6 K PE...

Page 20: ...20 BG...

Page 21: ...21 1 4 2 3 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 CE 1 2 3 4 1 2 3 1 2 1 2 1 2 3 4 5...

Page 22: ...22 6 7 8 9 10 11 1 1 2 2 3 1 2 3 4 5 6 E PE...

Page 23: ...23 UA...

Page 24: ...24 1 4 2 3 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE 1 2 3 4 1 i a 2 3 1 2 1 2 1 2 3 4 5...

Page 25: ...25 6 7 8 9 10 11 1 1 2 2 3 1 i 2 3 4 5 6 c 26663 19848 5 40 1 15150...

Page 26: ...facility EN If the appliance falls into water unplug it immediately Do not reach into the water while the unit is plugged in Do not use a hair straightener that has fallen into water This appliance is...

Page 27: ...pliance by sliding the switch 1 to the on position The control lamp 2 will illuminate red USING THE HAIR STRAIGHTENER The secret of shiny straight hair lies in preparation 1 Wash the hair with a shamp...

Page 28: ...Do not immerse the hair straightener into any liquid 6 Do not use abrasive or corrosive agents or solvents Ecology Taking care of the environment Each user can contribute to protect the environment It...

Reviews: