Zelmer 33Z011 User Manual Download

Page: 1 / 44

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

SUSZARKA DO WŁOSÓW Typ 33Z011

2–6

NÁVOD K POUŽITÍ

VYSOUŠEČ VLASŮ Typ 33Z011

7–10

NÁVOD NA OBSLUHU

SUŠIČ NA VLASY Typ 33Z011

11–14

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

HAJSZÁRÍTÓ 33Z011 Típus

15–18

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

USCĂTOR DE PĂR Tip 33Z011

19–22

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ФЕН ДЛЯ ВОЛОС Tип 33Z011

23–27

ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА

СЕШОАР ЗА КОСА Тип 33Z011

28–32

ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ

ФЕН ДЛЯ ВОЛОССЯ Тип 33Z011

33–37

USER MANUAL

HAIR DRYER Type 33Z011

38–41

Summary of Contents for 33Z011

Page 1: ...U E VLAS Typ 33Z011 7 10 SK N VOD NA OBSLUHU SU I NA VLASY Typ 33Z011 11 14 HU HASZN LATI UTAS T S HAJSZ R T 33Z011 T pus 15 18 RO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE USC TOR DE P R Tip 33Z011 19 22 RU T 33Z011...

Page 2: ...ory wlotowy i wylotowy nigdy nie s zablokowane Nigdy nie zanurzaj suszarki przewodu zasilaj cego lub wtyczki w wodzie Nigdy nie odk adaj podr cznej suszarki do do u w taki spos b e mo e ona wpa do wod...

Page 3: ...spe nia wymagania obowi zuj cych norm Urz dzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw Urz dzenia elektryczne niskonapi ciowe LVD 2006 95 EC Kompatybilno elektromagnetyczna EMC 2004 108 EC Wyr b oznaczon...

Page 4: ...a 3 Dzi ki tej funkcji wytwarzaj si ujemne jony kt re zmniejszaj zja wisko gromadzenia si adunk w elektrycznych na w osach i zwi kszaj poch anianie wilgoci w os w dzi ki czemu w osy wydaj si bardziej...

Page 5: ...ania powietrza zapali si jasno i ciemnopomara czowa lampka kontrolna przyciskami 7 wybierz drug lub trzeci pr dko nadmuchu powietrza mocno zaci nij kosmyki w o s w mi dzy palcami obr je w stron natura...

Page 6: ...poci gania szcze g lnie przy wyci ganiu wtyczki Je eli przew d ulegnie skr ceniu podczas u ywania nale y go od czasu do czasu prostowa W celu wygody w u yciu suszarka posiada uszko do zawieszania 8 na...

Page 7: ...e doj t k zakryt otvor pro pr chod vzduchu P stroj nen ur en pro pou it s vnej mi asov mi vyp na i nebo vn j mi syst my d lkov ho ovl d n Udr ujte nap jec kabel ve vzd lenosti od hork ch povrch P ed...

Page 8: ...e 4 Odn mateln kryt otvoru pro p vod vzduchu 5 Tla tko pro vyp n n zap n n ON OFF 6 Tla tko pro v b r rovn oh v n vzduchu Heat 4 stupn 7 Tla tko pro v b r rychlosti proud n vzduchu Speed 4 stupn 8 Pou...

Page 9: ...naliza n kontrolka tla tky 7 zvolte po adovanou rychlost proud n vzduchu a vlasy p edb n vysu te Jsou li ji vlasy t m such nasa te n stavec koncentr tor 1a a sni te stu pe oh evu vzduchu tla tky 6 a...

Page 10: ...jte opatrn zajis t te tak jeho dnou funkci Vyvarujte se kub n nebo kroucen kabelu zejm na p i vytahov n ze z suvky Dojde li b hem pou v n ke zkroucen nap jec ho kabelu je pot eba jej vyrovnat Vysou e...

Page 11: ...kdy neodstra ujte prach alebo cudzie predmety z vn tra su i a na vlasy pomocou str ch predmetov napr hrebe a Nikdy neupch vajte nas vac otvor alebo v fukov otvor vzduchu ani nekla te su i na m kkom po...

Page 12: ...nie vyhovuje po iadavk m smern c N zkonap ov elektrick zariadenia LVD 2006 95 EC Elektromagnetick kompatibilita EMC 2004 108 EC V robok je ozna en ozna en m CE na v robnom t tku Kon trukcia su i a 1 D...

Page 13: ...hu rozsvieti sa erven kontrolka tla idlami 7 nastavte po adovan r chlos pr denia vzduchu a pred be ne osu te vlasy Ak bud vlasy skoro such nalo te usmer ovaciu trysku 1a a tla idlami 6 zn te stupe ohr...

Page 14: ...dlh ie prev dzkyschopn zamedzte trhaniu skr caniu alebo ahaniu najm pri vy ahovan z str ky Ak po as prev dzky sa V m k bel skr ti ob as ho vyrovnajte Pre pohodln pou itie su i je vybaven z vesn m okom...

Page 15: ...n hely melyre r t ve a ny l sok elz r dhatnak A k sz l k nem haszn lhat k ls id kapcsol val vagy m s t vkapcsol val Tartsa a csatlakoz k belt t vol a forr fel letekt l Miel tt eltenn a hajsz r t t v r...

Page 16: ...v d fedele 5 Be Ki kapcsol gomb ON OFF 6 A h fokozat kiv laszt s nak gombja Heat 4 fokozat 7 A l gf v s sebess g nek nyom gombja Speed 4 fokozat 8 Akaszt f l 9 A hideg leveg f j s nak nyom gombja FIGY...

Page 17: ...vol tsa el a hajb l a felesleges nedvess get s a hajsz r t t folyamatosan mozgatva a fej felett sz r tsa meg a haj t A HAJ EGYENES T SE A nyom gombokkal 6 ll tsa be a m sodik h fokozatot fel gyullad a...

Page 18: ...d nk nt levenni hogy a v d fedelet valamint az alatta l v sz r r csot ki lehessen tiszt tani Nyomja be a v d fed l z rj t 4 majd a v d fedelet maga fel h zva vegye le tiszt tsa meg kef vel tiszt tsa m...

Page 19: ...fi patul sau canapeaua unde orificiile de circulare a aerului ar putea fi blocate Aparatul nu este destinat pentru utilizare cu ntrerup toare cu temporizare externe sau cu circuite separate de contro...

Page 20: ...e control al nivelului de nc lzire c Bec portocaliu nchis d Bec galben e Bec alabastru f Bec portocaliu deschis g Bec ro u 3 Bec de control al func iei Ionizare 4 Capac deta abil pentru admisia de aer...

Page 21: ...e i usc torul deasupra p rului NDREPTAREA P RULUI Cu ajutorul butoanelor 6 stabili i nivelul al doilea de nc l zire a aerului se va aprinde becul de control portocaliu nchis i nivelul al patrulea al c...

Page 22: ...la loc Pute i cur a carcasa usc torului de p r cu o c rp umed dup aceea trebuie tears cu una uscat P STRAREA USC TORULUI DE P R Dac nu utiliza i usc torul de p r trebuie s scoate i ntotdeauna cablul...

Page 23: ...23 GW33 017_v02 Zelmer Zelmer ZELMER RU 8...

Page 24: ...24 GW33 017_v02 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE RCD 30...

Page 25: ...25 GW33 017_v02 1 a K b 2 c d e f g 3 4 5 ON OFF 6 Heat 4 7 Speed 4 8 9 a b 4 3 c d g f e 9 3 2 4 5 6 7 8 1 3 1 ON OFF 5 2 5 3...

Page 26: ...26 GW33 017_v02 2 6 Heat 3 7 Speed 4 4 9 9 1 6 7 6 4 7 1a 6 7 6 7 9 1b 6 7 1a 9 9 5 4 4...

Page 27: ...27 GW33 017_v02 8 PE...

Page 28: ...28 GW33 017_v02 Zelmer Zelmer ZELMER BG 8...

Page 29: ...29 GW33 017_v02 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 CE RCD 30...

Page 30: ...30 GW33 017_v02 1 a b 2 c d e f g 3 4 5 ON OFF 6 Heat 4 7 Speed 4 8 9 a b 4 3 c d g f e 9 3 2 4 5 6 7 8 1 3 1 ON OFF 5 5 3...

Page 31: ...31 GW33 017_v02 6 7 9 1b 6 7 1a 25 9 9 5 4 2 6 Heat 3 7 Speed 4 4 9 9 1 6 7 6 7 1 6 7...

Page 32: ...32 GW33 017_v02 4 8 E PE...

Page 33: ...33 GW33 017_v02 Zelmer Zelmer ZELMER UA 8...

Page 34: ...34 GW33 017_v02 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE RCD 30...

Page 35: ...35 GW33 017_v02 1 a b 2 c d e f g 3 4 5 ON OFF 6 Heat 4 7 Speed 4 8 9 9 3 2 a b 4 5 6 7 8 4 3 c d g f e 1 3 i 1 5 3 2 6 Heat...

Page 36: ...36 GW33 017_v02 3 7 Speed 4 4 9 a 9 1 i 6 7 i 6 4 7 1a i 6 7 6 7 9 i 4 1b 6 7 1a 25 powietrza 9 9 5 i 4 4 i i...

Page 37: ...37 GW33 017_v02 c i 8 26663 19848 5 40 1 15150...

Page 38: ...tion Information on the product and suggestions for its use Hair dryer should be used exclusively to dry hair Hair dryer is to be used exclusively for domestic purposes If hair dryer is made available...

Page 39: ...ssary unplug the appliance and clean the openings While using the appliance do not block the openings and do not allow hair to get inside the hair dryer Technical parameters The technical parameters a...

Page 40: ...sary change the airflow speed as well 7 Divide hair into sections and layers Use a round or paddle brush to run down the length of the hair and simultaneously run the stream of hot air from the dryer...

Page 41: ...hair dryer will not have any contact with water in that position Ecology Taking care of the environment All users can contribute to environmental protection It is neither difficult nor too expensive T...

Page 42: ...GW33 017_v02...

Page 43: ...GW33 017_v02...

Page 44: ...GW33 017_v02...

Search results

Summary of Contents for 33Z011

Reviews:

Related manuals for 33Z011

Brands by name

Popular brands

Zelmer 33Z011, User Manual

Search results

Summary of Contents for 33Z011

Reviews:

Related manuals for 33Z011

Brands by name

Popular brands