22
GW26-007_v03
Уважаемые Пользователи!
Поздравляем Вас с выбором нашего устройства и при-
ветствуем среди пользователей товарами Zelmer.
Просим внимательно ознакомиться с настоящей инструк-
цией по обслуживанию. Особое внимание необходимо
обратить на правила техники безопасности. Просим
сохранить инструкцию, чтобы ею можно было пользо-
ваться в ходе дальнейшей эксплуатации прибора.
Указания по технике безопасности
и правильной эксплуатации
RU
Внимание!
Несоблюдение грозит порчей имущества
Подключайте сэндвич-тостер только к сети пере-
●
менного тока 230 V с заземлением.
Не вынимайте вилку из розетки, вытягивая ее за
●
провод.
Следите за тем, чтобы питающий провод не сопри-
●
касался с какими-либо острыми краями и не допу-
скайте до перегибов провода.
Перемещая прибор, не тяните за питающий про-
●
вод.
Убедитесь, что питающий электропровод не сопри-
●
касается с какой-либо горячей поверхностью.
Устройство не предназначено для работы с исполь-
●
зованием внешних выключателей-таймеров или
отдельной системы дистанционного управления.
Чтобы не повредить покрытия нагревательных
●
пластин, пользуйтесь неострыми кухонными при-
надлежностями - лучше всего, деревянными.
Не ставьте тостер рядом с обогревательными
●
приборами, открытым огнем или вблизи кухонной
плиты, а также в таких местах, где прибор может
соприкасаться с горячей духовкой или микроволно-
вой печью.
Не пользуйтесь тостером рядом с легковоспламе-
●
няющимися предметами (например, шторами, обо-
ями, одеждой, полотенцами и т.п.) и не оставляйте
его без присмотра.
Указания
Информация о продукте и указания по экс-
плуатации
Сэндвич-тостер имеет I класс изоляциии. Питаю-
●
щий электропровод и вилка имеют заземление.
Сэндвич-тостер предназначен исключительно для
●
домашнего пользования, внутри помещений.
Опасность! / Предупреждение!
Несоблюдение грозит травмами
Не включайте прибор, если питающий подсоеди-
●
нительный провод или корпус имеют видимые
повреждения.
Если будет повреждён неотделяемый кабель пита-
●
ния, то его должен заменить производитель или
специализированная ремонтная мастерская либо
квалифицированное лицо во избежание возникно-
вения опасности.
Ремонт прибора могут выполнять только квали-
●
фицированные специалисты. Неправильно выпол-
ненный ремонт может создать серьезную угрозу
для пользователя. В случае появления неполадок
рекомендуем обратиться в специализированный
сервисный пункт.
Не погружайте питающий провод, вилку и сам при-
●
бор в воду или другие жидкости, т.к. это может при-
вести к поражению электрическим током.
Прибором могут пользоваться дети в возрасте не
●
менее 8 лет, лица с ограниченными физическими,
сенсорными либо психическими способностями,
а также лица, не обладающие достаточным опы-
том или знаниями, причем они могут пользоваться
прибором только под присмотром лиц, отвечающих
за их безопасность или после предоставления им
информации о возможной опасности и в соответ-
ствии с инструкциями по безопасному применению
прибора. Не разрешайте детям играть с прибором.
Уход и очистка прибора детьми допускаются лишь
в случае, когда они старше восьми лет и находятся
под присмотром.
Храните устройство вместе с проводом в месте,
●
недоступном для детей до восьми лет.
Всегда отсоединяйте прибор от сети, если Вы им
●
не пользуетесь, или перед очисткой. Дайте тостеру
полностью остыть.
Не накрывайте тостер и не кладите в него фольгу,
●
посуду и другие предметы, так как они могут стать
причиной пожара или поражения электрическим
током.
Некоторые части прибора нагреваются во время
●
работы.
Убедитесь, что Вам понятны все привед енные
выше указания.
Техническая характеристика
Технические параметры указаны на заводском щитке
прибора.
Прибор отвечает требованиям РЕГЛАМЕНТА №
1275/2008/ЕС КОМИССИИ по требованиям к экопроекту.
Сэндвич-тостер ZELMER отвечает требованиям дей-
ствующих норм:
Директива по низковольтному оборудованию (LVD)
–
– 2006/95/EC.
Директива по электромагнитной совместимости (EMC)
–
– 2004/108/EC.
Прибор маркирован знаком соответствия CE.
Summary of Contents for 26Z011
Page 22: ...22 GW26 007_v03 Zelmer RU 230 V I 8 1275 2008 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE...
Page 23: ...23 GW26 007_v03 15 3 4 1 1 1 2 2 3 3 7 6 4 4 5 5 T 26Z010 T 26Z011 4 1 2 3 4 5 6 7...
Page 25: ...25 GW26 007_v03 PE...
Page 26: ...26 GW26 007_v03 Zelmer BG 230 V I NR 1275 2008 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE...
Page 27: ...27 GW26 007_v03 15 3 4 1 1 1 2 2 3 3 7 6 4 4 5 5 T 26Z010 T 26Z011 1 2 3 4 5 6 7...
Page 28: ...28 GW26 007_v03 1 1 1 1 2 1 5 2 1 1 4 5 1 1 1 2 2 5 1 2 1 1 2 5...
Page 29: ...29 GW26 007_v03 1 1 1 1 1 2 5 4 1 4 1 1 1 1 8 2 3 2 3 5...
Page 30: ...30 GW26 007_v03 Zelmer UA 230 V I 8 8 WE 1275 2008 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 E CE...
Page 31: ...31 GW26 007_v03 i 15 3 4 1 y h 1 1 2 2 3 3 7 6 4 4 5 5 T 26Z010 T 26Z011 1 2 3 4 5 6 7...
Page 32: ...32 GW26 007_v03 a 1 1 1 1 2 1 5 2 1 1 4 5 1 1 1 2 2 5 1 2 1 1 2 i i 5...
Page 48: ...GW26 007_v03...