900250 ZEISS_01 NV 5,6 x 62_Umschlag_pant.qxd / S. 2 /
Cyan = Pantone Reflex Blue
/
Schwarz
Bezeichnung der Bauteile / Part description
a
b
c
d
Fig. 1
Fig. 2
j
i
j
k
e
f
g
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
m
l
i
h
h
h
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 10
Fig. 11
n
n
o
p
Gebrauchshinweise
Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Nachtsichtgerät Victory NV 5,6 x 62 T*
mit Strichplatte. Die Produkte der Marke Carl Zeiss sind geprägt durch her-
vorragende optische Leistungen, präzise Verarbeitung und eine lange
Lebensdauer. Bitte beachten Sie folgende Gebrauchshinweise, damit Sie
Ihr Produkt optimal nutzen können und es Ihnen über viele Jahre ein
zuverlässiger Begleiter wird.
Achtung
Schauen Sie keinesfalls mit dem Nachtsichtgerät in die Sonne oder
Laserlichtquellen. Die Bildverstärkerröhre kann erheblichen Schaden
nehmen. Vermeiden Sie es, Ihr Nachtsichtgerät – auch in ausgeschal-
tetem Zustand – ohne den Objektivschutzdeckel bzw. ohne Objektiv
gegen die Sonne oder starke Lichtquellen zu richten. Benutzung bei
Tageslicht ohne Objektivschutzdeckel oder ohne Objektiv können eben-
so zu einer Schädigung der Bildverstärkerröhre führen.
Informationen für Ihre Sicherheit
Batterie-Entsorgung
Batterien gehören nicht in den Hausmüll!
Bitte bedienen Sie sich bei der Rückgabe verbrauchter Batterien eines in
Ihrem Land evtl. vorhandenen Rücknahmesystems.
Bitte geben Sie nur entladene Batterien ab.
Batterien sind in der Regel dann entladen, wenn das damit betriebene Gerät
– abschaltet und signalisiert „Batterie leer“.
– nach längerem Gebrauch der Batterie nicht mehr einwandfrei funktioniert.
Zur Kurzschlusssicherheit sollten die Batteriekontakte mit einem
Klebestreifen überdeckt werden.
Deutschland: Als Verbraucher sind Sie gesetzlich ver-
pflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können
Ihre alten Batterien überall dort unentgeltlich abgeben, wo
die Batterien gekauft wurden. Ebenso bei den öffentlichen
Sammelstellen in Ihrer Stadt oder Gemeinde.
Diese Zeichen finden Sie auf schadstoffhaltigen Batterien:
Pb = Batterie enthält Blei
Cd = Batterie enthält Cadmium
Hg = Batterie enthält Quecksilber
Li = Batterie enthält Lithium
91
2
Victory NV 5,6 x 62 T* fonalkereszt-lemezzel
Ápolási tudnivalók
A Carl Zeiss gyártmányú éjjellátó készülék különleges ápolást nem igényel.
A figyelmes kezelést azonban kifogástalan külsővel, állandó rendelkezésre
állással és hosszú élettartammal jutalmazza meg.
A lencsékről a durva részecskéket (pl. a homokot) ne próbálja törléssel
eltávolítani, hanem fújja le, vagy szőrecsettel tisztogassa le!
Az ujjnyomok egy idő után megtámadhatják a lencsék felületét.
A lencsefelületek tisztításának legegyszerűbb módja, ha rálehelünk, és egy
tiszta optikai tisztítókendővel átdörzsöljük.
A készüléket lehetőleg óvni kell a zsír- és olajtartalmú anyagok hatásától.
A szennyeződések és ujjnyomok tiszta alkohollal (nem acetonnal) és egy tiszta
kendővel távolíthatók el. Az elemfészket és az elemfészek fedelét mindig
tisztán és szárazon kell tartani.
Műszaki adatok
Képerősítő cső
Plusz 2. generáció
20.000-szeres erősítés
Nagyítás 5,6
x
Objektív átmérő
62 mm
Legrövidebb közeli beállítás
5 m
Látómező 1.000 m
146 m
Hatótávolság 3 mlx környezeti fényerő
mellett, szabványosított teszttáblával
500 m
Súly akkuval együtt
1.100 g
Szemlencseátmérő 233
mm
Szélesség 70
mm
Magasság 100
mm
Akku
2 x 1,5 V AA
01_NV5,6x62_UMSCHLAG_pant.qxd 28.01.2009 13:01 Uhr Seite 2
Summary of Contents for Victory NV 5,6 x 62 T series
Page 1: ......
Page 75: ...Vic 72 Victory NV 5 6x62 Carl Zeiss Pb Cd Hg Li...
Page 76: ...73 Victory NV 5 6 x 62 T c...
Page 77: ...2 Fig Vic 74 74 75 75 76 76 76 77 77 77 78 78 79 79 79 80 81 81 a b c d e f g h i j 1 4 k l...
Page 79: ...Vic Fig Fi Fig 5 i Fig 6 Fig 5 i Fig 7 9 Fig 8 n Fig 10 Fig 11 Fig 3 h Fig 4 h 76...
