Nous vous félicitons de vos nouvelles jumelles de première classe.
Appréciez l’expérience impressionnante d’un rendu d’image respectant la
nature qui se distingue par une brillance incomparable et une haute
fidélité des couleurs.
La marque Carl Zeiss est synonyme de haut de gamme dans le domaine
de l’optique, de finition de qualité et d’une fiabilité exceptionnelle.
Veuillez respecter les instructions d’utilisation ci-jointes afin de pouvoir
utiliser vos jumelles de manière optimale et pendant de nombreuses
années.
Observer avec ou sans lunettes
Lorsque vous observez avec des lunettes, retroussez les bonnettes en caout-
chouc mou à fond sur le bord supérieur de la monture d’oculaire comme
représenté à la Fig. 1/B, 2/B et 3/B.
Pour observer sans lunettes, il convient de relever les bonnettes d’oculaire de
la jumelle comme représenté à la Fig. 1/A, 2/A et 3/A.
Adaptation de la distance interoculaire (écart interpupillaire)
Les deux tubes optiques des jumelles peuvent être ajustés l’un par rapport à
l’autre par simple pivotement autour de l’axe central de manière à ce que les
deux yeux puissent y observer une seule image circulaire.
Réglage de la netteté de l’image
Sur les jumelles munies d’une mise au point centrale, il convient d’occulter la
lunette droite du côté de l’objectif et d’ajuster l’image sur le plan de netteté
dans la lunette gauche au moyen de la molette centrale (Fig. 1/2). Masquer
ensuite la lunette gauche et rectifier si nécessaire la netteté de l’image de la
lunette droite à l’aide de la bague de correction dioptrique (Fig. 1/1).
Pour affiner la mise au point sur différentes distances, veiller à ne plus action-
ner que la molette centrale (Fig. 1/2).
Sur les jumelles dépourvues d’une mise au point centrale, mais dotées d’une
bague de réglage sur chaque oculaire, il faut y ajuster séparément la net-
teté de l’image observée en jouant sur l’une et l’autre des deux bagues d’ocu-
laire (Fig. 2 / 3+ 4 et Fig. 3 / 5 + 6).
Mode d’emploi
