Mode de empleo
Le damos las gracias por la compra de sus nuevos prismáticos de prime-
ra calidad. Disfrute de la sensación inolvidable de la fidelidad de una
imagen real que destaca por la excelente brillantez y la alta fidelidad
cromática.
La marca Carl Zeiss se caracteriza por sus extraordinarias prestaciones
ópticas, un acabado de alta precisión y su larga duración. Le rogamos ob-
servar las siguientes indicaciones de empleo para poder sacar el máximo
provecho de los prismáticos y que le sirvan de fiel acompañante durante
muchos años.
Observación con y sin gafas
Al observar con gafas, voltee hacia afuera el borde de las anteojeras de caucho
blando alrededor del borde superior de las monturas del ocular tal como se
aprecia en la Fig. 1/B, 2/B y 3/B.
Al observar sin gafas, emplee los prismáticos con anteojeras extraídas tal
como se presenta en la Fig. 1/A, 2/A y 3/A.
Adaptación a la distancia entre los ojos (distancia interpupilar)
Ambas mitades de los prismáticos se girarán de tal manera alrededor del eje
central que al observar obtengamos solamente una imagen redonda.
Ajuste de la nitidez
Para realizar el enfoque en prismáticos con mando central, obture el lado
objetivo derecho de los prismáticos para enfocar luego el lado izquierdo con
ayuda del mando central (Fig. 1/2). Obture a continuación el lado izquierdo,
ajustando el lado derecho de los prismáticos con la compensación de diop-
trías (Fig. 1/1) si fuera necesario.
Para el ajuste posterior a diferentes distancias solamente es necesario girar el
mando central (Fig. 1/2).
En caso de prismáticos sin mando central, sino con ajuste individual del
ocular, la nitidez deberá ajustarse por separado en los mandos correspon-
dientes de cada ocular (Fig. 2 / 3+ 4 e Fig. 3 / 5 + 6).
