46
47
DE
DE
40023222
03/2022
ANSCHLUSSPRINZIP MIT STEUERDRAHT (Französische Version):
Der Heizkörper besitzt einen Steuerdraht (für Modelle mit Stecker nicht vorhan-
den) für den Anschluss an eine Programmiereinheit (nicht im Lieferumfang enthalten).
Bitte beachten:
Bei bebrauch mit einer Steuerdraht-Programmierein-
heit mit Versorgungsspannungsunterbrechung übernehmen wir keine Haftung
(Bitte lesen Sie die Anleitung Ihrer Programmiereinheit).
Hinweis:
Funktion «Steuerdraht» ist bei Modellen mit Stecker nicht verfügbar.
ANSCHLUSSPRINZIP OHNE STEUERDRAHT (Französische Version):
Wird der Steuerdraht nicht angeschlossen, muss er aus Sicherheits-gründen
unbedingt isoliert werden. In keinem Fall darf er mit dem Schutzleiter verbunden
werden.
ANSCHLUSS MIT WERKSEITIG VORGESEHENEM NETZSTECKER:
Die Installation muss den gültigen Normen und den anerkannten Fachregeln
des Landes, in dem der Heizkörper installiert wird, entsprechen.
Das biegsame Originalkabel mit Stecker ist für einen Netzanschluss über eine
Steckdose bestimmt.
N (Blau oder Grau)
Nullleiter
Phase
Steuerdraht (Programmiereinheit)
L (Braun)
Steuerdraht (Schwarz)
Phase
Nullleiter
Steuerdraht (Schwarz)
L (Braun)
N (Blau oder Grau)
Schweiz
(Schutzklasse I)
Europa
(Schutzklasse II)
BITTE BEACHTEN
Der Heizkörper darf in keinem Fall
mit der Elektronikeinheit oben installiert werden.
ANMERKUNG
Das mitgelieferte biegsame Kabel
ist für den Netzanschluss über eine Steckdose oder
einen Festanschluss bestimmt (gemäß örtlich gelten-
den Standards).
ACHTUNG
Vor dem Anschluss immer die Stromver-
sorgung (Schutzsc Steuerdraht) trennen.
2.3 ANSCHLUSS
Die technischen Merkmale des Heizkörpers finden Sie auf dem Typenschild.
Bitte nehmen Sie sie zur Kenntnis, bevor Sie den Heizkörper installieren oder den
Kundendienst anrufen.
Für den Anschluss an das Stromnetz beachten Sie bitte folgendes:
• die auf dem Typenschild angegebene Spannung.
• die konventionellen Farben:
– Blau oder Grau: Nullleiter
– Braun: Phase
– Schwarz: Steuerdraht (Französische Version , für Modelle mit
Stecker nicht vorhanden)
- Grün und Gelb: Erdungsanschluss (Schweiz und UK)
Seriennummer
IP 45
ZEHNDER
230V-50Hz XXXXW
FG-XXX-XXX/X
Serial no.: XXXXXXXXXX
Cat. XXX Type: XXXXX
IP: Schutzgrad des Heizkörpers gegen
Eindringen fester Fremdkörper und
Spritzwasser
xxxV xxxxW: Vorgeschriebene Span-
nung und Leistung für die Installation
Modellbezeichnung
