Anschlußmöglichkeiten auf der Rückseite des PD 6·12
Aux Send
Ausgangsbuchse mono für externes Effektgerät oder Monitor-
endstufe oder Aktivmonitor.
Aux Return
Eingangsbuchse mono für Returnsignal eines externen Effekt-
gerätes
Insert Left/Right
Auftrenn- und Einschleifmöglichkeit vor der Endstufe, ausge-
führt als Stereo-Schaltbuchse. Hier kann man folgende Schal-
tungen vornehmen:
1. Einschleifen eines Gerätes (z. B. Equalizer, Effektgerät).
Hier verwendet man ein Y-Kabel mit einem Stereo-Klinken-
stecker und zwei Mono Klinkenstecker. Die Spitze der Stereo-
Klinke trägt das Send (Ausgangs)-Signal, der Ringkontakt das
Return (Eingangs)-Signal.
2. Verwendung der internen Endstufe(n) für z. B. Monitor-
Zwecke.
Falls man eine der beiden Endstufenblöcke als Monitorendstufe
benutzen will: man nimmt ein Spezial-Klinkenkabel, eine Seite
mit Monoklinke, die andere Seite mit Stereoklinke, bei welcher
nur der Ringkontakt mit life belegt ist. Die Monoklinke wird in
Aux Send gesteckt, die Stereoklinke in Insert Left oder Right.
Eine der beiden Endstufen ist jetzt also von Master abgekop-
pelt und verstärkt nur das Aux Send-Signal. Die Lautstärke wird
jetzt am Aux Send-Regler eingestellt.
Will man beide internen Endstufen für Monitorzwecke benut-
zen, muß man zwei solche Spezial-Kabel über einen Klinken-
Doppelstecker auf Aux Send anschließen.
Line Out Left/Right
Ausgangsbuchsen für Master-Signal Left/Right, unsymme-
trisch. Hier kann man u.a. anschließen:
●
externe Endstufe
●
ein weiteres Mischpult
●
Tonbandgerät für Aufnahmen
Line In Left/Right
Eingangsbuchsen für verschiedene Zwecke, symmetrisch oder
unsymmetrisch benutzbar.
symmetrisch: mit Stereo-Klinkenstecker
unsymmetrisch: mit Mono-Klinkenstecker
Hier kann man anschließen:
●
beliebige Quellen, wie z. B. Bandgerät, Submixer, Synthe-
sizer o.ä.
●
in 'from PA'-Funktion z. B. das Monitor-Signal der Haupt-PA,
falls der PD 6·12 als Keyboard-Monitor verwendet wird
●
den Stereo-Return eines externen Effektgerätes
Speaker (min. 4 Ohm)
Hier können pro Kanal zwei 8 Ohm-Boxen angeschlossen wer-
den, entweder mit Klinke oder XLR. Bei XLR-Anschluß ist Pin 2
heiß, Pin 1 Masse, Pin 3 bleibt frei.
Man sollte darauf achten, daß 4 Ohm Gesamtimpedanz je
Kanal nicht unterschritten werden. Man kann zwar niedrigere
Impedanzen anschließen, jedoch ist dann ein Überhitzen der
Endstufen möglich. In diesem Fall würde der Temperaturschutz
eingreifen und die Endstufe abschalten.
So long, viel Spaß mit Zeck!
Connection facilities on the rear panel of the PD 6·12
Aux Send
Mono output socket for external effects, monitor power amp or
active monitor speaker.
Aux Return
Mono input socket for effects return signal.
Insert Left/Right
This separation and insert facility, (pre power amp) as a stereo
switch socket, can be used for the following purposes:
1. Equipment insertion
(eg. equaliser, effects unit). One uses
a Y-cable with one stereo jack plug and two mono jacks. The
tip of the stereo jack carries the send or output signal and the
ring contact carries the return or input signal.
2. Using the internal power amp(s)
eg. for monitor purposes.
If one of the two power amp blocks is required as a monitor
amp a special cable is required; one end with a mono jack and
the other with a stereo jack, the tip of which remains unused
and the ring contact carries the signal. The mono jack is
connected to Aux Send with the stereo jack in Insert Left or
Right. One of the power amps is now separated from the
master and only amplifies the aux send signal whose volume is
regulated by the Aux Send control.
If both power amps are required for monitor purposes, two such
special cables are connected to Aux Send by a double jack
plug.
Line Out, Left/Right
Output sockets (unbalanced) for master, left/right signal.
Possible connections:
●
external power amp
●
another mixer
●
tape deck for recording
Line In, Left/Right
Input sockets for various uses - balanced or unbalanced.
Balanced: with stereo jack
Unbalanced: with mono jack
Possible connections:
●
any source such as tape deck, submixer, synthesizer, etc.
●
any 'from PA' function such as the monitor signal from the
main PA system, when the
PD 6·12
is being used as a
keyboards monitor.
●
the stereo return signal from an external effects unit.
Speaker (min. 4 Ohm)
Two 8 Ohm speaker units per channel can be connected here,
either with jacks or XLR. The jack and XLR sockets are parallel
connection in pairs. With XLR pin 2 is live, pin 1 is ground and
pin 3 is free.
One should take care that no less than a total impedance of 4
Ohms per channel is connected because less can lead to
overheating in the power amps. In such a case, the temperatu-
re protection would come into action and switch the power amp
off.
Have lots of success and fun with your Zeck equipment
