background image

A

B

V2-

MANU

AL

-FIN

-2021-0518

Разработано с умом в Нидерландах: ZAZU BV 
Postbus 299 3740 AG Baarn The Netherlands

Барашек Фин

A

 

ВКЛ/ВЫКЛ 

 

-  Нажмите 1х мягкий свет

 

-  Нажмите 2х яркий свет

 

-  Нажмите 3х ВЫКЛ

B

  

Слот для USB-кабеля B

 
-  Таймер автоотключения через 60 мин.
-  Срок работы батареек: 10 часов.

 

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ВАЖНО! Сохраняйте для дальнейшего использования!

- Продукция ZAZU соответствует требованиям законодательства РФ, 

ЕС, Канады, Австралии, Новой Зеландии и США.

- Убедитесь, что упаковка находятся в недоступном для детей месте.
- Убедитесь, что устройство находится в недоступном для маленьких 

детей месте, никогда не позволяйте ребёнку играть с блоком 
питания кабелем.

- Источник света не нагревается.
- Данное устройство предназначено для использования в  

помещении и не является водонепроницаемым. Пожалуйста, 
сохраняйте его сухим.

- Чтобы очистить устройство не погружайте его в воду,  

а протрите влажной салфеткой.

- Не пытайте разобрать устройство, если оно перестало  

работать, обратитесь в службу технической поддержки.

- Аккумуляторную батарею нельзя заменить.
- Соединительный провод находится под низким напряжением,  

но по соображениям безопасности с ним следует обращаться 
аккуратно.

- Для использования только с USB-кабелем, который идёт в 

комплекте с продукцией ZAZU.

- Кабель USB - это не игрушка.
- Внимание. Длинный кабель может стать причиной удушья.

RU

ИНСТРУКЦИЯ 

ЛАМПА ДЛЯ ЧТЕНИЯ

Summary of Contents for Fin the Sheep

Page 1: ...EKIRJA BRUGERMANUAL INSTRUKCJA OBS UGI MANUAL DE USUARIO U IVATELSK MANU L POU VATE SK PR RU KA KORISNI KI PRIRU NIK A NAVODILA ZA UPORABO HASZN LATI UTAS T S ITALA MANUALE UTENTE IAN JUHEND ROKASGR M...

Page 2: ...e product is kept out of reach of small children 0 3 yrs and never allow your child to play with the connecting lead This light does not get warm This product is intended for indoor use and is not wat...

Page 3: ...aat uw kind niet spelen met de elektriciteitsaansluiting snoer Dit lampje wordt niet warm Dit product is bedoeld voor gebruik binnnenshuis en is niet water bestendig Houdt het product droog Voor reini...

Page 4: ...3 et n autorisez jamais vos enfants jouer avec le bloc d alimentation ou le c ble de connexion Cette lumi re ne chauffe pas Gardez le produit l abri de l humidit et de la moisissure Il est destin excl...

Page 5: ...erlauben Sie Ihrem Kind niemals mit der Stromeinheit oder dem Anschlusskabel zu spielen Dieses Licht wird nicht warm Dieses Produkt ist nur f r die Benutzung in Innenr umen geeignet und nicht wasserfe...

Page 6: ...f r sm barn 0 3 och till t aldrig ditt barn att leka med str menheten eller kopplingssladden De lampen blir inte varm Denna product r inte vattent lig V nligen se till att den f rblir torr Placera int...

Page 7: ...des utilgjengelig for barn og aldri la barnet ditt leke med str menheten eller ledningene Lampen blir ikke varm Dette produktet er ikke vanntett Vennligst s rg for at den holdes t rr Ikke legg nattlys...

Page 8: ...ett laite pysyy pienten lasten 0 3 Ulottumattomissa l k koskaan anna lapsen leikki virtayksik ll tai virtajohdolla Lamppu ei l mpene T m tuote ei ole vedenkest v Pid kuivana l upota veteen siivotessa...

Page 9: ...n m ikke lege med hverken str menheden eller ledningen Lampen bliver ikke varm Produkt jest przeznaczony do u ytku wewn trz pomieszcze nie jest wodoodporny Czy ci nale y tylko za pomoc wilgotnej ciere...

Page 10: ...w miejscu niedost pnym dla ma ych dzieci i nigdy nie pozwoli dziecku bawi si przewodem przy czeniowym zasilaczem Lampa si nie nagrzewa Produkt jest przeznaczony do u ytku wewn trz pomieszcze nie jest...

Page 11: ...cto est fuera del alcance de ni os peque os 0 3 a os y nunca permita que su hijo juegue con el cable de conexi n La l mpara no se calienta Esta producto no es resistente al agua Mant nla seca No la su...

Page 12: ...d mal ch d t Ujist te se e je mimo dosah mal ch d t a nedovolte aby si d t hr lo s p ipojovac m kabelem Modul sv tla se nezah v Tento produkt nen odoln v i vod uchov vejte jej pros m v suchu Nepono uj...

Page 13: ...det Uistite sa e je mimo dosahu mal ch det a nedovo te aby si die a hralo s prip jac m k blom Modul svetla sa nezahrieva Tento produkt nie je odoln vo i vode uchov vajte ho p ros m v suchu Nepon rajte...

Page 14: ...brinite se da proizvod bude izvan dosega male djece Nikad ne dopustite da se va e dijete igra s spojnim kabelima Svjetlosni modul se ne zagrijava Proizvod namijenjen je za upotrebu u zatvorenom prosto...

Page 15: ...n varnostne zahteve Hranite embala o izven dosega otrok Zagotovite da je izdelek izven dosega najmlaj ih otrok Nikoli ne dovolite da se va otrok igra z povezovalnimi Lu ka se ne segreje Izdelek ni vod...

Page 16: ...tured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl Fin the sheep A B V2 MANUAL FIN 2021 0518 K ZAZU CA CN RU 0 3 USB USB ZAZU USB A ON OFF 1x 2x 3x OFF B USB 60 1...

Page 17: ...elz rva kisgyermek 0 3 v el l s soha ne engedje j tszani a gyermek t a vezet kkel Ez a f nyforr s nem melegszik Ez a term k belt ri haszn latra k sz lt s nem v z ll Tartsa sz razon Tiszt t skor ne te...

Page 18: ...actured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl Fin the sheep A B V2 MANUAL FIN 2021 0518 K ZAZU CA RU 0 3 USB USB ZAZU USB A ON OFF 1x 2x 3x OFF B USB 60 10...

Page 19: ...dalla portata dei bambini 0 3 piccoli e non permettere mai a tuo figlio di giocare con i contatti La fonte luminosa non si surriscalda Questo prodotto destinato al solo utilizzo interno e non resisten...

Page 20: ...ikestest lastest 0 3 ning rge lubage lastel m ngida juhtmete hendusplii LED lambid ei l he kuumaks Toode on m eldud kasutamiseks ksnes sisetingimustes ning ei ole veekindel Hoida kuivas Puhastada nii...

Page 21: ...maziem b rniem nepieejam 0 3 viet un nekad ne auj b rnam ar o sp l ties vai piek t savienojo ais vads Nav pieejama silt gaisma o produktu ir paredz ts lietot tikai iek telp s un tas nav densiztur gs L...

Page 22: ...produsul nu este la ndem na copiilor 0 3 mici i nu permite i niciodat copilului dvs s se joace cu cablul de conectare Aceasta lumina nu emana caldura Acest produs este destinat uzului interior i nu e...

Page 23: ...A B V2 MANUAL FIN 2021 0518 A ON OFF 1 2 3 B USB 60 10 T ZAZU 0 3 USB USB ZAZU USB BU Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl G...

Page 24: ...A B V2 MANUAL FIN 2021 0518 ZAZU BV Postbus 299 3740 AG Baarn The Netherlands A 1 2 3 B USB B 60 10 ZAZU USB ZAZU USB RU...

Reviews: