background image

ESP
AÑOL

ESP

AÑOL

27

26

Introducción

¡Gracias por comprar la Freidora de Aire Crunch de ZAVOR! 

La freidora de aire Crunch se puede usar como freidora de aire, 
rostizador, deshidratador y más! Los controles electrónicos fáciles 
de usar son simples y directos, lo que le permite establecer tiempos 
de recetas con facilidad.

El manual de uso contiene información vital para la utilización y 
cuidado de este producto. Lea por favor este manual detenidamente 
antes de poner en funcionamiento la freidora de aire de ZAVOR para 
asegurar un uso y mantenimiento adecuado. Siga cuidadosamente 
las siguientes instrucciones de este folleto para optimizar el 
resultado y el período de vida útil de su electrodoméstico.

PRECAUCIONES IMPORTANTES

El producto que usted ha comprado es un electrodoméstico de tecnología punta. 

Cumple todas las últimas medidas de seguridad y estándares tecnológicos; sin 

embargo, al igual que con cualquier electrodoméstico, existen algunos riesgos 

potenciales. Sólo opere esta freidora de aire de acuerdo con las instrucciones 

facilitadas y sólo para su uso previsto en el hogar.

LEA POR FAVOR LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES ANTES DE PONER EN 

FUNCIONAMIENTO EL ELECTRODOMÉSTICO POR PRIMERA VEZ. 

• Lea todas las instrucciones contenidas en este manual antes de usar el 

electrodoméstico.

•  Este producto no está concebido para uso industrial o al aire libre; es sólo para 

uso interior y en el hogar.

• No ponga a funcionar esta unidad si el cable o el enchufe están dañados. 

Si el electrodoméstico no está funcionando correctamente, se ha caído o se 

ha dañado, se ha dejado al aire libre o sumergido en agua, deje de usarlo 

inmediatamente y contacte con nuestro servicio de asistencia al cliente en el 

número de teléfono (800) 207 0806.

•  La freidora de aire utiliza un enchufe doméstico tipo A estándar y un cable de 

49 pulgadas.

• Este aparato solo debe ser utilizado por personas que sean capaces 

de comprender la guía del usuario o que estén supervisadas por aquellos 

que tengan un conocimiento adecuado de las características, el uso y las 

instrucciones de funcionamiento del aparato. Los niños deben ser supervisados 

y no deben dejarse solos con ningún electrodoméstico durante la operación.

•  El uso de accesorios o piezas de repuesto que el fabricante no recomienda o 

vende puede causar daños a la freidora o lesiones personales.

•  Coloque la freidora sobre una superficie plana y resistente al calor. No coloque 

la freidora de aire cerca o sobre ningún tipo de fuente de calor, como una 

estufa u horno. No lo use cerca de una llama abierta o materiales inflamables.

•  Nunca opere la freidora de aire en una estufa de gas o eléctrica, incluso si la 

estufa está apagada y completamente fría.

• Utilice siempre la freidora de aire en un área bien ventilada. No bloquee las 

rejillas de ventilación.

•  Antes de usar la freidora de aire, inspeccione el enchufe y la línea del cable en 

busca de daños. No use la freidora si está dañada de alguna manera. En tales 

casos, comuníquese con el Servicio al Cliente de Zavor para obtener ayuda al 

1-855-928-6748.

•  Inserte el enchufe agarrándolo firmemente y guiándolo hacia el tomacorriente 

de su hogar. Desconecte agarrando el enchufe, no el cable, y retirándolo del 

tomacorriente de su hogar.

Summary of Contents for CRUNCH

Page 1: ...FRYER OVEN FREIDORA DE AIRE FRITEUSE AIR Scan here to download a free recipe book with more than 20 delicious recipes to use in your Crunch Air Fryer Oven User s Manual Manual del Usuario Manuel d ut...

Page 2: ...r Fryer Cooking Chart 13 Frozen Food Air Fryer Cooking Chart 14 How to Use the Preset Functions 15 How to Dehydrate 16 Air Fryer Dehydrating Chart 17 Rotisserie Before First Use 18 How to Prepare the...

Page 3: ...d only be used by persons who are capable of understanding the user guide or are supervised by those who have an adequate understanding of the appliance s features use and operating instructions Child...

Page 4: ...er is in use as burns may result Take caution when handling the hot trays and all removable parts Use protective mitts and or tongs to remove hot food from the air fryer NEVER use air fryer outside NE...

Page 5: ...pressing the corresponding button on the control panel 3 Air Fryer Housing The body of the air fryer where all the electrical components and heating elements are housed The housing also holds the air...

Page 6: ...ual before plugging in and operating the unit Before using the air fryer for the first time follow these steps 1 Remove all packing materials and stickers from the inside and outside of the air fryer...

Page 7: ...rature is displayed on the screen 5 Time Indicator Illuminates when the unit is cooking and the cooking time is displayed on the screen 6 Running Lights 4 lights beneath the LED screen will blink in s...

Page 8: ...t will beep 3 times and will automatically shut off 9 Use oven mitts to remove hot trays from air fryer and tongs to handle hot food Air Fryer Cooking Charts Air fryer cooking times are approximate ti...

Page 9: ...r and plug it in 2 Ensure the drip tray is in place on the bottom of the air fryer NOTE The door of the air fryer will not close if the drip tray is not placed in the unit properly 3 Place seasoned fo...

Page 10: ...rom the screen and only the running lights will remain The fan will stay on for about 20 seconds before the unit completely shuts off 8 Once the cooking time is done the unit will beep 3 times and wil...

Page 11: ...Use the Rotisserie Basket The rotisserie basket accessory is perfect for making evenly air fried foods such as French fries tater tots chicken nuggets and more The maximum weight the rotisserie baske...

Page 12: ...r Position it below the rotisserie spit or basket 3 Use the retrieval tool to lift the right side of the rotisserie spit Once it is free lift the left side 4 Carefully remove the hot rotisserie spit o...

Page 13: ...f the issue persists please call our customer service department for assistance at 1 855 928 6748 Problem The air fryer door won t close after I put the cooking trays inside Solution Make sure the tra...

Page 14: ...Cocci n de Freidora de Aire para Alimentos Frescos 37 Tabla de Cocci n de Freidora de Aire para Alimentos Congelados 38 C mo Usar las Funciones Preestablecidas 39 C mo Deshidratar 40 Tabla de Deshidra...

Page 15: ...uncionando correctamente se ha ca do o se ha da ado se ha dejado al aire libre o sumergido en agua deje de usarlo inmediatamente y contacte con nuestro servicio de asistencia al cliente en el n mero d...

Page 16: ...est dise ado para ser fr o al tacto Algunas reas se CALIENTAN durante el uso No toque los elementos calefactores No coloque las manos u otras partes del cuerpo cerca de las rejillas de ventilaci n mie...

Page 17: ...puede programar despu s de presionar el bot n correspondiente en el panel de control 3 Cuerpo de la Freidora El cuerpo de la freidora de aire donde se encuentran todos los componentes el ctricos y el...

Page 18: ...contrar en este manual antes de enchufar y poner en funcionamiento su freidora de aire Antes de usar la freidora de aire por primera vez siga estos pasos 1 Retire todos los materiales de embalaje del...

Page 19: ...ilumina cuando la unidad est cocinando y el tiempo de cocci n se muestra en la pantalla 6 Luces de Funcionamiento 4 luces debajo de la pantalla LED parpadear n en secuencia mientras cocina para alert...

Page 20: ...la unidad emitir un pitido 3 veces y se apagar autom ticamente 9 Use guantes de cocina para quitar las bandejas calientes de la freidora de aire y las pinzas para manipular alimentos calientes Tablas...

Page 21: ...andeja de goteo est en su lugar en la parte inferior de la freidora NOTA La puerta de la freidora de aire no se cerrar si la bandeja de goteo no se coloca correctamente en la unidad 3 Coloque los alim...

Page 22: ...s luces de funcionamento El ventilador permanecer encendido durante unos 20 segundos antes de que la unidad se apague por completo 8 Cuando termina el tiempo de cocci n la unidad emitir un pitido 3 ve...

Page 23: ...pulgada de espacio libre en ambos extremos de la varilla La comida tambi n debe estar segura no debe poder deslizarse hacia adelante y hacia atr s en la barra C mo Usar la Barra del Rostizador La bar...

Page 24: ...de cocci n El tiempo y la temperatura desaparecer n de la pantalla y solo quedar n las luces de funcionamento El ventilador permanecer encendido durante unos 20 segundos antes de que la unidad se apag...

Page 25: ...s ni estropajos Todas las piezas extra bles son aptas para lavavajillas NOTA Si quedan migajas o part culas de comida en las bisagras o grietas de la puerta de la freidora use un cepillo peque o para...

Page 26: ...pour Aliments Frais 61 Tableau de Cuisson de Friteuse Air pour Aliments Surgel s 62 Comment Utiliser les Fonctions Pr d finies 63 Comment D shydrater 64 Tableau de D shydratation de la Friteuse Air 6...

Page 27: ...st tomb ou a t endommag laiss l ext rieur ou immerg dans l eau cessez en imm diatement l utilisation et contactez notre service client le au 1 855 928 6748 La friteuse air utilise une prise domestique...

Page 28: ...rieur de la friteuse air est con u pour tre frais au toucher Certaines zones deviennent CHAUDES pendant l utilisation Ne touchez pas les l ments chauffants Ne placez pas vos mains ou d autres parties...

Page 29: ...tre programm apr s avoir appuy sur le bouton correspondant du panneau de commande 3 Corps de la Friteuse Le corps de la friteuse air o se trouvent tous les composants lectriques et les l ments chauffa...

Page 30: ...enues dans ce manuel avant l emploi Avant d utiliser cet appareil pour la premi re fois suivez les tapes suivantes 1 Retirez tous les mat riaux d emballage de l int rieur et de l ext rieur de la frite...

Page 31: ...que l appareil cuit et que le temps de cuisson est affich l cran 6 Voyants de Fonctionnement 4 voyants sous l affichage LED clignotent en s quence pendant la cuisson pour vous avertir que l unit fonct...

Page 32: ...s teint automatiquement 9 Portez des gants de cuisine pour retirer les plateaux chauds de la friteuse air et des pinces pour manipuler les aliments chauds Tableaux de Cuisson de la Friteuse Air Les t...

Page 33: ...uisson L heure et la temp rature dispara tront de l cran et seuls les voyants de fonctionnement resteront Le ventilateur restera allum pendant environ 20 secondes avant que l unit ne s teigne compl te...

Page 34: ...e processus de cuisson L heure et la temp rature dispara tront de l cran et seuls les voyants de fonctionnement resteront Le ventilateur restera allum pendant environ 20 secondes avant que l unit ne s...

Page 35: ...tez de l autre c t REMARQUE Une fois que les vis sont serr es il doit y avoir au moins 1 pouce d espace aux deux extr mit s de la tige La nourriture doit galement tre s re Vous ne devriez pas pouvoir...

Page 36: ...arr ter le processus de cuisson L heure et la temp rature dispara tront de l cran et seuls les voyants de fonctionnement resteront Le ventilateur restera allum pendant environ 20 secondes avant que l...

Page 37: ...a barre de r tissoire et le panier peuvent tre lav s avec une brosse de nettoyage douce N utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ou de tampons r curer Toutes les pi ces amovibles vont au lave...

Page 38: ...warranties expressed or implied and no representative or person is authorized to assume for manufacturer any other liability in connection with the sale of our products There shall be no claims for d...

Page 39: ...nual El fabricante se reserva el derecho de modificar los modelos descritos en el presente libro de instrucciones Le fabricant se reserve le droit de modifier les mod les d crits dans la brochure P O...

Reviews: