10
(DE) Horizontale Ausrichtung der Winkel prüfen
(EN) Level horizontal alignment of the brackets
4.2
Nachdem die Montagepositionen vorläufig festge
-
legt wurden, muss die horizontale Ausrichtung der
Winkel überprüft werden.
Hinweis: Da der Schließer auch bei steigenden To-
ren eingesetzt werden kann, ist eine leichte Schräg-
lage (bis 10% / 5°) der Winkel in Ordnung.
DE
After the preliminary positions are found, the hori-
zontal alignment has to be checked.
Note: Due to the fact, that the closer can be used on
gates with rising hinges, a slight angle (up to 10% /
5°) is allowed.
EN
© ZAUN24 / decoga GmbH - Otto-Hahn-Strasse 23 - 50997 Köln - Tel. +49 (0)2236 / 333 666 - Fax +49 (0)2236 / 333 66 5 - E-Mail: [email protected] - Stand:
02
/
2022
