Zass ZASD 01 User Manual Download

Page: 1 / 12

MODELS/MODELE/MODELLEK:

ZASD 01

Magyar

Română

English

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

OPERATING INSTRUCTIONS

READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE

CITIŢI CU ATENŢIE ACESTE INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL

A GÉP HASZNÁLATA ELŐTT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST

ZASS Romania SRL (CUI RO15328988)

Ungheni nr. 40 A, cod 547605, Mureş

Telefon: 0265-262870, 0265-269209, Fax: 0265-307670

www.zassromania.ro, e-mail: [email protected]

Unic importator în România:

Egyetlen importőr Romániában:

Sole importer in Romania:

Summary of Contents for ZASD 01

Page 1: ...ITI I CU ATEN IE ACESTE INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE NAINTE DE A UTILIZA APARATUL A G P HASZN LATA EL TT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZN LATI UTAS T ST ZASS Romania SRL CUI RO15328988 Ungheni nr 40 A cod...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 3: ...t sunlight to the infrared panel Don t install in bright light or the top of the strong reflectors for avoiding misoperation Avoid anything blocking the liquid outlet Keep liquid clean without any str...

Page 4: ...contain solid particles in order to avoid clogging 3 To switch on press the button on the top for 3 seconds If you wish to turn it off press the button for a further 3 seconds 4 To adjust volume of s...

Page 5: ...WITH NEW BATTERIES 3 Put the cover back into position and screw it back into place 4 Please remove batteries if unit is not in use to avoid damage 5 Model Rated voltage Ideal for Capacity Sensor Volum...

Page 6: ...e infraro u Pot ap rea perturba ii i porniri necontrolate ale aparatului A nu se instala n lumin puternic sau n partea de sus a reflectoarelor puternice pentru a evita func ionarea gre it i haotic Evi...

Page 7: ...ule solide pentru a evita nfundarea Nu utiliza i lichide pu in dense cum ar fi apa spirtul alcool etc Pentru acestea folosi i un dozator din gama ZASS cu func ie de spray 3 Pentru a porni dozatorul ap...

Page 8: ...U CELE NOI 3 Pune i capacul din nou n pozi ie i n uruba i l la loc 4 V rug m s scoate i bateriile dac unitatea nu este utilizat mai mult vreme pentru a evita deteriorarea Model Alimentare Ideal pentru...

Page 9: ...je a hib s m k d st Ker lje el hogy valami akad lyozza a folyad k kil p s t Tartsa tiszt n a folyad kot cs kok s darabok n lk l Tilos a g p takarit sa hogy elker lje a folyad k be raml s t a motorh zb...

Page 10: ...tes ir nyba forgatva vatosan h zza le a fedelet hogy elt vol tsa T ltse fel a rekeszet szappannal Az elt m d s elker l se rdek ben k rj k ellen rizze hogy a szappan nem tartalmaz e szil rd r szecsk k...

Page 11: ...ELEMEKET AZ J ELEMEKKEL 3 Helyezze vissza a fedelet s csavarja vissza a hely re 4 A s r l sek elker l se rdek ben vegye ki az elemeket ha a k sz l ket nem haszn lja Modell N vleges fesz lts g Ide lis...

Page 12: ...GFELEL HAT S RA VONATKOZ AN A 2012 19 EU IR NYELVEKEN Ez a szimb lum azt jel li hogy a term ket nem szabad a h ztart si szem ttel egy tt kidobni ahogy azt a WEEE direkt va 2002 96 EC s a nemzeti t rv...