background image

3

Instructions for assembly and use for fixed ladders 

Contents

1.  Information on this manual.............................................................................4

1.1  Regulations .................................................................................... 4
1.2  Copyright and trademark rights.................................................... 4
1.3  Structure of the manual ................................................................ 4
1.4  Explanation of symbols.................................................................. 5

2.  General safety regulations..............................................................................6

2.1  Intended use................................................................................... 6
2.2  Improper use.................................................................................. 6
2.3  Safety equipment ........................................................................... 6
2.4  Operating instructions and training .............................................. 7
2.5  Personnel ....................................................................................... 7

3.  Technical description.....................................................................................7

3.1  Fixed ladder system....................................................................... 7
3.2  Type testing .................................................................................... 8
3.3  Scope of delivery ............................................................................ 8
3.4  Identification................................................................................... 8
3.5  Technical data ................................................................................ 9

4.  Assembly.................................................................................................... 14

4.1  Safety instructions ....................................................................... 14
4.2  Recommendations for assembly................................................. 14
4.3  Special notes................................................................................ 15
4.4  Final steps .................................................................................... 17

5.  Use ............................................................................................................17

5.1  Safety instructions ....................................................................... 17
5.2  Special notes................................................................................ 18

6.  Inspection and servicing...............................................................................20

6.1  Inspection ..................................................................................... 20
6.2  Care .............................................................................................. 20
6.3  Repairs ......................................................................................... 20
6.4  Spare parts................................................................................... 20

     Declaration of Performance - DoP  .................................................................21

A  Illustrations section (assembly) ....................................................................21

B  Illustrations section (supporting forces for platform combinations) .................. 42

English

Summary of Contents for 41286

Page 1: ...No 291331 03 2019 Instructions for assembly and use for fixed ladders en...

Page 2: ...2 English English A Assembly...

Page 3: ...7 3 Technical description 7 3 1 Fixed ladder system 7 3 2 Type testing 8 3 3 Scope of delivery 8 3 4 Identification 8 3 5 Technical data 9 4 Assembly 14 4 1 Safety instructions 14 4 2 Recommendations...

Page 4: ...r the use of personal protective equipment against falls from a height formerly BGR GUV R 198 DIN 18799 1 2009 05 Fixed ladders for construction work DIN 14094 1 2017 04 Firefighting purposes Escape l...

Page 5: ...ar safety shoes Wear safety goggles Single section fixed ladder Multi section fixed ladder Product made from aluminium anodised Product made from aluminium natural Product made from hot dip galvanised...

Page 6: ...gle parts or the overall system for purposes for which they were not intended Use of parts other than those supplied or approved by Zarges 2 3 Safety equipment The following safety equipment fall prot...

Page 7: ...afe use of the equipment to instruct personnel using the equipment at least once per year on the basis of the operating instructions to inform personnel using the equipment that the emergency ladder s...

Page 8: ...eck that all components listed in the order confirmation and on the delivery note have been supplied and are in perfect condition Use only original parts in perfect condition to assemble the product 3...

Page 9: ...quare rung 30 x 30 square rung 30 x 30 perforated rung 30 x 30 perforated rung Intervals between rungs mm x mm 280 280 280 280 Weight kg 2 5 4 2 6 2 8 0 2 5 4 2 6 2 8 0 6 7 13 2 19 2 24 4 6 7 13 2 19...

Page 10: ...30 630 420 420 Weight kg 1 2 1 2 1 4 1 4 1 5 1 5 1 3 1 3 Order No 43253 44253 Height mm 200 200 Material Steel Stainless steel Weight kg 1 0 1 0 Order No 43243 44243 43049 44049 43248 44248 47215 Form...

Page 11: ...inless steel per forated Steel perforated Width mm 520 Depth mm 150 200 Weight kg 1 4 2 8 2 8 4 4 Order No 41244 42244 43244 44244 Material Anodised aluminium Natural aluminium Steel Stainless steel D...

Page 12: ...Double safety barrier in bar shape with spring mechanism Material Steel Stainless steel Steel Stainless steel Steel Stainless steel Weight kg 2 2 2 2 3 0 3 0 6 7 6 7 Order No 43498 43255 44255 41445...

Page 13: ...6 44326 Material Galvanised steel Stainless steel Galvanised steel Stainless steel Galvanised steel Stainless steel Galvanised steel Stainless steel Size W x D mm 500 x 860 800 x 860 500 x 1000 940 x...

Page 14: ...in the scope of delivery Where it is necessary to cut components to size this work must be performed by specialist personnel on site Deburr all edges Restore anti corrosion protection Screws and nuts...

Page 15: ...at least 2 to 3 rungs in the area of the ladder connections If necessary reinforce for example with wood Where necessary shorten the lower section of the ladder and the ladder safety cage to suit on...

Page 16: ...or stationary loads The exit ladder must be attached to the building using wall brackets or ground plates Installation with ground plates is described in the illustrations section Where lateral securi...

Page 17: ...atforms The exit platform must always be at the end of the platform configuration Spacer segment To improve the heat conductivity of the spacer segment the cavity can be filled with PU foam or similar...

Page 18: ...the tube can be engaged in the recess in the guide To do this turn the handle slightly to the side and pull the access aid downwards Before exiting the fixed ladder system check that the access aid is...

Page 19: ...aintenance ladders Article No 43498 after passing through the security door secure it against unauthorised use with a lock fitted on site Security door with fixed side parts WARNING DANGER OF INJURY C...

Page 20: ...fter successful inspection of the product the ZARGES inspection plate Order No 878384 must be attached to the product The month and year in which the next inspection is due must be clearly legible 6 2...

Page 21: ...0 2014 2290 the manufacturer confirms the following performance characteristics with respect to the component specifications Performance characteristic Declared performance harmon technical specificat...

Page 22: ...formance characteristics with respect to the component specifications Performance characteristic Declared performance harmon technical specifications Basic geometric tolerances EN 1090 2 Cl 2 EN 1090...

Page 23: ...c Declared performance harmon technical specifications Basic geometric tolerances EN 1090 2 Cl 2 EN 1090 1 2009 A1 2011 Weldability Fracture toughness 27J at 20 Fire behaviour Class A1 Release of cadm...

Page 24: ...86 42286 43286 44286 44241 44242 X m 41247 42247 43247 44247 41244 42244 43244 44244 41287 42287 43287 44287 43257 44257 43258 44258 43259 44259 A B C 43260 44260 43253 44253 43243 44243 43049 44049 4...

Page 25: ...00 X Y 43272 44271 500 x 860 800 x 860 43277 44276 44272 44271 44327 44326 500 x 1000 940 x 1000 X 43280 44280 140 140 43281 44281 160 160 43498 X Y 43310 43315 44310 44315 800 x 860 X Y 940 x 1000 X...

Page 26: ...23 X DIN 18799 1 DIN 14094 1 X 10 m X 10 m X 10 m X 6 m EN ISO 14122 1 1 m 75 mm A11 A12 A16 2 2 3 0 m 2 m A3 A4 A19 Info 2...

Page 27: ...24 A1 2 1 3 17 5 Nm 2 2 1 3 17 5 Nm 13 M8 M8x40 M8 M8x40 12x1 5x24 GfK A2 2 1 3 17 5 Nm 2 2 1 3 17 5 Nm 13 M8 M8 M8x40 M8x40 12x1 5x28 5 3 mm Montage...

Page 28: ...25 4 3 A3 13 332 mm 1 2 3 3 M8 M8x24 3 kN 3 kN 2 m 4 3 A4 13 332 mm 334 mm 577 mm 1 2 3 3 M8 M8x24 2 m 3 kN 3 kN...

Page 29: ...26 4 3 A5 1 2 13 13 1 1 3 2 2 3 4 17 5 Nm 5 M8 M8x35 12x1 5x24 A6 A7 13 2x 1 2 3 4 17 5 Nm M8 M8x105 12x1 5x89 20x3 0x40...

Page 30: ...27 4 3 A8 1 2 13 2x 2 1 2 1 3 3 17 5 Nm M8 M8 M8x65 M8x45 12x1 5x24 12x1 5x24 2 1 3 17 5 Nm 4 A9 13 2x 1 M8 M8 17 5 Nm 2...

Page 31: ...28 4 3 A10 1 2 3 1 M8x105 D12x1 5x89 D20x3 0x40 M8 2 17 5 Nm 3 1 17 5 Nm 2 1 2 4 3 5 17 5 Nm 6 M8 M8x35 12x1 5x24 2x 3 13 13 4 8x...

Page 32: ...29 4 3 A11 1 2 4 3 13 2x 17 5 Nm M8 M8x65 75 mm 4 3 A12 A13 A16 1 2 17 13 2x 1 2 3 35 Nm 2 1 3 17 5 Nm M8x20 M8 M8 M8x20 1 0 m 2 2 3 0 m...

Page 33: ...30 A13 120 mm A12 A13 A16 13 A15 17 M8 M8x25 1 2 3 35 Nm 520 620 29 1340 520 100 1 6 m 0...

Page 34: ...31 4 3 A17 1 2 1 M8 M8 17 5 Nm 2 2 1 3 13 2x 43501 44521 1 m 1 4 3 A18 1 2 17 5 Nm 2 1 13 2x 2 3 M8 1 1 m 1...

Page 35: ...32 4 3 A19 1 2 13 2x M8 M8x16 3 17 5 Nm M8 M8x16 2 1 17 5 Nm 2 4 3 1 10 cm 4 3 A20 1 2 13 17 5 Nm 2 2 1 M8 M8 M8x65 2 1 3 17 5 Nm...

Page 36: ...33 4 3 A21 1 2 1 3...

Page 37: ...34 4 3 A22 1 2 3 4 12 8 5 13 2x 1 2 7 11 2 5 m m 11 2 1 41 mm 12 3 mm 8 2 mm 1 2 15 mm 30 mm 5 mm 1 2 M8 M8 M8x M8x 3 4 25 41 49 1386 2940 1386 290 140 2643 3180 30 15 15 5 17 5 Nm 1 3 2...

Page 38: ...35 4 3 A23 1 2 M8 M8 17 5 Nm M8 M8 13 2x 17 5 Nm 1 1 2 2 4 3 A24 1 2 M8 M8 17 5 Nm 1 2 13 2x A19...

Page 39: ...36 4 3 A25 1 M8 M8 17 5 Nm 2 13 2x...

Page 40: ...4 3 A26 1 3 2 4 6 7 9 5 8 10 17 2x 18 2x a b c 800x860 940x1000 mm a 630 515 335 770 610 430 b c 2 1 M12 M12x30 M12 M12x30 M12 M10 M10 M12 M12x30 M12x30 M10x80 M10x80 2 M10 M10x160 R16x2x40 35 Nm 35 N...

Page 41: ...9 5 8 10 a b 500x860 800x860 mm a 335 515 335 515 610 610 b 500x1000 940x1000 430 430 2 1 M12 M12x30 M12 M12x30 M12 M10 M10 M12 M12x30 M12x30 M10x80 M10x80 2 1 35 Nm 35 Nm 17 2x 18 2x 35 Nm M10 M10 M...

Page 42: ...39 4 3 A14 1 3 2 17 2x M10 M10x80 M10 M10x160 R16x2x40 35 Nm 35 Nm 4 3 A28 1 2 A26 A27 A30 A26 A27 A30 1 2 17...

Page 43: ...40 4 3 A29 1 2 3 1 2 13 17 5 Nm 0...

Page 44: ...41 4 3 A30 1 3 2 4 6 7 9 5 8 a b c 800x860 940x1000 mm a 630 515 335 770 610 430 b c 2 1 M12 M12x30 M12 M12x30 M12 M10 M10 M12x30 M10x80 M10x80 2 1 35 Nm 35 Nm 17 2x 18 2x M12 M12x30...

Page 45: ...00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 3 50 k...

Page 46: ...0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 3 50 kN m 1 50 kN 5 00 kN m 2 00 kN Px kN Py kN Pz kN Mx kNm My kNm Mz kNm LFS LF LG 1 LG 2 LG 3 LG 4 LG...

Page 47: ...0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 3 50 kN m 1 50 kN 5 00 kN m 2 00 kN Px kN Py kN Pz kN Mx kNm My kNm Mz kNm LFS LF LG 1 LG 2 LG 3 LG 4 LG...

Page 48: ...0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 3 50 kN m 1 50 kN 5 00 kN m 2 00 kN Px kN Py kN Pz kN Mx kNm My kNm Mz kNm LFS LF LG 1 LG 2 LG 3 LG 4 LG...

Page 49: ...46...

Page 50: ...ZARGES GmbH Postfach 16 30 82360 Weilheim Tel 49 8 81 68 71 04 Fax 49 8 81 68 73 72 E Mail steigleitern zarges de Internet http www zarges de 2019 by Zarges GmbH 03 2019...

Reviews: