7
Zapf Creation står for høj kvalitet. Hvis du ikke er helt tilfreds med produktet, kan du kontakte vores kundeservice. Vi håber at du og
dine børn får mange gode timers leg med dette produkt.
HU
Kedves szülők,
Gratulálunk a Zapf Creation AG termékének megvásárlásához. Kérjük alaposan olvassa át a használati utasítást és gondosan őrizze
meg a csomagolást a használati utasítással együtt.
Kérjük, vegye figyelembe az alábbiakat:
• Kérjük, hogy csak vizet használnak.
• Tudatosan felügyelje gyermekét.
• A baba fürdetése és szárítása előtt le kell venni a rugdalózót.
• A babát kizárólag tiszta vízben vagy kereskedelemben kapható fürdőadalékokat tartalmazó vízben fürdesse.
• Fürdetés után a babát tiszta vízzel le kell öblíteni.
• A baba nem fürdethető klór- vagy sótartalmú vízben.
• A babára nem szabad ápolószereket, mint például babakrémet, testápolót vagy púdert tenni.
• A fürdetés után először is ki kell nyomni a vizet a baba fejéből, karjaiból és lábaiból, majd a babát törölközővel alaposan
szárazra kell törölni.
• A szárítás gyorsabban megy, ha a babát szárítógépbe (kímélő program) teszi.
A Zapf Creation kitúnő minőséget képvisel. Amennyiben nem elégedett maradéktalanul a termékkel, kérem vegye fel a kapcsolatot a
vevőszolgálatunkkal. Bizunk abban, hogy ön és gyermeke nagyon sok kellemes órát játszik ezzel a termékkel.
CZ
Milí rodiče,
blahopřejeme Vám ke koupi výrobku firmy Zapf Creation AG. Doporučujeme Vám, abyste si před prvním použitím pečlivě přečetli
tento návod k obsluze a uložili si jej spolu s obalem.
Vezměte prosím v úvahu následující:
• Používejte pouze vodu.
• Používejte pouze pod dohledem dospělé osoby.
• Před koupáním a sušením panenky jí svlékněte oblečení.
• Panenku koupejte jen v čisté vodě, nebo ve vodě s běžnými přísadami do koupele.
• Panenka by se měla po koupání opláchnout čistou vodou.
• Panenka se nesmí koupat v chlorované nebo slané vodě.
• Na výrobek se nesmí používat žádné kosmetické přípravky, např. dětský krém, pleťová voda, dětský pudr atd.
• Po koupání byste měli nejdříve vytlačit vodu z hlavy, ramen a nohou a pak panenku důkladně utřít ručníkem do sucha.
• Abyste urychlili vysušení panenky, je možné ji sušit v sušičce (nejšetrnější program).
Zapf Creation si zakládá na vysoké kvalitě. Pokud nejste s produktem zcela spokojeni, kontaktujte prosím náš zákaznický servis.
Doufáme, že spolu s Vaším dítětem strávíte mnoho krásných chvil při hraní s tímto produktem.
PL
Drodzy Rodzice,
gratulujemy zakupu produktu firmy Zapf Creation AG. Zalecamy uważne przeczytanie niniejszej instrukcji i przechowywanie jej wraz z
opakowaniem.
Proszę zwrócić uwagę na następujące:
• Używać tylko wody.
• Sprawój nadzór nad dzieckiem w czasie zabawy.
• Do kąpieli należy zdjąć lalce śpioszki.
• Lalkę należy kąpać wyłącznie w czystej wodzie lub w wodzie z dodatkiem delikatnych środków myjących.
• Po kąpieli lalkę należy spłukać czystą wodą.
• Lalki nie wolno kąpać w wodzie chlorowanej lub słonej.
• Na lalkę nie wolno nakładać żadnych środków pielęgnacyjnych takich jak krem, mleczko czy puder dla niemowląt.
• Po kąpieli lalkę należy najpierw delikatnie wycisnąć, a następnie dokładnie wytrzeć ręcznikiem.
• W celu przyspieszenia suazenia, lalkę można włożyć do suszarki (program delikatny).
Zapf Creation gwarantuje wysoką jakość. Jeśli nie są Państwo zadowoleni z naszego produktu prosimy o kontakt z naszym działem
obslugi klienta. Mamy nadzieję, zarówno Państwo jak i Wasze dziecko spedzi wiele milych godzin bawiac się naszymi zabawkami.
SK
Milí rodičia,
Blahoželáme Vám ku kúpe produktu od Zapf Creation AG. Odporúčame Vám pred prvým použitím dôkladne prečítat’ a zachovat’ spolu
s balením návod na použitie.
Zoberte prosím do úvahy nasledujúce:
• Používajte iba vodu.
• Používajte iba pod dohľadom dospelej osoby.
• Pred kúpaním a osušením bábiky jej vyzlečte oblečenie.
