background image

34

Υπόδειξη για μπαταρίες

Επειδή η ασφάλεια των πελατών μας είναι ιδιαίτερα σημαντική για εμάς, θα θέλαμε να σας επισημάνουμε ότι το 

προϊόν αυτό λειτουργεί με μπαταρία.

Ελέγχετε το προϊόν τακτικά για ζημιές και αντικαταστήστε το εάν είναι απαραίτητο. Κρατήστε το κατεστραμμένο 

προϊόν μακριά από παιδιά. Βεβαιωθείτε πάντα, ότι οι μπαταρίες δεν είναι προσβάσιμες, έτσι ώστε να μην μπορούν 

να καταποθούν ή να εισπνευστούν. Αυτό μπορεί να συμβεί, μεταξύ άλλων, εάν η θήκη των μπαταριών δεν έχει 

βιδωθεί σωστά ή είναι ελαττωματική. Βιδώνετε πάντα καλά το κάλυμμα των μπαταριών. Οι μπαταρίες μπορούν να 

προκαλέσουν σοβαρούς εσωτερικούς τραυματισμούς. Σε αυτή την περίπτωση απαιτείται άμεση ιατρική θεραπεία!

Κρατάτε πάντα τις μπαταρίες μακριά από τα παιδιά!

ΠΡΟΣΟΧΗ ! Απορρίπτετε τις άδειες μπαταρίες αμέσως. Κρατάτε νέες και μεταχειρισμένες μπαταρίες μακριά από 

παιδιά. Εάν υποψιάζεστε ότι οι μπαταρίες έχουν καταποθεί ή έχουν εισέλθει στο σώμα με οποιονδήποτε άλλο 

τρόπο, ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια.

Προετοιμασία

Η ένθεση των μπαταριών πρέπει να γίνει από ενήλικα ως εξής:

1.  Χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι για να ανοίξετε την θήκη μπαταριών. (Fig. 1)

2.  Τοποθετήστε τις 3 x 1.5V AG13 (LR44) μπαταρίες. Παρακαλώ ελέγξτε εάν η πολικότητα είναι σωστή. (Fig.2)

3.  Βιδώστε και πάλι το κάλυμμα της θήκης μπαταριών. (Fig. 1)

Καθαρισμός 

Καθαρίστε το της κούκλα με ένα υγρό (όχι βρεγμένο) πανάκι. Παρακαλώ επιβεβαιωθείτε πως δεν εισχωρεί υγρασία 

στα ηλεκτρονικά τμήματα ή στην θήκη μπαταριών.

Κατάσταση αναμονής (Stand-By)

Το προϊόν μεταβαίνει αυτόματα σε κατάσταση αναμονής εάν δεν παιχτεί με το προϊόν για μεγάλο χρονικό 

διάστημα. Για να μπορέσετε να παίξετε ξανά με το προϊόν, πρέπει να πατήσετε το διακόπτη ON/OFF.

Διάθεση να ΑΗΗΕ (Απόβλητα Ηλεκτρικού - ΑΗΗΕ):

Όλα τα προϊόντα που σημειώνονται με το σύμβολο “διέσχισε κάδος απορριμμάτων” δεν πρέπει να χορηγείται 

για τα οικιακά απορρίμματα. Θα πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά. Οι δήμοι έχουν αυτό που μέχρι τα σημεία 

συλλογής στην οποία τα απόβλητα θα γίνονται δεκτές χωρίς χρέωση, από τα νοικοκυριά. Εάν δεν διατίθενται, 

επικίνδυνων ουσιών από ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών ειδών έρχονται στο περιβάλλον.

TR

Genel Bilgi:

Size ürünü ilk kez kullanmadan önce kullanım talimatını tam okumanızı ve sonraki bir zamanda ihtiyacınız olması 

durumunda ambalajla birlikte saklamanızı tavsiye ederiz.

Lütfen dikkat:

•  Daima çocuğunuza karşı sahip olduğunuz gözcülük görevinin bilincinde olunuz.

•  BABY born’in tüm aksesuarlarının oyuncak olduğunu, dolayısıyla bebeklerde ve küçük çocuklarda 

kullanılmak üzere uygun olmadığını lütfen unutmayınız.

•  Emzik tutacağı sadece oyuncak bebekler için uygundur. Küçük bebekler ve küçük çocuklar için kullanılamaz.

Bu ürün çocukların erişemeyeceği mıknatıslar içerir.

Müşterilerimizin güvenliği bizim için büyük önem taşıdığından, bu ürünün bir veya birden fazla mıknatıs içerdiğine 

işaret ederiz.

Bu mıknatısların yutulmadığından veya solunmadığından emin olun. Bir veya birden fazla mıknatıs üründen 

koptuğunda veya üründeki hasar nedeniyle erişilebilir hale geldiğinde bu tehlike oluşur.

Lütfen üründe herhangi bir hasar olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin ve gerekirse yenisini temin edin. 

Hasarlı ürünü çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.

İnsan vücudunda birbirini çeken mıknatıslar ağır iç yaralanmalara neden olabilirler. Böyle bir durumda acilen bir 

doktora başvurulması gerekir!

Mıknatısları her zaman çocuklardan uzak tutun.

Piller hakkında herşey / Şarj edilir piller

•  En iyi performans ve daha uzun ömür için alkaline pilleri kullanınız.

•  Sadece birim için tavsiye edilen pili kullanınız.

•  Piller sadece bir yetişkin tarafından değiştirilebilir.

• Doğru kutuplu (+ ve -) piller yükleyiniz.

•  Çeşitli cinsten piller veya eski ve yeni pilleri karıştırmayınız.

•  Pilleri kısa devre yapmayınız.

•  Şarj edilir şarj edilmeyen pillerle karıştırmayınız.

•  Şarj edilmeyen pilleri şarj etmeyiniz.

•  Tükenen piller oyuncaktan çıkartılıp özel çöp toplama noktasına götürülmelidir.

•  Pilleri ateşten uzak tutunuz, çünkü akabilirler veya patlayabilirler.

•  Pil bölmesine su girdiğinde, bezle kurulayınız.

Summary of Contents for BABY born 830017

Page 1: ...830017...

Page 2: ...2 3 x 1 5V AG13 LR44 x3 Fig 1 Fig 2 LR44 LR44 LR44 LR44 LR44 LR44 LR44 LR44 LR44...

Page 3: ...3 CLICK...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...dem Spielzeug zu entnehmen und geh ren in die entsprechende Sonderm ll Sammlung Sollte etwas Feuchtigkeit in das Batteriefach eingedrungen sein bitte mit einem Tuch trocknen Akkus m ssen f r den Lade...

Page 7: ...placed by an adult Insert batteries with the correct polarity and Do not mix different types of batteries or old and new batteries The supply terminals are not to be short circuited Do not mix recharg...

Page 8: ...ntrekken kunnen ernstig inwendig letsel veroorzaken In dat geval direct een arts raadplegen Houd magneten altijd uit de buurt van kinderen Alles over batterijen oplaadbare batterijen Gebruik alkalineb...

Page 9: ...lusivement destin e aux poup es La t tine ne doit pas tre donn e aux nourrissons ou jeunes enfants Ce produit contient des aimants qui se trouvent hors de port e des enfants La s curit de nos clients...

Page 10: ...entant une poubelle barr e ne doivent pas tre limin s avec les ordures m nag res Ils doivent tre tri s Les organisations de recyclage ont mis en places des points de collecte adapt s pour l limination...

Page 11: ...al de las bater as Stand By El producto cambia autom ticamente a modo Stand By si se deja de jugar con l durante un tiempo prolongado Para poder volver a jugar con el producto es necesario usar el in...

Page 12: ...com um pano h mido n o molhado Por favor certifique se de que a humidade n o penetra no sistema eletr nico ou no compartimento das pilhas Stand by O produto muda automaticamente para o modo stand by q...

Page 13: ...no state ingerite o siano state inserite in altra maniera all interno del corpo consultare immediatamente un medico Preparazione L installazione delle batterie deve essere effettuato da un adulto come...

Page 14: ...lataamista Uudelleen ladattavat paristot tulee ladata vain aikuisen valvonnassa Paristoja koskevia ohjeita Asiakkaidemme turvallisuus on meille eritt in t rke Huomaathan siksi ett t m tuote on parist...

Page 15: ...fra leken innen de lades Oppladbare batterier m bare lades under tilsyn av en voksen Batteriinformasjon Sikkerheten til kundene v re er veldig viktig for oss Vi gj r derfor oppmerksom p at dette prod...

Page 16: ...er ska tas ut fr n leksaken innan laddning Uppladdningsbara batterier ska endast laddas under uppsikt av en vuxen Information om batterier V ra kunders s kerhet r mycket viktig f r oss Observera d rf...

Page 17: ...kal fjernes fra leget jet f r de oplades Genopladelige batterier m kun oplades under opsyn af en voksen Batterioplysning Eftersom vi har fokus p vores kunders sikkerhed g r vi opm rksom p at dette pro...

Page 18: ...fhl ur n tar rafhl ur arf a fjarl gja r leikfanginu og henda s rstaka endurvinnslutunnu Haldi rafhl um fr eldi ar sem au geta leki e a sprungi Ef vatn kemst rafhl uh lfi urrki me kl t Hle slurafhl ur...

Page 19: ...ipo baterijas Baterijos turi b ti kei iamos suaugusi j d dami baterijas atsi velkite j poli kumo enklus Nemai ykite sen baterij su naujomis taip pat skirtingo tipo baterij Maitinimo gnybtai neturi suk...

Page 20: ...ijas Ievietojiet ier c tikai nor d t veida baterijas Baterijas dr kst nomain t tikai pieaugu ais Ievietojiet baterijas atbilsto i polarit tes iez m m un Neievietojiet vienlaikus da du veidu vai jaunas...

Page 21: ...see v lja Hoidke kahjustatud toodet lastele k ttesaamatus kohas Magnetid mis inimkehas omavahel t mbuvad v ivad p hjustada raskeid sisemisi vigastusi Sellisel juhul p r duge viivitamatult arsti poole...

Page 22: ...ra magnesy niedost pne dla dzieci Bezpiecze stwo naszych klient w jest dla nas szczeg lnie wa ne dlatego chcieliby my zwr ci uwag e ten artyku zawiera jeden lub kilka magnes w Nale y dopilnowa aby mag...

Page 23: ...i odpadami domowymi Musz by one gromadzone oddzielnie Systemy zwrotne i zbiorcze w Europie powinny by organizowane przez organizacje zajmuj ce si zbi rk i recyklingiem odpad w Produkty WEEE mog by usu...

Page 24: ...ho re imu Abyste si s v robkem mohli op t hr t mus te stisknout tla tko ON OFF Likvidace dle Sm rnice o OEEZ odpady z elektrick ch a elektronick ch za zen V echny v robky ozna en symbolem p e krtnut h...

Page 25: ...sp vie ko priehradky na bat rie Fig 1 istenie B bika mo n isti vlhkou nie mokrou utierkou Dbajte na to aby do elektroniky alebo do priehradky na bat rie nevnikla iadna vlhkos Pohotovostn re im V robok...

Page 26: ...e 3 x 1 5V AG13 LR44 Fig 2 3 privijte pokrov ek nazaj preko baterij ko bodo lete vstavljene Fig 1 i enje Doll se lahko o isti z vla no ne mokro krpo Prosimo zagotovite da elektronika ne bo mokra in da...

Page 27: ...defect V rug m s n uruba i ntotdeauna atent capacul pentru baterii Bateriile pot provoca r niri grave interioare n acest caz este necesar un tratament medical imediat Nu l sa i niciodat bateriile la n...

Page 28: ...28 1 1 2 3 LR44 2 3 1 BABY BORN ON OFF WEEE...

Page 29: ...29 RU BABY born Ko o yc o o y o He pe a a e o py x a e x e e 1 Fig 1 2 3 x 1 5V AG13 LR44 Fig 2 3 Fig 1 ON OFF...

Page 30: ...meket Ne keverj k az jrat lthet s a nem jrat lthet elemeket A nem jrat lthet elemeket ne pr b ljuk t lteni A lemer lt elemeket az erre a c lra kialak tott gy jt helyekre vigy k Ne haszn ljunk olyan el...

Page 31: ...F kapcsol gombot WEEE tajekoztato minden europai fogyasztonak Valamennyi athuzott kukaval jelolt termek mar nem tehet a nem szelektiven gy jtott haztartasi hulladekok koze Gy jtesuknek szelektiven kel...

Page 32: ...Koristite samo one baterije koje su predvi ene za odre enu sklopku Promjenu baterija trebaju obavljati odrasli Ubacite baterije i provjerite polaritet Nije preporu ljivo stavljati razli ite tipove bat...

Page 33: ...nika ne smo i i da u pretinac s baterijama ne prodre vlaga Re im mirovanja Proizvod se automatski prebacuje u re im mirovanja ako se s proizvodom ne igra du e vrijeme Za nastavak igranja s proizvodom...

Page 34: ...ptu unda veya r ndeki hasar nedeniyle eri ilebilir hale geldi inde bu tehlike olu ur L tfen r nde herhangi bir hasar olup olmad n d zenli olarak kontrol edin ve gerekirse yenisini temin edin Hasarl r...

Page 35: ...Haz rl k Piller yeti kinler taraf ndan a a da belirtildi i gibi y klenmelidir 1 Pil b lmesini a mak i in tornavida kullan n z Fig 1 2 3 x 1 5V AG13 LR44 pilleri y kleyiniz Kutuplar n do ru olup olmad...

Page 36: ...36 3 x 1 5V AG13 LR44...

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...lden Plaza No 77 Mody Road Tsimshatsui East Kowloon Hong Kong S A R China US CA MGA Entertainment Inc 9220Winnetka Ave Chatsworth CA 91311 U S A 800 222 4685 AU Imported by MGA Entertainment Australia...

Reviews: