background image

11

•  Las pilas descargadas deben retirarse del juguete y ser llevadas a un punto de reciclaje habilitado.

•  Mantenga las pilas alejadas del fuego o fuente de calor para evitar su explosión.

•  Si entra agua en el compartimento de las pilas, séquelo con un trapo.

•  Las pilas recargables han de ser extraídas del juguete antes de ser recargadas.

•  Las pilas recargables han de ser cargadas solo bajo la supervisión de un adulto.

Observaciones sobre las pilas

La seguridad de nuestros clientes es algo muy importante para nosotros. Por ese motivo, le indicamos que este 

artículo funciona con pilas.

Compruebe regularmente si el artículo presenta daños y sustitúyalo si es necesario. Mantenga el artículo dañado 

fuera del alcance de los niños. Asegúrese siempre de que las pilas no sean accesibles y que, de esa forma, no 

puedan ser tragadas ni aspiradas. Esto podría suceder, por ejemplo, si el compartimento de las pilas no se ha 

atornillado correctamente o tiene algún defecto. Atornille siempre firme y cuidadosamente la tapa de las pilas. Las 

pilas pueden causar graves lesiones internas. En ese caso, busque asistencia médica de inmediato.

Mantenga las pilas siempre alejadas de los niños.

¡ADVERTENCIA! Deshágase en seguida de las baterías gastadas. Mantenga baterías gastadas y nuevas fuera del 

alcance de los niños. Si sospecha que las baterías han sido tragadas o insertadas de alguna otra manera en el 

cuerpo, busque ayuda médica inmediatamente.

Preparación

Las pilas deben ser sustituidas por un adulto, del siguiente modo:

1.  Utilice un destornillador para abrir el compartimento de las pilas. (Fig. 1)

2.  Introduzca las 3 x 1.5V AG13 (LR44) pilas. Por favor, asegúrese de que la polaridad es correcta. (Fig.2)

3.  Coloque de nuevo la tapa del compartimento de las pilas con la ayuda del destornillador. (Fig. 1)

Limpieza 

Los muñecas se pueden limpiar con un trapo húmedo (no mojado). Por favor asegúrese de que no entre ninguna 

humedad al compartimento de electrónica o al de las baterías.

Stand-By

El producto cambia automáticamente a modo Stand-By si se deja de jugar con él durante un tiempo prolongado. 

Para poder volver a jugar con el producto es necesario usar el interruptor de encendido (ON/OFF).

Eliminación de residuos según la RAEE (Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) El 

símbolo de un cubo de basura tachado en los productos indica que estos productos no se pueden desechar junto 

con los residuos domésticos. Se deben recolectar por separado. Las organizaciones de reciclaje han establecido 

para ello puntos de recogida en los que se pueden depositar de manera gratuita estos aparatos procedentes de 

cada hogar. En caso de eliminación indebida, podrían verterse sustancias peligrosas procedentes de los aparatos 

eléctricos y electrónicos.

PT

Informações gerais:

Recomendamos ler as instruções de utilização atentamente antes de utilizar o produto pela primeira vez e guardar 

estas juntamente com a embalagem, no caso de serem necessárias mais tarde.

Tenha em conta o seguinte

•  A criança deve brincar sob a supervisão de um adulto.

•  Não se esqueça que os acessórios da BABY born são brinquedos e não são adequados para utilizar em 

bebés e crianças pequenas reais.

•  Suporte da chupeta apenas para bonecas. Não apropriado para bebés de colo e crianças pequenas.

Este artigo contém ímanes inacessíveis a crianças.

Para nós, a segurança dos nossos clientes é muito importante: tenha em atenção que este artigo contém um ou 

mais ímanes.

Certifique-se de que os ímanes não são ingeridos ou inalados. Isto pode acontecer se um ou vários ímanes se 

soltarem do artigo ou ficarem acessíveis devido a danos.

Verificar o artigo regularmente quanto a danos e substituir, se necessário. Manter o artigo danificado fora do 

alcance das crianças.

Ímanes que se atraem no interior do corpo humano podem provocar graves ferimentos internos. Neste caso, é 

necessário tratamento médico imediato!

Manter os ímanes longe do alcance das crianças.

Avisos sobre pilhas:

•  Usar sempre pilhas alcalinas.

•  Usar apenas pilhas do mesmo tipo ou equivalentes às recomendadas.

•  As pilhas devem ser substituídas sob supervisão de um adulto.

Summary of Contents for BABY born 830017

Page 1: ...830017...

Page 2: ...2 3 x 1 5V AG13 LR44 x3 Fig 1 Fig 2 LR44 LR44 LR44 LR44 LR44 LR44 LR44 LR44 LR44...

Page 3: ...3 CLICK...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...dem Spielzeug zu entnehmen und geh ren in die entsprechende Sonderm ll Sammlung Sollte etwas Feuchtigkeit in das Batteriefach eingedrungen sein bitte mit einem Tuch trocknen Akkus m ssen f r den Lade...

Page 7: ...placed by an adult Insert batteries with the correct polarity and Do not mix different types of batteries or old and new batteries The supply terminals are not to be short circuited Do not mix recharg...

Page 8: ...ntrekken kunnen ernstig inwendig letsel veroorzaken In dat geval direct een arts raadplegen Houd magneten altijd uit de buurt van kinderen Alles over batterijen oplaadbare batterijen Gebruik alkalineb...

Page 9: ...lusivement destin e aux poup es La t tine ne doit pas tre donn e aux nourrissons ou jeunes enfants Ce produit contient des aimants qui se trouvent hors de port e des enfants La s curit de nos clients...

Page 10: ...entant une poubelle barr e ne doivent pas tre limin s avec les ordures m nag res Ils doivent tre tri s Les organisations de recyclage ont mis en places des points de collecte adapt s pour l limination...

Page 11: ...al de las bater as Stand By El producto cambia autom ticamente a modo Stand By si se deja de jugar con l durante un tiempo prolongado Para poder volver a jugar con el producto es necesario usar el in...

Page 12: ...com um pano h mido n o molhado Por favor certifique se de que a humidade n o penetra no sistema eletr nico ou no compartimento das pilhas Stand by O produto muda automaticamente para o modo stand by q...

Page 13: ...no state ingerite o siano state inserite in altra maniera all interno del corpo consultare immediatamente un medico Preparazione L installazione delle batterie deve essere effettuato da un adulto come...

Page 14: ...lataamista Uudelleen ladattavat paristot tulee ladata vain aikuisen valvonnassa Paristoja koskevia ohjeita Asiakkaidemme turvallisuus on meille eritt in t rke Huomaathan siksi ett t m tuote on parist...

Page 15: ...fra leken innen de lades Oppladbare batterier m bare lades under tilsyn av en voksen Batteriinformasjon Sikkerheten til kundene v re er veldig viktig for oss Vi gj r derfor oppmerksom p at dette prod...

Page 16: ...er ska tas ut fr n leksaken innan laddning Uppladdningsbara batterier ska endast laddas under uppsikt av en vuxen Information om batterier V ra kunders s kerhet r mycket viktig f r oss Observera d rf...

Page 17: ...kal fjernes fra leget jet f r de oplades Genopladelige batterier m kun oplades under opsyn af en voksen Batterioplysning Eftersom vi har fokus p vores kunders sikkerhed g r vi opm rksom p at dette pro...

Page 18: ...fhl ur n tar rafhl ur arf a fjarl gja r leikfanginu og henda s rstaka endurvinnslutunnu Haldi rafhl um fr eldi ar sem au geta leki e a sprungi Ef vatn kemst rafhl uh lfi urrki me kl t Hle slurafhl ur...

Page 19: ...ipo baterijas Baterijos turi b ti kei iamos suaugusi j d dami baterijas atsi velkite j poli kumo enklus Nemai ykite sen baterij su naujomis taip pat skirtingo tipo baterij Maitinimo gnybtai neturi suk...

Page 20: ...ijas Ievietojiet ier c tikai nor d t veida baterijas Baterijas dr kst nomain t tikai pieaugu ais Ievietojiet baterijas atbilsto i polarit tes iez m m un Neievietojiet vienlaikus da du veidu vai jaunas...

Page 21: ...see v lja Hoidke kahjustatud toodet lastele k ttesaamatus kohas Magnetid mis inimkehas omavahel t mbuvad v ivad p hjustada raskeid sisemisi vigastusi Sellisel juhul p r duge viivitamatult arsti poole...

Page 22: ...ra magnesy niedost pne dla dzieci Bezpiecze stwo naszych klient w jest dla nas szczeg lnie wa ne dlatego chcieliby my zwr ci uwag e ten artyku zawiera jeden lub kilka magnes w Nale y dopilnowa aby mag...

Page 23: ...i odpadami domowymi Musz by one gromadzone oddzielnie Systemy zwrotne i zbiorcze w Europie powinny by organizowane przez organizacje zajmuj ce si zbi rk i recyklingiem odpad w Produkty WEEE mog by usu...

Page 24: ...ho re imu Abyste si s v robkem mohli op t hr t mus te stisknout tla tko ON OFF Likvidace dle Sm rnice o OEEZ odpady z elektrick ch a elektronick ch za zen V echny v robky ozna en symbolem p e krtnut h...

Page 25: ...sp vie ko priehradky na bat rie Fig 1 istenie B bika mo n isti vlhkou nie mokrou utierkou Dbajte na to aby do elektroniky alebo do priehradky na bat rie nevnikla iadna vlhkos Pohotovostn re im V robok...

Page 26: ...e 3 x 1 5V AG13 LR44 Fig 2 3 privijte pokrov ek nazaj preko baterij ko bodo lete vstavljene Fig 1 i enje Doll se lahko o isti z vla no ne mokro krpo Prosimo zagotovite da elektronika ne bo mokra in da...

Page 27: ...defect V rug m s n uruba i ntotdeauna atent capacul pentru baterii Bateriile pot provoca r niri grave interioare n acest caz este necesar un tratament medical imediat Nu l sa i niciodat bateriile la n...

Page 28: ...28 1 1 2 3 LR44 2 3 1 BABY BORN ON OFF WEEE...

Page 29: ...29 RU BABY born Ko o yc o o y o He pe a a e o py x a e x e e 1 Fig 1 2 3 x 1 5V AG13 LR44 Fig 2 3 Fig 1 ON OFF...

Page 30: ...meket Ne keverj k az jrat lthet s a nem jrat lthet elemeket A nem jrat lthet elemeket ne pr b ljuk t lteni A lemer lt elemeket az erre a c lra kialak tott gy jt helyekre vigy k Ne haszn ljunk olyan el...

Page 31: ...F kapcsol gombot WEEE tajekoztato minden europai fogyasztonak Valamennyi athuzott kukaval jelolt termek mar nem tehet a nem szelektiven gy jtott haztartasi hulladekok koze Gy jtesuknek szelektiven kel...

Page 32: ...Koristite samo one baterije koje su predvi ene za odre enu sklopku Promjenu baterija trebaju obavljati odrasli Ubacite baterije i provjerite polaritet Nije preporu ljivo stavljati razli ite tipove bat...

Page 33: ...nika ne smo i i da u pretinac s baterijama ne prodre vlaga Re im mirovanja Proizvod se automatski prebacuje u re im mirovanja ako se s proizvodom ne igra du e vrijeme Za nastavak igranja s proizvodom...

Page 34: ...ptu unda veya r ndeki hasar nedeniyle eri ilebilir hale geldi inde bu tehlike olu ur L tfen r nde herhangi bir hasar olup olmad n d zenli olarak kontrol edin ve gerekirse yenisini temin edin Hasarl r...

Page 35: ...Haz rl k Piller yeti kinler taraf ndan a a da belirtildi i gibi y klenmelidir 1 Pil b lmesini a mak i in tornavida kullan n z Fig 1 2 3 x 1 5V AG13 LR44 pilleri y kleyiniz Kutuplar n do ru olup olmad...

Page 36: ...36 3 x 1 5V AG13 LR44...

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...lden Plaza No 77 Mody Road Tsimshatsui East Kowloon Hong Kong S A R China US CA MGA Entertainment Inc 9220Winnetka Ave Chatsworth CA 91311 U S A 800 222 4685 AU Imported by MGA Entertainment Australia...

Reviews: