Zapf Creation Baby Annabell 706688, Manual

Page: 65 / 68

65
:ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻈﺣﻼﻣ
.قحلا تقو في ماهيلإ تجتحا لاح في ،ةبلعلا عم ليلدلا اذهب ظافتحلااو جتنملل مادختسا لوأ لبق مادختسلاا ليلد ةءارقب حصنن
:هﺎﺒﺘﻧﻻا ءﺎﺟﺮﺑ
.كلفط لىع فاشرلإا بجاو كرابتعا في عض •
ينغلابلا ةطساوب هكفو هعيمجت متي •
.ةليوط ةترفل ةءافكب لمعي جتنلما لظي نأو بعللا • ءانثأ لكاشم ثودح مدع نماضل ةيانعب تمايلعتلا هذه عابتا لىع صرحا •
ةجاحلا دنع لادبتسلااو اًرضرتم جتنلما ناك اذإ مام ماظتناب ققحتلا ءاجرلا •
..لافطلأا لوانتم نع أًديعب ةرضرتلما عطقلا ظفحو •
:ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا/تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻞﻛ
.ةبعلل لوطأ رمعو لضفأ ءادأ لجأ نم ةيولقلا تايراطبلا مادختسا ىجري •
.ةبعللا هذه لجأ نم هب صىولما ةيراطبلا عون مادختسا طقف بجي •
.دشار صخش لبق نم تايراطبلا يريغت بجي •
.(- و +) ةحيحصلا باطقلأا هاجتا لىإ هابتنلاا يغبني تايراطبلا بيكرت دنع •
.ةيمدق ىرخأ عم ةديدج تايراطب مادختسا وأ ةفلتخلما تايراطبلا عاونأ ينب طلخلا مدع بجي •
.(ةيئابرهك ةلفق ثودح) ينفلتخلما ةيراطبلا يبطق سملات بنجت يغبني •
.نحشلا ةداعلإ ةلباقلا يرغو نحشلا ةداعلإ ةلباقلا تايراطبلا ينب طلخت لا •
.نحشلا ةداعلإ ةلباقلا يرغ تايراطبلا نحش ةداعإب مقت لا •
.نحشلا لبق ةبعللا نم نحشلا ةداعلإ ةلباقلا تايراطبلا ةلازإ بجي •
.رابكلا فاشرإ تحت طقف نحشلا ةداعلإ ةلباقلا تايراطبلا نحش ةداعإ بجي •
صيون .ةيراطبلا رمع ةلاطلإ (ليغشتلا فاقيإ) "OFF" عضولا لىع ليغشتلا رز عضو بجي ،ةليوط ةدلم ةبعللا مادختسا مدع لاح في •
.ةبعللاب راضرأ قاحلإو لمتحم بسرت يأ ثودح عنلم تايراطبلا ةلازإب ا ًضيأ
.شماقلا نم ةفاج ةعطقب هفيفجت بجيف ،ةيراطبلا فيوجت في ءام لوخد لاح في •
.تايافنلا عيمجتل ةصاخ ةطقن لىإ اهلقنو ةبعللا نم ةدفنتسلما تايراطبلا جارخإ بجي •
.بسرتت وأ رجفنت دق اهنلأ رانلا في تايراطبلا ءاقلإب مقت لا •
.هب بعلل كلفطل جتنلما ءاطعإ لبق ماكحإو ماكحإب ةقلغمو ةتباث ةيراطبلا ةبلع نأ نم اًئماد دكأت •
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لﻮﺣ تادﺎﺷرإ
.ةيراطبلاب لمعي جتنلما اذه نأ لىإ يرشن نأ دون ،انل ةبسنلاب اًدج ةمهم انئلامع ةملاس نلأ اًرظن
لافطلأا لوانتم نع اًديعب ةرضرتلما عطقلا ءاقبإو ةروضرلا دنع لادبتسا يأ ءارجإو اًرضرتم جتنلما ناك اذإ مام ماظتناب ققحتلا ءاجرلا
.رملأا مزل اذإ هلادبتساو فلتلا نع اًثحب ماظتناب صرنعلا نم
.لافطلأا لوانتم نع اًديعب ةفلاتلا ءايشلأاب ظفتحا
.اهقاشنتسا وأ اهعلاتبا نكيم لاو اهيلإ لوصولا نكيم لا تايراطبلا نأ نم اًئماد دكأت
.حيحص لكشب اهقلاغإ متي لم وأ ةبيعم ةيراطبلا ةرجح تناك اذإ اذه ثدحي نأ نكيم
.ةيانعب ةيراطبلا ةرجح ءاطغ قلاغإ اًئماد ىجري
.ةيرطخ ةيلخاد تاباصإ تايراطبلا ببست نأ نكيم
!ةيروف ةيبط ةيا نع بولطم ، ةلاحلا هذه في
.لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺎًئماد ﻆﻔﺘﺣا
.روفلا لىع ةلمعتسلما تايراطبلا نم صلخت !ريذحت
.لافطلأا لوانتم نع اًديعب ةلمعتسلماو ةديدجلا تايراطبلاب ظفتحا
.ىرخأ ةقيرطب وأ علاتبلاا قرط نع مسجلا لىإ تايراطبلا لوخدب كشلا دنع اًروف بيبطلا شرتسا
ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا
(1 ةروصلا) ."OFF" لىع ةيراطبلا ةرجح في دوجولما حاتفلما طبضا .1
(2 ةروصلا) .ةيراطبلا ةرجح حتفل يغارب كفم مدختسا .2
(3 ةروصلا) .ةحيحص ةيبطقلا تناك اذ إ مام ققحتلا ىجري .تايراطبلا لخدأ .3
(2 ةروصلا) .ىرخأ ةرم ةيراطبلا ةرجح ءاطغ طبرا .4
(1 ةروصلا) ."ON" لىع ةيراطبلا ةرجح في دوجولما حاتفلما طبضا .5
:ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ
.اهيف اًبيع سيلو يفيظولا ءادلأاب طبترم ءشي ةيمدلا لصافم في ةلمتحم ةقطقط ثودح
لكشب ةيلخادلا تاسملالما قيشعت مدع لماتحلا لصافلما طبض ةداعإ نم دب لاف ،بوغرلما وحنلا لىع اًروف طبضلا ةفيظو لمعت لم اذإ
.دعب حيحص
.ءالما نع اًديعب ةيمدلا ءاقبإ بجي
لضفأ لكشب ةيذحلأا ةمءلالم ةمكحلما براوجلا نم ينجوز اهسابلإ ديفلما نمف ،Baby Annabell ةيمدلا ةيذحأ مادختسا دنع
.(ةلومشم يرغ ةيذحلأاو براوجلا)
وأ ةيراطبلا زيح لىإ ةبوطرلا لوخد مدع لىع صرحا .(ةللبم تسيل) ةبطر شماق ةعطق مادختساب ةيمدلا حسم نكيم :ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
.اٍّيودي سبلالما لسغ نكيم .تاينوتركللإا
.(يماملأا بناجلا) ةعيسرلا ةباجتسلاا دوك رظنا ،يمقر يفيظو فصو لىع لوصحلل
:ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
.لفط تاوصأ اهليغشت دنع ةيمدلا ردصُت
:ﻞﻛﺮﻟاو سﻮﻠﺠﻟا
اهيعارذ كرحت يهو .اهيقاسب لكرلا في أدبت ىتح رظتناو ،(فلخلل ًلايلق ةلئام نوكت ثيحب) اهب كسمأو ،سولجلا عضو في ةيمدلا عض
.لفط تاوصأ ا ًضيأ ردصُتو .كلذ ءانثأ اهيقاسو
.اهتّسر لىع طغضلاب ديدج نم اهطيشنت نكيم ،ةيمدلا فقوتت امدنع
:ﻮﺒﺤﻟا
.لفط تاوصأ ا ًضيأ ردصُتو .وبحلا في أدبت ىتح رظتناو فلخلا نم اهقنع في سأرلا لىع رقناو ،وبحلا عضو في ةيمدلا عض
.وبحلا لصاوتو ديدج نم ضهنت ،ةيرصق ةفقو دعب .ةيمدلا تعقو !هوأ
.تارم ثلاث اذه رركتي
:ﴚﳌا ﻢﱡﻠﻌﺗ
(.اهمامأ وأ لىعلأ اهيعارذ طبضاو اهيقاس درفاو بصتنم عضو في ةيمدلا عض) .اهيدي اتلك كسمأو شيلما ملعت عضو في ةيمدلا عض
.شيلما في أدبت ىتح رظتناو ةيمدلا كاسمإ في رمتسا
.لفط تاوصأ ا ًضيأ ردصُتو .فلخلل وأ ماملأل شيلما اهنكيم ،رهالما هيجوتلا نم ليلقبو ،لىولأا اهتاوطخ ةيمدلا وطخت مانيب
.ءاكبلا في أدبتو عقت اهنإف ،ةيمدلا تكرت اذإ
(.ةيمدلا رهظ في حاتفم) .قفرب اهرهظ لىع تيبترلاو اهلمحب ديدج نم اهتئدهت كنكيمو
.اهتّسر لىع طغضلاب ديدج نم اهطيشنت نكيم ،ةيمدلا فقوتت امدنع
:مﺎﻨﺗ كيﻟ ﺎﻫﺪﻫﺪﻫ
.مون توص ردصُت مث ًلاوأ بءاثتت اهنإف ،ةيمدلا دهدهُت امدنع
.اهلمحب ديدج نم ةيمدلا ظاقيإ كنكيمو
:ﻚﺤﻀﻟاو ﺔﻏﺪﻏﺪﻟا
.مئاق عضو في يهو اهتّسر لىع طغضلا دنع ةيمدلا كحضت
:ءﺎﻜﺒﻟا
(.ةيمدلا رهظ في رز) .قفرب اهرهظ لىع تيبترلاو اهلمحب ديدج نم اهتئدهت كنكيمو .رخلآ ينح نم ةيمدلا كيبت دق
لﻮﻤﳋا ﻊﺿو
ﻂﻐﺿا ،ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺞﺘﻨﳌا ﻊﻣ ﺐﻌﻠﻟ .ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ لﻮﻤﳋا ﻊﺿو ﻰﻟإ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺞﺘﻨﳌا لﻮﺤﺘﻳ
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ (
ON
-
OFF
) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو فﺎﻘﻳﻹا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ
(ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻹاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تاﺪﻌﳌا تﺎﻳﺎﻔﻧ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ) WEEE ـﻟ ﺎًﻘﻓو ﺞﺘﻨﳌا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
.ةفنصلما يرغ ةيدلبلا تايافنلا في ةعطاقتم تلاجع تاذ ةلس ةملاع لمحت يتلا تاجتنلما عيمج نم صلختلا نكيم لا"
ةداعإو تايافنلا عمج تاسسؤم لبق نم ابوروأ في عمجلاو ةداعتسلاا ةمظنأ ميظنت يغبني .لصفنم لكشب تايافنلا هذه عمج يغبني
.اهريودت
عيمجتلا طاقن دنع اًناجم ""ةينوتركللإاو ةيئابرهكلا تادعلما تايافن نم صلختلا"" ةملاع لمحت يتلا تاجتنلما نم صلختلا نكيم
.ةبسانلما
ةيئابرهكلا تادعلما في ةرطخ داوم دوجو ةجيتن ةلمتحلما تايرثأتلا ببسب ناسنلإا ةحصو ةئيبلا ةيماحل وه كلذ في ببسلاو
".ةينوتركللإاو
3X1.5V AA(LR6)