background image

26

Uwaga: 

•  Sprawój nadzór nad dzieckiem w czasie zabawy.

•  Produkt może ustawiać i czyścić wyłącznie osoba dorosła.

•  Stosując się do podanych instrukcji możemy zapewnić, że zabawa produktem będzie przebiegała 

bezproblemowo i zapewni długą jego żywotność.

•  Używaj tylko oryginalnych akcesoriów, gdyż tylko one gwarantują prawidłowe funkcjonowanie 

komponentów.

•  Produkt nie jest odpowiedni dla dzieci poniżej 3 lat. 

Bezpieczne użytkowanie baterii/akumulatorków

•  Używaj alkalicznych baterii dla lepszej jakości użytkowania zabawki i dłuższej jej żywotności.

•  Używaj tylko rekomendowanego rodzaju baterii.

•  Baterie powinny być wymienianie tylko przez osobę dorosłą.

•  Baterie powinny być umieszczane we właściwym kierunku polaryzacji.

•  Różne rodzaje baterii lub nowe i zużyte baterie nie powinny być ze sobą mieszane.

•  Nie dopuść do zwarcia biegunów baterii - nie wolno zwierac zacisków przyłączeniowych.

•  Jeśli nie używasz zabawki przez dłuższy czas, ustaw przełacznik w pozycji “OFF”,  wyjmij baterie w celu 

zapobiegnięcia wyciekowi i zniszczeniu mechanizmu.

•  Nie mieszaj baterii wielokrotnego ładowania z bateriami jednorazowymi.

•  Baterie jednorazowego użytku nie nadają się do ponownego naładowania.

•  Wyczerpane baterie powinny być usunięte z zabawki i zostawione w punkcie zbiórki zużytego sprzętu 

elektronicznego.

•  Jeśli woda dostanie się do przedziału na baterie, osusz go przy pomocy suchej sciereczki.

•  Baterie do wielokrotnego ładowania powinny być wyjęte z zabawki zanim zostaną podłączone do ładownia.

•  Baterie do wielokrotnego ładowania powinny być ładowane pod nadzorem osoby dorosłej.

•      Nie wrzucać baterii do ognia, ze względu na niebezpieczeństwo ich wycieku lub wybuchu.

Wskazówka dotycząca baterii

Bezpieczeństwo naszych klientów jest dla nas szczególnie ważne, dlatego informujemy, że ten artykuł jest zasilany 

bateriami.

Regularnie sprawdzaj artykuł pod kątem uszkodzeń i w razie potrzeby go wymień. Uszkodzony artykuł 

przechowuj w miejscu niedostępnym dla dzieci. Zawsze przechowuj baterie w niedostępnym miejscu, tak aby nie 

mogły zostać połknięte ani dostać się do dróg oddechowych. Może się tak zdarzyć, m.in. jeśli pokrywa komory 

baterii nie jest prawidłowo przykręcona lub jest uszkodzona. Zawsze starannie dokręcaj pokrywę komory baterii. 

Baterie mogą być przyczyną ciężkich obrażeń wewnętrznych. W takim przypadku konieczna jest natychmiastowa 

pomoc lekarska!

Zawsze przechowuj baterie w miejscu niedostępnym dla dzieci.

OSTRZEZENIE! Zużyte baterie bezzwłocznie utylizować. Nowe i zużyte baterie przechowywać z dala od dzieci. 

W razie podejrzenia, że baterie zostały połknięte lub w inny sposób dostały się do organizmu natychmiast 

skontaktować się z lekarzem.

Przygotowanie

Baterie mogą być wymieniane tylko przez osobę dorosłą

1. Ustaw przełącznik na przedziale na baterie w pozycji “OFF”. (Rys.A)

2. Uzyj śróbokrętu do otwarcia przedziału na baterie. (Rys.A)

3. Włóż 3x 1.5V AA (LR6)  baterie. Sprawdź czy polaryzacja jest prawidłowa. (Rys.B)

4. Przykręć przy użyciu śrubokrętu pokrywkę przedziału na baterie. (Fig.A)

5. Ustaw przełącznik na przedziale na baterie w pozycji “ON”. (Rys. A)

Czyszczenie 

Produkt można czyścić wilgotną (ale nie mokrą) ściereczką. Proszę upewnić się, że wilgoć/woda nie przedostała się 

do części elektronicznych lub schowka na baterie.

Stand by

W przypadku dłuższego braku aktywności produkt automatycznie przełącza się na tryb czuwania. Aby ponownie 

móc się bawić produktem, należy nacisnąć przełącznik ON-OFF.

WEEE, Informacja dla wszystkich konsumentów europejskich. 

Wszystkie produkty, oznakowane znakiem przekreślonego pojemnika na śmieci, nie mogà być  usuwane z 

Summary of Contents for Baby Annabell 703243

Page 1: ...www baby annabell com 703243...

Page 2: ...2...

Page 3: ...kontakt med vatten DA OBS Dette leget j m ikke komme i kontakt med vand FI Huomio Lelu ei saa joutua kosketuksiin veden kanssa HU Figyelem A j t k nem rintkezhet v zzel CS Pozor Tato hra ka se nesm d...

Page 4: ...4 3x 1 5V AA LR6 1 5V AA LR6 1 5V AA LR6 1 5V AA LR6 OFF ON Fig A Fig B...

Page 5: ...5 1 2 3 5 4 6...

Page 6: ...6 1 2 3 5 4 6...

Page 7: ...7 1x Hold...

Page 8: ...8 1 3 2 4...

Page 9: ...em Tuch trocknen Akkus m ssen f r den Ladevorgang aus dem Spielzeug entfernt werden Das Wiederaufladen von Akkus darf nur unter Aufsicht von Erwachsenen durchgef hrt werden Batterien nicht ins Feuer w...

Page 10: ...hargeable batteries Do not recharge non rechargeable batteries Rechargeable batteries are to be removed from the toy before charging Rechargeable batteries are to be recharged only under adult supervi...

Page 11: ...en Gebruik alkalinebatterijen voor betere en langere prestaties Gebruik uitsluitend batterijen van het aanbevolen type Batterijen dienen te worden vervangen door een volwassene Let op de polariteit bi...

Page 12: ...ons g n rales Avant toute utilisation du produit nous vous recommandons de lire attentivement la notice et de la conserver ainsi que l emballage au cas o vous en auriez besoin ult rieurement noter Vot...

Page 13: ...l Veille ne pas laisser entrer de salet dans le logement des piles et de l lectronique Mode veille S il n est pas utilis pour jouer pendant un certain temps ce produit se met automatiquement en mode v...

Page 14: ...l cuerpo busque ayuda m dica inmediatamente Preparaci n Las pilas deben ser sustituidas por un adulto del siguiente modo 1 Coloque el interruptor de encendido apagado en la posici n OFF Fig A 2 Utilic...

Page 15: ...o compartimento das pilhas n o tenha sido corretamente fechado ou se encontre danificado Aparafusar sempre cuidadosamente a tampa do compartimento das pilhas As pilhas podem provocar graves ferimentos...

Page 16: ...e solo sotto la supervisione di un adulto Evitare di gettare le batterie nel fuoco poich potrebbero perdere liquido o esplodere Avvertenza sulla batteria Poich la sicurezza dei nostri clienti ci sta p...

Page 17: ...an tehon ja k ytt i n vuoksi K yt vain suositeltuja paristoja Aikuisen tulee asentaa paristot Aseta paristot niiden oikea napaisuus ja huomioiden l sekoita kesken n erityyppisi tai uusia ja vanhoja pa...

Page 18: ...etid Bruk kun den type batterier som er anbefalt for produktet Batterier b r settes i av en voksen Sett inn batteriene med riktig polaritet og Ikke bland gamle og nye batterier eller forskjellige batt...

Page 19: ...r Information om batterier uppladdningsbara batterier Anv nd alkaliska batterier f r b sta prestanda och l ngre h llbarhet Anv nd endast de batterier som rekommenderas Batterierna ska s ttas i eller...

Page 20: ...m udelukkende bygges sammen og reng res af for ldre F lg vejledningen n je for at sikre at det er problemfrit at lege med produktet og at produktet f r en lang levetid Brug kun originalt tilbeh r da...

Page 21: ...ganisationer WEEE produkter kan bortskaffes gratis hos egnede samlesteder Grunden herfor er beskyttelse af milj et mod potentielle skader som f lge af farlige substanser i elektro og elektronikapparat...

Page 22: ...ki me hana langan t ma ti ON OFF rofann til a leika me v runa aftur WEEE uppl singar fyrir alla notendur Evr pul ndum V rum merktum me ruslatunnu sem krossa er yfir m ekki lengur farga me bl ndu um he...

Page 23: ...e baterij skyrelio dangtel ir priver kite j atsuktuvu A pav 5 Ant baterij skyrelio esant jungikl nustatykite pad t ON A pav Valymas Gamin galima valyti tik dr gna ne lapia luoste Steb kite kad nei ele...

Page 24: ...v rsieties p c medic nisk s pal dz bas Sagatavo ana Baterijas dr kst ievietot tikai pieaugu ais k nor d ts 1 Novietojiet sl dzi uz bateriju nodal juma poz cij OFF A att ls 2 Lietojiet skr vgriezi lai...

Page 25: ...atareid v ivad p hjustada t siseid sisemisi vigastusi Sellisel juhul p rduge viivitamatult arsti poole Hoidke patareisid alati lastele k ttesaamatus kohas HOIATUS K rvaldage kasutatud patareid kohe Ho...

Page 26: ...tycz ca baterii Bezpiecze stwo naszych klient w jest dla nas szczeg lnie wa ne dlatego informujemy e ten artyku jest zasilany bateriami Regularnie sprawdzaj artyku pod k tem uszkodze i w razie potrzeb...

Page 27: ...jec baterie Odstra te vybit baterie z hra ky a odneste je na n kter z m st zp tn ho odb ru Pokud se do p ihr dky na baterie dostane voda vysu te ji pros m had kem Pou v te li dob jec baterie vyjm te...

Page 28: ...u it bat rie Bat rie nikdy neskratujte V pr pade dlh ieho nepou vania prepnite prep na do polohy OFF pre dlh iu ivotnos bat ri Tie sa odpor a bat rie z hra ky vybra aby ste predi li ich mo n mu vyte e...

Page 29: ...i alkalne baterije za bolj e in dalj e delovanje Uporabljati samo baterije ki so priporo ene za ta izdelek Baterije naj menja samo odrasla oseba Bodite pozorni da so baterije pravilno vstavljene Upora...

Page 30: ...aceste instruc iuni cu aten ie pute i s v asigura i c produsul pe care l a i achizi ionat va avea o via mai lung i c jocul cu acesta va fi lipsit de incidente nepl cute V rug m s folosi i doar acceso...

Page 31: ...V AA LR6 V rug m s v asigura i c polaritatea este corect Fig B 4 A eza i i fixa i napoi capacul compartimentului de baterii Fig A 5 A eza i butonul de putere de pe compartimentul de baterii pe pozi ia...

Page 32: ...32 1 OFF A 2 A 3 3x 1 5V AA LR6 B 4 A 5 ON A BABY BORN ON OFF RU Zapf Creation 3...

Page 33: ...33 OFF 1 OFF A 2 A 3 3x 1 5V AA LR6 B 4 A 5 ON A ON OFF WEEE...

Page 34: ...k t lt se csak feln tt fel gyelete alatt v gezhet Az elemeket ne dobja a t zbe mivel kifolyhatnak vagy felrobbanhatnak Elemekre vonatkoz utas t s Mivel gyfeleink biztons ga k l n sen fontos a sz munkr...

Page 35: ...val jelolt termek mar nem tehet a nem szelektiven gy jtott haztartasi hulladekok koze Gy jtesuknek szelektiven kell tortennie Az europai visszaadasi es gy jt rendszereket gy jt es ujrahasznosito szerv...

Page 36: ...ite tipove baterija kao ni kori tenih baterija Ne prekidati strujni krug beterije Ukoliko du e vrijeme ne koristite proizvod po eljno je sklopku staviti u polo aj OFF ili eventualno izvaditi baterije...

Page 37: ...aritet Sl B 4 Vratite poklopac i opet ga pri vrstite pomo u odvija a Sl A 5 Sklopku na odjeljku za baterije stavite u polo aj ON Sl A i enje Proizvod mo e se istiti vla nom ne mokrom krpom Osigurajte...

Page 38: ...dir Oyun s ras nda sorunlar n ortaya kmamas ve r n n uzun bir s re al mas i in talimatlara l tfen zenlice dikkat ediniz r n n i levli ini sa lamak i in sadece orijinal eklentiler kullan n z Oyuncak 3...

Page 39: ...bo pilleri derhal bertaraf edin Yeni ve kullan lm pilleri ocuklardan uzak tutun Pillerin yutuldu u veya di er bir yolla v cuda girdi i y n nde herhangi bir pheniz varsa gecikmeksizin t bbi yard ma ba...

Page 40: ...40 AR...

Page 41: ...41 B A A A A 3 x 1 5V AA LR6...

Page 42: ...d Rijn NL GB IE Zapf Creation UK Ltd 50 Presley Way Crownhill Milton Keynes MK8 0ES Bucks UK CZ Zapf Creation AG t tkova 5 140 00 Praha 4 Nusle Czech Republic HK Zapf Creation H K Ltd Suite 301 3 F Ch...

Reviews: