29
GB
d
f
nl
I
e
p
GR
s
dK
fI
n
cZ
sK
Ru
uA
pl
h
hR
Ru
uA
Меры предосторожности / Поради щодо техніки безпеки
Перед первым применением
устройства внимательно прочтите
следующую инструкцию.
• Устройство не предназначено
для использования детьми,
неопытными людьми и людьми
с ограниченными умственными
и физическими возможностями
иначе как под присмотром лица,
отвечающего за их безопасность.
• Не разрешайте детям играть с
устройством.
• Устройство можно включать только
в розетку сети с напряжением
и частотой, соответствующими
табличке технических данных!
• Не пользуйтесь устройством при
повреждении шнура питания или
корпуса.*
• Включайте устройство только
в заземленную розетку.
При необходимости можно
воспользоваться удлинителем на 10
А.
• В целях безопасности
поврежденные устройство или
шнур питания должны быть
заменены производителем, агентом
по обслуживанию или другим
квалифицированным специалистом.
• Всегда ставьте устройство
на ровную горизонтальную
поверхность.
• При чистке и уходе устройство
необходимо выключить
и отсоединить от сети
электропитания.
• Во время работы устройство и
принадлежности нагреваются.
Применяйте ручки и кнопки только
по назначению. Перед чисткой и
хранением дайте устройству остыть.
• Шнур питания не должен касаться
горячих частей устройства.
• Не погружайте устройство в воду
или иную жидкость.
‘ Внимание: при переполнении
чайника можно ошпариться
брызгами кипящей воды! Не
наливайте воду выше максимальной
отметки.
• Не пользуйтесь устройством с
открытой крышкой.
• Не используйте и не оставляйте
устройство на горячей поверхности
и вблизи источников тепла.
• Пользуйтесь чайником только для
нагревания воды!
• Использовать чайник можно только
с подставкой в комплекте.
• Устройство предназначено только
для применения в помещении.
• Данное устройство предназначено
для использования только в
домашних условиях. Изготовитель
не несет ответственности за
возможный ущерб от неправильной
эксплуатации.
Уважно прочитайте ці інструкції
перед першим використанням
приладу.
• Цей прилад не призначений для
використання особами (уключаючи
дітей) з обмеженими фізичними,
сенсорними або розумовими
здібностями, без належного досвіду
та знань, якщо за ними не наглядає
чи не інструктує щодо користування
приладом особа, відповідальна за їх
безпеку.
• Слідкуйте за тим, щоб діти не
гралися з приладом.
• Прилад потрібно підключати лише
до джерела енергопостачання,
напруга та частота якого
відповідають специфікаціям,
указаним на табличці з технічними
даними!
• Забороняється використовувати
або піднімати прилад, якщо
пошкоджено шнур живлення чи
корпус.
• Прилад мусить підключатися
лише до заземленої розетки. За
необхідності можна використовувати
подовжувальний кабель, який
підходить до струму 10 A.
• У випадку пошкодження приладу
або шнура живлення його має
замінити виробник, його сервісний
центр або інша кваліфікована особа,
щоб запобігти нещасному випадку.
• Завжди розміщуйте прилад на
рівній горизонтальній поверхні.
• Завжди вимикайте прилад і
виймайте мережевий штепсель
перед чищенням і поточним
обслуговуванням.
• Під час експлуатації прилад
й аксесуари нагріваються.
Використовуйте лише рукоятки та
перемикачі, призначені для цього.
Перед чищенням і зберіганням
дайте приладу охолонути.
• Кабель живлення не повинен
торкатися будь-яких нагрітих частин
приладу.
• Забороняється занурювати прилад
у воду або будь-яку іншу рідину.
‘ Увага: Якщо рівень води в чайнику
перевищую максимальну відмітку,
існує ризик розбризкування
води під час кипіння, що може
спричинити опіки або спалахування.
Тому ніколи не наливайте воду вище
за максимальну позначку.
• Ніколи не вмикайте прилад з
відкритою кришкою.
• Не використовуйте та не
розташовуйте прилад на гарячій
поверхні або поруч із джерелом
тепла.
• Використовуйте чайник тільки для
нагрівання води!
• Використовуйте чайник тільки
з підставкою, що надається в
комплекті.
• Лише для використання за межами
приміщення.
• Прилад призначений виключно
для домашнього використання.
Виробник не відповідає за можливу
шкоду, спричинену неналежним чи
неправильним використанням.
ELX13853_Palermo_WaterKettle_Zanussi_19lang.indd 29
4/19/2011 9:59:07 AM
