Graef WK 401 Instruction Manual Download

Page: 1 / 36

Bedienungsanleitung

WK 401 / WK 402

Instruction Manual Electric Kettle

Mode d’emploi Bouilloire

Gebruiksaanwijzing waterkoker

Summary of Contents for WK 401

Page 1: ...DE Bedienungsanleitung WK 401 WK 402 EN Instruction Manual Electric Kettle FR Mode d emploi Bouilloire NL Gebruiksaanwijzing waterkoker ...

Page 2: ... an den Aufstellort 6 Vor dem Erstgebrauch 7 Inbetriebnahme 7 Trockengeh und Überhitzungsschutz 8 Lift Off Abschaltung 8 Reinigung außen 8 Entnahme des Edelstahlkalkfilters 9 Entkalken Reinigung innen 9 Technische Daten 10 Kundendienst 10 Zubehör 11 Entsorgung 20 2 Jahre Gewährleistung 20 ...

Page 3: ...schalter mit Kontrolllampe Separate Basisstation mit Zuleitung Äußerer Behälter aus Kunststoff Innerer Behälter aus Edelstahl Ausguß Deckel Druckknopf zur Deckelöffnung schließung Deckel öffnen Deckel schließen Innen liegende Füllmengen markierung ...

Page 4: ...werden Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen Zudem erlischt der Garantieanspruch Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original Ersatzteile ausge tauscht werden Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen werden Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden sowie von Personen mit reduzierte...

Page 5: ...e auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes Werden span nungsführende Anschlüsse berührt und der elektrische und mecha nische Aufbau verändert besteht Stromschlaggefahr Niemals unter Spannung stehende Teile berühren Diese können einen elektrischen Schlag verursachen oder sogar zum Tode führen Vergleichen Sie vor dem Anschließen des Gerätes die Anschlussda ten Spannung und Frequenz auf dem Typenschil...

Page 6: ...lt ha ben Verwenden Sie nur kaltes Wasser Benutzen Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel und keine Lösungsmittel Kratzen Sie hartnäckige Verschmutzungen nicht mit harten Gegen ständen ab Auspacken Zum Auspacken des Gerätes gehen Sie wie folgt vor Entnehmen Sie das Gerät aus dem Karton Entfernen Sie alle Verpackungsteile Entfernen Sie eventuelle Aufkleber am Gerät nicht das Typens...

Page 7: ...AUF um den Deckel zu öffnen Befüllen Sie den Wasserkocher mit maximal 1 Liter Wasser Überschrei ten Sie diese Marke nicht Das Wasser würde überspru deln Drücken Sie ZU um den Deckel zu schließen Stellen Sie den Wasserkocher auf die Basisstation und schalten Sie das Ge rät ein Kontrolllam pe leuchtet blau Hinweis Betreiben Sie den Wasserkocher nur mit geschlossenem Deckel ansonsten schaltet der Was...

Page 8: ...sschutz Dieses Gerät ist mit einem Trockengeh und Überhitzungsschutz aus gestattet Sollte es einmal passieren das Sie das Gerät ohne Wasser oder nur zu wenig Wasser betrieben haben schaltet sich das Gerät aus Warten Sie einen kurzen Moment bis sich das Gerät abgekühlt hat Befüllen Sie das Gerät mit Wasser und fahren Sie wie gewohnt fort Lift Off Abschaltung Sollten Sie während des Kochvorgans das ...

Page 9: ...er Zum Wiedereinset zen drücken Sie den Kalkfilter von innen in den Ausguß Entkalken Reinigung innen Abhängig von dem Härtegrad des Wassers in Ihrer Region kommt es mit der Zeit zu Kalkablagerungen am Boden und an der Innenwand des Edelstahlbehälters Je härter das Wasser desto schneller bilden sich Kalkablagerungen Diese sind zwar unbedenklich können aber die Leistung des Gerätes beeinträchtigen W...

Page 10: ...cht stehen Leeren Sie das Gerät und spülen dieses mit klarem Wasser mehr fach aus Für fehlende oder unzureichende Entkalkung übernehmen wir keine Haftung In diesem Fall erlischt die Gewährleistung Technische Daten Art Nr WK 401 220 V 240 V 50 60 Hz 1850 Watt 2200 Watt Gebr Graef GmbH Co KG Donnerfeld 6 D 59757 Arnsberg Art Nr WK 402 220 V 240 V 50 60 Hz 1850 Watt 2200 Watt Gebr Graef GmbH Co KG Do...

Page 11: ...11 DE EN FR NL Zubehör Weiteres Zubehör können Sie in unsere Online Shop haushalt graef de shop bestellen Entkalkungstabletten 6 Stück Artikel Nr 145618 ...

Page 12: ...g 16 Requirements for the installation location 16 Before the first use 16 Operation 17 Lime filter 18 Dry running and overheating protection 18 Lift off shut off 18 Cleaning 18 Decalcifying 18 Technical data 19 Customer service department 19 Disposal 19 Warranty 19 ...

Page 13: ...e ON OFF switch with controllamp Separate base sta tion with plug Outer wall made of plastic Inner wall made of stainless steel Spout Lid Button for lid to open and close Open the lid Interior filling level indicator Close the lid ...

Page 14: ... Repairs are only allowed to be performed by a specialist or by the Graef customer service department Improper repairs can lead to extreme hazards for the user Furthermore the right to warranty claim expires Defective components must be replaced solely with genuine spare parts Fulfilment of the safety regulations is only guaranteed if these parts are used This appliance can be used by children age...

Page 15: ...parts that are conducting electricity They can cause an electric shock or even lead to death Always pull the power supply line from the electric socket with the connection plug not on the connection cable Make sure the mains cable does not get caught anywhere which could lead to the unit falling down Do not use the packing material as a toy Danger of suffocation Do not fill the electric kettle wit...

Page 16: ...nt labels on the unit do not remove the rating label Requirements for the installation location For safe and flawless operation of the unit the place of location must meet these prerequisites The unit must be set up on a firm flat level and non slip base that has sufficient load bearing capacity Make sure the unit cannot fall over Select the location so that children cannot reach the hot surfaces ...

Page 17: ...d push the ON OFF switch The indicator lights blue and the unit is switched on Important Do not open the lid during the boiling process Make sure you do not exceed the internal maximum filling level mark Fill the unit so that the water level is definitely between the minimum and maximum indicator line As soon as boiling stops the unit automatically shuts off The indicator light extinguishes If des...

Page 18: ... off Cleaning First pull the plug out of the electric socket and let the unit cool off Clean the exterior of the unit with a soft moist cloth If heavily soiled you can use a mild detergent Decalcifying Depending on the hardness degree of the water lime scale can build up over time on the bottom and on the interior wall of the stainless steel tank The harder the water the faster the lime scale buil...

Page 19: ...her forms of recycling old units you are making an important contribution to protecting our environment Please ask your municipal administration about the re sponsible disposal sites Warranty Starting with the date of purchase we assume a 24 month manu facturer s warranty for defects that are attributable to manufacturing and material defects Your legal warranty rights in accordance with 439 ff Ge...

Page 20: ...ation 23 Déballage 23 Exigences concernant le lieu d installation 23 Faire bouillir de l eau 24 Filtre anti tartre 25 Protection contre la marche à vide et la surchauffe 25 Arrêt de sécurité 25 Nettoyage 25 Détartrage 25 Service après vente 26 Mise au rebut 26 Garantie 26 ...

Page 21: ...e utilisé par les enfants de 8 ans et plus ainsi que par les personnes dont les fonctions physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou qui n ont pas assez d expérience et ou de connaissances si elles sont sous surveillance ou si elles ont été instruites sur l utilisation sûre de l appareil et des dangers qui peu vent en résulter L entretien et la maintenance ne doivent pas être effectués pa...

Page 22: ...es doivent correspondre afin d éviter d endommager l appareil Veillez à ce que le câble électrique ne pende pas ce qui pourrait provoquer la chute de l appareil Les matériaux d emballage ne doivent pas être utilisés pour jouer Il y a risque de suffocation Ne pas remplir la bouilloire au dessus de la marque supérieure Un débordement de l eau pourrait provoquer des blessures N ouvrez pas le couvercl...

Page 23: ... en quelques minutes Remplissez d abord l appareil avec de l eau froide et faites la bouillir pour nettoyer l appareil Jetez l eau ensuite Déballage Procédez comme suit pour déballer l appareil Sortez l appareil du carton Enlevez tous les éléments de l emballage Retirez les éventuelles étiquettes de l appareil n enlevez pas la plaque d identification Exigences concernant le lieu d installation Pou...

Page 24: ...Branchez la fiche d alimentation dans la prise secteur Al lumez l appareil L appareil est allu mé Conseil Veillez à ne pas dépasser la marque supérieure de remplissa ge à l intérieur de l appareil Remplissez l appareil afin que le niveau d eau soit entre les marques de niveau minimum et de niveau maximum Dès que l eau bout l appareil s arrête automatiquement Le voyant de contrôle s éteint Si néces...

Page 25: ...ement C est la fonction Arrêt de sécurité Nettoyage Débrancher d abord la fiche secteur de la prise puis laisser refroi dir l appareil Nettoyez les surfaces extérieures de l appareil avec un chiffon doux et humide En cas de salissure importante un produit nettoyant doux peut être utilisé Détartrage Selon la dureté de l eau de votre région des dépôts calcaires se forment à plus ou moins longue éché...

Page 26: ...déchets Garantie Pendant 24 mois à partir de la date d achat nous prenons en charge sous garantie fabricant les défauts ayant pour origine des problèmes de fabrication ou de matériau Votre garantie légale selon les articles 439 et suivants du code civil allemand BGB E n est pas affectée par cette mesure Les dommages causés par une manipulation ou un emploi non conforme ainsi que les défauts qui af...

Page 27: ...eerste ingebruikname 30 Uitpakken 30 Eisen waaraan de plaatsingslocatie moet voldoen 30 Water koken 31 Kalkfilter 32 Droogkook en oververhittingsbeveiliging 32 Lift off uitschakeling 32 Reiniging 32 Ontkalken 32 Klantenservice 33 Verwijdering 33 2 jaar garantie 33 ...

Page 28: ... jaar en ouder worden ge bruikt alsook door personen met verminderde fysieke sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en of kennis als zij onder toezicht staan of instructies omtrent een veilige om gang met het apparaat hebben gekregen en de hieruit voortvloei ende gevaren hebben begrepen Reiniging en gebruikersonder houd mogen niet door kinderen worden uitgevoerd tenzij zij ...

Page 29: ...uw stroomnet Deze gegevens moeten overeenkomen om schade aan het apparaat te voorkomen Let erop dat de stroomkabel nergens blijft hangen wat ertoe kan leiden dat het apparaat kan vallen Verpakkingsmaterialen mogen niet gebruikt worden om mee te spelen Er bestaat verstikkingsgevaar Vul de waterkoker niet boven de hoogste markering Het eventueel overlopen van het water kan tot letsel leiden Open het...

Page 30: ...nkele minuten aan de kook Eerst vult u het apparaat met schoon koud water en kookt dit om het apparaat te reinigen Vervolgens giet u het water weg Uitpakken Om het apparaat uit te pakken dient u als volgt te werk te gaan Haal het apparaat uit de doos Verwijder alle verpakkingscomponenten Verwijder eventuele stickers op het apparaat verwijder echter niet het typeplaatje Eisen waaraan de plaatsingsl...

Page 31: ...t basis station Schakel het apparaat in Schakel het apparaat in Het apparaat is nu inge schakeld Opmerking Let erop dat u de aan de binnenkant aangebrachte mar kering voor de maximale inhoud niet overschrijdt Vul het apparaat zo dat zich het waterpeil tussen de minimum en maximum markering bevindt Zodra het water kookt schakelt het apparaat automatisch uit Het controlelampje gaat uit Indien gewens...

Page 32: ...luk van de basis hebben getild schakelt het apparaat vanzelf uit Dit is de zogenaam de lift off uitschakeling Reiniging Eerst de stekker uit de contactdoos trekken en het apparaat af laten koelen Reinig de buitenkant van het apparaat met een zacht vochtig do ekje Bij sterke verontreinigingen kan een mild reinigingsmiddel wor den gebruikt Ontkalken Afhankelijk van de hardheid van het water in uw ge...

Page 33: ...n te worden gerecycled Door het hergebruik recyclen of andere vormen van hergebruik van oude apparaten levert u een belangrijke bijdrage voor de bescherming van het milieu Vraag alstublieft bij uw gemeentelijke overheid naar het desbetreffende recyclingcentrum 2 jaar garantie Voor dit product verlenen wij beginnend vanaf de verkoopdatum 24 maanden fabrieksgarantie op mankementen die terug te voere...

Page 34: ...n niet door ons of onze vertegenwoordiging uitgevoerde reparatie ontstaat zijn wij eveneens niet aansprakelijk In geval van gegronde reclamaties zullen wij het gebrekkige product naar eigen inzicht repareren of vervangen door een feilloos werkend product ...

Page 35: ......

Page 36: ...leistung nicht enthalten sind Schäden die durch unsachgemäße Be handlung oder Einsatz entstan den sind sowie Mängel welche die Funktion oder den Wert des Gerätes nur geringfügig beein flussen Darüber hinaus über nehmen wir für Schäden durch fehlende oder unzureichende Entkalkung und Pflege keine Haftung In diesem Fall erlischt die Gewährleistung ebenfalls Verwenden Sie ausschließlich die Graef Ori...

Search results

Summary of Contents for WK 401

Reviews:

Related manuals for WK 401

Brands by name

Popular brands

Graef WK 401, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for WK 401

Reviews:

Related manuals for WK 401

Brands by name

Popular brands