Zanussi ZRT53200SA, User Manual

Page: 35 / 44

AR -10-
ﺔﺟزﺎﻄﻟا داﻮﻤﻟا صﺮﻗ
ﺔﺟزﺎﻄﻟا داﻮﻤﻟا صﺮﻗ ﺢﺘﻓ ﺐﺠﻳ ،ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺔﺟزﺎﻄﻟا داﻮﻤﻟا فر ﻸﺘﻣا لﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﺟزﺎﻄﻟا داﻮﻤﻟا فر مﺎﻣأ دﻮﺟﻮﻤﻟا . ﻲﻓ ءاﻮﻬﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﺘﻳ ،ﻚﻟذ لﻼﺧ ﻦﻣ
ﻞﻤﺤﺘﻟا ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻤﻣ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا لﺪﻌﻤﺑو ﺔﺟزﺎﻄﻟا داﻮﻤﻟا فر .
مﺎﻤﺼﻟا اﺬه ﺢﺘﻔﺗ نأ ﺐﺠﻳ ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا فﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺜﻜﺗ يأ تﺪهﺎﺷ اذإ
فﺮﻟا ﻒﻠﺧ دﻮﺟﻮﻤﻟا .
ﺪﻗ ﻦﻳﺎﺒﺘﺗ ﻊﻴﻤﺟ فﺎﺻوﻷا ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا ﺔﻴﺋﺮﻤﻟاو ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻳدﻮﻤﻟ ﺎﻘﺒﻃ تﺎﻘﻠﺤﻤﻟا .
ءﺰﺠﻟا
-
3 . ﺐﻴﺗﺮﺗ مﺎﻌﻄﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا
دﺮﺒﻤﻟا ةﺮﺠﺣ
• ﻲﻧﺎﻴﺒﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺟﻼﺜﻟا ةﺮﺠﺣ ﻂﺒﺿ نإ 2
-
3 ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا فوﺮﻈﻟا ﻲﻓ فﺎآ .
• دﺮﺒﻤﻟا ﻲﻓ قﻼﻏﻹا ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺮﻴﻏ تﺎﺒﻋﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ ،ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺪﻴﻠﺠﻟاو ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ .
• اﺪﺑأ دﺮﺒﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﺎﻔﻟا مﺎﻌﻄﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ . ﻪﺒﻴﺗﺮﺘﺑ ﻢﻗ ﺔﻓﺮﻐﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرﺪﺑ دﺮﺒﻳ ﻦﺧﺎﺴﻟا مﺎﻌﻄﻟا عد ءاﻮﻬﻠﻟ ﻢﺋﻼﻤﻟا ﻊﻳزﻮﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟ
دﺮﺒﻤﻟا ةﺮﺠﺣ ﻲﻓ .
• ﺔﻔﻈﻨﻤﻟا كﺎﻤﺳﻷاو مﻮﺤﻠﻟا ﺐﺗر ) ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﺢﺋﺎﻔﺻ وأ تاﻮﺒﻌﺑ ﺔﻔﻠﻐﻤﻟا ( ﻦﻴﻣﻮﻳ وأ مﻮﻳ لﻼﺧ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺘﺳ ﻲﺘﻟا .
• ﻒﻴﻠﻐﺗ نود ﺔﺟزﺎﻄﻟا داﻮﻤﻟا فر ﻲﻓ تاوﺮﻀﺨﻟاو ﻪآاﻮﻔﻟا ﻊﺿو ﻚﻨﻜﻤﻳ .
ﺪﻤﺠﻤﻟا ةﺮﺠﺣ
• ﻲﻧﺎﻴﺒﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺠﻤﻟا ةﺮﺠﺣ ﻂﺒﺿ نإ 2
-
3 ﻄﻟا فوﺮﻈﻟا ﻲﻓ فﺎآ ﺔﻴﻌﻴﺒ .
• ﺞﻠﺜﻟا ﻊﻨﺼﻟو ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﺮﺘﻔﻟ ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا وأ ﺎﻘﻴﻤﻋ ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺪﻤﺠﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا .
• ﺪﻤﺠﺘﺗ ﻲﻜﻟ ﺪﻤﺠﻤﻟا بﺎﺑ فﻮﻓر ﻲﻓ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟاو ﺔﺟزﺎﻄﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻊﻀﺗ ﻻ . ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﻂﻘﻓ ﻪﻣﺪﺨﺘﺳا .
• ﺔﺟزﺎﻄﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻊﻀﺗ ﻻ ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺔﺑاذإ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻘﻓ ﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟاو .
• ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ﺦﺒﻄﻟا ﺪﻴﻤﺠﺘﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا فر مﺪﺨﺘﺳا ) ﺎهﺪﻴﻤﺠﺗ داﺮﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷاو ( ﺔﻓﺮﻐﻟ ﻰﻠﻋﻷا ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ةﻮﻘﻟ اﺮﻈﻧ ﻰﻠﻋأ ﺔﻋﺮﺴﺑ
ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا .
• ﺔﺟزﺎﻄﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺪﻴﻤﺠﺗ ءﺎﻨﺛأ ) موﺮﻔﻤﻟا ﻢﺤﻠﻟاو ﻚﻤﺴﻟاو مﻮﺤﻠﻟا ﻞﺜﻣ ( ﻤﺴﻗ ، ةﺮﻣ ﻞآ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺘﺳ ءاﺰﺟأ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻬ .
• ﺔﺟزﺎﻄﻟا داﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا نﺈﻓ ،ﺔﺟزﺎﻄﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦﻳﺰﺨﺗ ءﺎﻨﺛأ ) ماﺮﻏﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ ( لﻼﺧ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا 24 ﺔﻋﺎﺳ
زﺎﻬﺠﻟا ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ رﻮآﺬﻣ .
• ﻊﺿو ﻰﻟإ ﺪﻤﺠﻤﻟا تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﻴﺛ صﺮﻗ ردأ ،ﺪﻴﻤﺠﺗ ﺔﻌﺳ ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻠﻟ ءادأ ﻰﻠﻋأ ﻞﺼﻳ ﻰﺘﺣ 24 ﺔﻋﺎﺳ ﻊﺿو ﻞﺒﻗ ﻰﺼﻗﻷا
ﺪﻤﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺟزﺎﻄﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا .
• ﺮﺒﺘﻌﺗ ،ﺪﻤﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺟزﺎﻄﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻊﺿو ﺪﻌﺑ 24 ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﻴﻓﺎآ ﻰﺼﻗﻷا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺳ . ﺪﻌﺑ 24 نأ ﺐﺠﻳ ﻻ ،ﺔﻋﺎﺳ
ﻰﺼﻗﻷا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺠﻤﻟا تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﻴﺛ صﺮﻗ ﻂﺒﻀﺗ .
• ﻷا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺠﻤﻟا تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﻴﺛ صﺮﻗ ﻂﺒﺿ ﺐﺠﻳ ﻻ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ؛ﻩﺎﺒﺘﻧا مﺎﻌﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻠﻗ تﺎﻴﻤآ ﺪﻴﻤﺠﺗ ﺪﻨﻋ ﻰﺼﻗ .
• ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ كﺎﻨه ﻦﻜﺗ ﻢﻟ نإو رﺬﺤﺑ ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا تاﻮﺒﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗا ﺐﺠﻳ ،
ﻦﻣ ﺮﺜآأ مﺎﻌﻄﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺐﺠﻳ ﻻ 3 ءاﺮﺸﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﺮﻬﺷأ .
• ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ءاﺮﺷ ﺪﻨﻋ ةراﺮﺣ تﺎﺟرﺪﺑ تﺪﻤﺟ ﺎﻬﻧأ ﺪآﺄﺗ ، ﺔﻤﻴﻠﺳ ةﻮﺒﻌﻟا نأو ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ .
• ﺮﺼﻗﺄﺑ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ﺢﻄﺳأ ﻰﻟإ ﺎﻬﺗدﺎﻋإ ﺐﺠﻳو مﺎﻌﻄﻟا ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ تﺎﺒﻋﻮﺘﺴﻤﺑ ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻞﻘﻧ ﺐﺠﻳ
ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻗو .
• ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺮﻴﻏ ةراﺮﺣ ﺔﺟرﺪﺑ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺖﻧﺰﺧ ﺎﻬﻧأ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻦﻣ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ خﺎﻔﺘﻧاو ﺔﺑﻮﻃر ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻤﺠﻤﻟا مﺎﻌﻄﻟا ةﻮﺒﻋ ﺖﻧﺎآ اذإ
ا نأو تﺪﺴﻓ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟ .
ﺔﺟزﺎﻄﻟا داﻮﻤﻟا صﺮﻗ
ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺪﻣأ ﻦﻣﺰﻟا لﻮﻃو مﺎﻌﻄﻟا عﻮﻧو بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ راﺮﻜﺗو تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﻴﺜﻟا داﺪﻋإو ﺔﻓﺮﻐﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ
ﻚﻟﺰﻨﻣ ﻰﻟإ ﺮﺠﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻘﻨﻟ بﻮﻠﻄﻤﻟا . ﻰﻠﻋﻷا ﺪﺤﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ﻻو فﻼﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗا ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺋاد صﺮﺣا
ﻳﺰﺨﺘﻟا ﺪﻣﻷ رﻮآﺬﻤﻟا ﻦ .
ءﺰﺠﻟا
–
4 . ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺒﻗ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻋ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﺼﻓا .

ءﺎﻤﻟا ﺐﻜﺴﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻈﻨﺗ ﻻ .

ءﺎﻤﻟاو ادﻮﺼﻟا تﺎﻧﻮﺑﺮﻜﻴﺑ لﻮﻠﺤﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻳرود ﺪﻤﺠﻤﻟاو دﺮﺒﻤﻟا ةﺮﺠﺣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺐﺠﻳ
ﺮﺗﺎﻔﻟا .

ءﺎﻤﻟاو نﻮﺑﺎﺼﻟﺎﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻒﻈﻧ . ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻈﻨﺗ ﻻ .

ﻻ ﺔﻄﺷﺎﻜﻟا نﻮﺑﺎﺼﻟا عاﻮﻧأ وأ تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا وأ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ . ﺎﻬﻔﻄﺷا ،ﻞﺴﻐﻟا ﺪﻌﺑ
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺎﻬﻔﻔﺟو ﻒﻴﻈﻨﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ . ﺔﻓﺎﺟ ﺪﻴﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ .
ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ةدﺎﻳزو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻨﺳ ﻞآ ةﺮﻣ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺴﻨﻜﻤﺑ ﻒﺜﻜﻤﻟا ﻒﻈﻨﺗ نأ ﺐﺠﻳ .
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺼﻓ ﺐﺠﻳ .
-19-
 ﺎﻔﻠﺳ ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺎﺜﻳﺪﺣ ﺎهﺪﻴﻤﺠﺗ دﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻊﺿو مﺪﻋ ﻰﺟﺮﻳ .
 ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺪﻤﺠﺗ نأ ﺐﺠﻳ ) ﺦﻟا ،ﻚﻤﺴﻟا ،موﺮﻔﻤﻟا ﻢﺤﻠﻟا ،ﻢﺤﻠﻟا ( ﻼﻬﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺺﺼﺣ ﻰﻟإ ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺘﺑ ةﺮﻣ ﺎﻬآ
ةﺪﺣاو .
 بوﺬﺗ نأ ﺪﻌﺑ ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺪﻴﻤﺠﺗ ةدﺎﻋإ مﺪﻋ ءﺎﺟﺮﻟا . ﻞآﺎﺸﻤﺑ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻘﻓ ﻚﺘﺤﺻ ﻰﻠﻋ اﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ
ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻢﻤﺴﺘﻟا ﻞﺜﻣ .
 ةدرﺎﺑ ﺢﺒﺼﺗ نأ ﻞﺒﻗ ﻖﻴﻤﻌﻟا ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا تﺎﺒﺟﻮﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ . ﻲﻓ ﺎﻘﺑﺎﺳ ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦﻔﻌﺘﺑ ﺐﺒﺴﺘﺗ فﻮﺳ
ﻖﻴﻤﻌﻟا ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا .
 ﻋ قﺰﻤﻣ ﺮﻴﻏ فﻼﻐﻟا نأو ﺔﻤﺋﻼﻣ فوﺮﻇ ﺖﺤﺗ ﺎهﺪﻴﻤﺠﺗ ﻢﺗ ﻪﻧأ ﺪآﺄﺗ ،ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا يﺮﺘﺸﺗ ﺎﻣﺪﻨ .
 ﺔﻗﺪﺑ فﻼﻐﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا طوﺮﺸﺑ ﺪﻴﻘﺘﻟا ﺐﺠﻳ ،ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦﻳﺰﺨﺗ ءﺎﻨﺛأ . يأ كﺎﻨه ﻦﻜﻳ ﻢﻟ نإ
ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻗو ﺮﺼﻗأ لﻼﺧ مﺎﻌﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا ﺐﺠﻳ ،حﺮﺷ .
 ود ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻞﻤﺣ ﺐﺠﻳ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻗو عﺮﺳﺄﺑ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا فر ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿوو ﺎهدﺎﺴﻓإ ن . فﻮﻓر مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺪﻴﻤﺠﺘﻠﻟ بﺎﺒﻟا .
 ﺮﻴﻏ فوﺮﻇ ﺖﺤﺗ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺗ ﺎﻤﺑر ،ﺔﻬﻳﺮآ ﺔﺤﺋار رﺪﺻأو ﺔﺑﻮﻃر ﻰﻠﻋ ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا فﻼﻏ ىﻮﺘﺣا نإ
ﺖﻨﻔﻌﺗو ﻚﻟذ ﻞﺒﻗ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ . مﺎﻌﻄﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬه يﺮﺘﺸﺗ ﻻ !
 ﻃﻷا ﻦﻳﺰﺨﺗ تاﺮﺘﻓ ﺮﻴﻐﺘﺗ تاداﺪﻋإو بﺎﺒﻟا قﻼﻏإو ﺢﺘﻓ راﺮﻜﺗو ،ﻂﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌ
ﺪﻤﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻴﻓ ﻊﺿو يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻰﻟإ مﺎﻌﻄﻟا
ءاﺮﺷ ﺖﻗو ﻦﻣ ﻲﻀﻘﻨﻤﻟا ﻦﻣﺰﻟاو مﺎﻌﻄﻟا عﻮﻧو تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﻴﺜﻟا . صﺮﺣا
اﺪﺑأ ةدﺪﺤﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةﺮﺘﻓ زوﺎﺠﺘﺗ ﻻو فﻼﻐﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﺪﻴﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺋاد .

ﺪﻤﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻖﻴﻘﺼﻟا ﻞﻜﺸﺘﻳ فﻮﺳ ،ﺎﺣﻮﺘﻔﻣ ﻪﺘﻴﺴﻧ وأ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺎﺣﻮﺘﻔﻣ ﺪﻤﺠﻤﻟا بﺎﺑ ﺖآﺮﺗ اذإ . نأ ﻦﻜﻤﻳ اﺬهو
ءاﻮﻬﻟا ﻊﻳزﻮﺗ ﻊﻨﻤﺑ ﺐﺒﺴﺘﻳ . نﺎﺑوﺬﻟا ﺮﻈﺘﻧاو ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا عﺰﻧا ،ﻊﺿﻮﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻠﻟ . ،ﻊﻴﻘﺼﻟا نﺎﺑوذ ﺪﻌﺑ
ﺪﻤﺠﻤﻟا ﻒﻈﻨﺗ نأ ﺐﺠﻳ .
 ازإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺪﻤﺠﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺠﺣ ةدﺎﻳﺰﻟ ﺦﻟا ،ءﺎﻄﻐﻟاو لﻼﺴﻟا ﺔﻟ .
 ﺦﻟا ،ءﺎﻄﻏ وأ لﻼﺳ نوﺪﺑ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺠﺤﻟ يوﺎﺴﻣ ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻠﻌﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟا .
ﺞﻠﺜﻟا ﺲﻴآ
 نﺎﺑوﺬﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺊﻴﻄﺒﺘﻟ ﺞﻠﺜﻟا ﺲﻴآ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ،رﺎﻴﺘﻠﻟ عﺎﻄﻘﻧا ثﺪﺣ اذإ . ﻊﺿﻮﺑ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻦﻣز لﻮﻃأ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ةﺮﺠﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻰﻠﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺞﻠﺜﻟا ﺲﻴآ .
 بﺎﺒﻟا ةﺮﺠﺣ ﻲﻓ ﺞﻠﺜﻟا ﺲﻴآ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ .
 ﻼﺜﻣ درﺎﺑ ﺲﻴآ ﻲﻓ ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟ ﺞﻠﺜﻟا ﺲﻴآ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ .
 تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ 20 و 21 و 22 ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ةﺮﺠﺣ ﻲﻓ ﻚﺘﻤﻌﻃأ ﻦﻳﺰﺨﺗو ﻊﺿﻮﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ
ﻖﻴﻤﻌﻟا .
AR - 10 -
11, 10, 9
13, 12, 11
AR -10-
ﺔﺟزﺎﻄﻟا داﻮﻤﻟا صﺮﻗ
ﺔﺟزﺎﻄﻟا داﻮﻤﻟا صﺮﻗ ﺢﺘﻓ ﺐﺠﻳ ،ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺔﺟزﺎﻄﻟا داﻮﻤﻟا فر ﻸﺘﻣا لﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﺟزﺎﻄﻟا داﻮﻤﻟا فر مﺎﻣأ دﻮﺟﻮﻤﻟا . ﻲﻓ ءاﻮﻬﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﺘﻳ ،ﻚﻟذ لﻼﺧ ﻦﻣ
ﻞﻤﺤﺘﻟا ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻤﻣ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا لﺪﻌﻤﺑو ﺔﺟزﺎﻄﻟا داﻮﻤﻟا فر .
مﺎﻤﺼﻟا اﺬه ﺢﺘﻔﺗ نأ ﺐﺠﻳ ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا فﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺜﻜﺗ يأ تﺪهﺎﺷ اذإ
فﺮﻟا ﻒﻠﺧ دﻮﺟﻮﻤﻟا .
ﺪﻗ ﻦﻳﺎﺒﺘﺗ ﻊﻴﻤﺟ فﺎﺻوﻷا ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا ﺔﻴﺋﺮﻤﻟاو ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻳدﻮﻤﻟ ﺎﻘﺒﻃ تﺎﻘﻠﺤﻤﻟا .
ءﺰﺠﻟا
-
3 . ﺐﻴﺗﺮﺗ مﺎﻌﻄﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا
دﺮﺒﻤﻟا ةﺮﺠﺣ
• ﻲﻧﺎﻴﺒﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺟﻼﺜﻟا ةﺮﺠﺣ ﻂﺒﺿ نإ 2
-
3 ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا فوﺮﻈﻟا ﻲﻓ فﺎآ .
• دﺮﺒﻤﻟا ﻲﻓ قﻼﻏﻹا ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺮﻴﻏ تﺎﺒﻋﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ ،ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺪﻴﻠﺠﻟاو ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ .
• اﺪﺑأ دﺮﺒﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﺎﻔﻟا مﺎﻌﻄﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ . ﻪﺒﻴﺗﺮﺘﺑ ﻢﻗ ﺔﻓﺮﻐﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرﺪﺑ دﺮﺒﻳ ﻦﺧﺎﺴﻟا مﺎﻌﻄﻟا عد ءاﻮﻬﻠﻟ ﻢﺋﻼﻤﻟا ﻊﻳزﻮﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟ
دﺮﺒﻤﻟا ةﺮﺠﺣ ﻲﻓ .
• ﺔﻔﻈﻨﻤﻟا كﺎﻤﺳﻷاو مﻮﺤﻠﻟا ﺐﺗر ) ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﺢﺋﺎﻔﺻ وأ تاﻮﺒﻌﺑ ﺔﻔﻠﻐﻤﻟا ( ﻦﻴﻣﻮﻳ وأ مﻮﻳ لﻼﺧ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺘﺳ ﻲﺘﻟا .
• ﻒﻴﻠﻐﺗ نود ﺔﺟزﺎﻄﻟا داﻮﻤﻟا فر ﻲﻓ تاوﺮﻀﺨﻟاو ﻪآاﻮﻔﻟا ﻊﺿو ﻚﻨﻜﻤﻳ .
ﺪﻤﺠﻤﻟا ةﺮﺠﺣ
• ﻲﻧﺎﻴﺒﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺠﻤﻟا ةﺮﺠﺣ ﻂﺒﺿ نإ 2
-
3 ﻄﻟا فوﺮﻈﻟا ﻲﻓ فﺎآ ﺔﻴﻌﻴﺒ .
• ﺞﻠﺜﻟا ﻊﻨﺼﻟو ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﺮﺘﻔﻟ ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا وأ ﺎﻘﻴﻤﻋ ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺪﻤﺠﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا .
• ﺪﻤﺠﺘﺗ ﻲﻜﻟ ﺪﻤﺠﻤﻟا بﺎﺑ فﻮﻓر ﻲﻓ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟاو ﺔﺟزﺎﻄﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻊﻀﺗ ﻻ . ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﻂﻘﻓ ﻪﻣﺪﺨﺘﺳا .
• ﺔﺟزﺎﻄﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻊﻀﺗ ﻻ ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺔﺑاذإ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻘﻓ ﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟاو .
• ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ﺦﺒﻄﻟا ﺪﻴﻤﺠﺘﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا فر مﺪﺨﺘﺳا ) ﺎهﺪﻴﻤﺠﺗ داﺮﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷاو ( ﺔﻓﺮﻐﻟ ﻰﻠﻋﻷا ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ةﻮﻘﻟ اﺮﻈﻧ ﻰﻠﻋأ ﺔﻋﺮﺴﺑ
ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا .
• ﺔﺟزﺎﻄﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺪﻴﻤﺠﺗ ءﺎﻨﺛأ ) موﺮﻔﻤﻟا ﻢﺤﻠﻟاو ﻚﻤﺴﻟاو مﻮﺤﻠﻟا ﻞﺜﻣ ( ﻤﺴﻗ ، ةﺮﻣ ﻞآ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺘﺳ ءاﺰﺟأ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻬ .
• ﺔﺟزﺎﻄﻟا داﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا نﺈﻓ ،ﺔﺟزﺎﻄﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦﻳﺰﺨﺗ ءﺎﻨﺛأ ) ماﺮﻏﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ ( لﻼﺧ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا 24 ﺔﻋﺎﺳ
زﺎﻬﺠﻟا ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ رﻮآﺬﻣ .
• ﻊﺿو ﻰﻟإ ﺪﻤﺠﻤﻟا تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﻴﺛ صﺮﻗ ردأ ،ﺪﻴﻤﺠﺗ ﺔﻌﺳ ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻠﻟ ءادأ ﻰﻠﻋأ ﻞﺼﻳ ﻰﺘﺣ 24 ﺔﻋﺎﺳ ﻊﺿو ﻞﺒﻗ ﻰﺼﻗﻷا
ﺪﻤﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺟزﺎﻄﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا .
• ﺮﺒﺘﻌﺗ ،ﺪﻤﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺟزﺎﻄﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻊﺿو ﺪﻌﺑ 24 ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﻴﻓﺎآ ﻰﺼﻗﻷا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺳ . ﺪﻌﺑ 24 نأ ﺐﺠﻳ ﻻ ،ﺔﻋﺎﺳ
ﻰﺼﻗﻷا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺠﻤﻟا تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﻴﺛ صﺮﻗ ﻂﺒﻀﺗ .
• ﻷا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺠﻤﻟا تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﻴﺛ صﺮﻗ ﻂﺒﺿ ﺐﺠﻳ ﻻ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ؛ﻩﺎﺒﺘﻧا مﺎﻌﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻠﻗ تﺎﻴﻤآ ﺪﻴﻤﺠﺗ ﺪﻨﻋ ﻰﺼﻗ .
• ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ كﺎﻨه ﻦﻜﺗ ﻢﻟ نإو رﺬﺤﺑ ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا تاﻮﺒﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗا ﺐﺠﻳ ،
ﻦﻣ ﺮﺜآأ مﺎﻌﻄﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺐﺠﻳ ﻻ 3 ءاﺮﺸﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﺮﻬﺷأ .
• ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ءاﺮﺷ ﺪﻨﻋ ةراﺮﺣ تﺎﺟرﺪﺑ تﺪﻤﺟ ﺎﻬﻧأ ﺪآﺄﺗ ، ﺔﻤﻴﻠﺳ ةﻮﺒﻌﻟا نأو ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ .
• ﺮﺼﻗﺄﺑ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ﺢﻄﺳأ ﻰﻟإ ﺎﻬﺗدﺎﻋإ ﺐﺠﻳو مﺎﻌﻄﻟا ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ تﺎﺒﻋﻮﺘﺴﻤﺑ ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻞﻘﻧ ﺐﺠﻳ
ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻗو .
• ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺮﻴﻏ ةراﺮﺣ ﺔﺟرﺪﺑ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺖﻧﺰﺧ ﺎﻬﻧأ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻦﻣ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ خﺎﻔﺘﻧاو ﺔﺑﻮﻃر ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻤﺠﻤﻟا مﺎﻌﻄﻟا ةﻮﺒﻋ ﺖﻧﺎآ اذإ
ا نأو تﺪﺴﻓ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟ .
ﺔﺟزﺎﻄﻟا داﻮﻤﻟا صﺮﻗ
ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺪﻣأ ﻦﻣﺰﻟا لﻮﻃو مﺎﻌﻄﻟا عﻮﻧو بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ راﺮﻜﺗو تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﻴﺜﻟا داﺪﻋإو ﺔﻓﺮﻐﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ
ﻚﻟﺰﻨﻣ ﻰﻟإ ﺮﺠﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻘﻨﻟ بﻮﻠﻄﻤﻟا . ﻰﻠﻋﻷا ﺪﺤﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ﻻو فﻼﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗا ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺋاد صﺮﺣا
ﻳﺰﺨﺘﻟا ﺪﻣﻷ رﻮآﺬﻤﻟا ﻦ .
ءﺰﺠﻟا
–
4 . ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺒﻗ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻋ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﺼﻓا .

ءﺎﻤﻟا ﺐﻜﺴﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻈﻨﺗ ﻻ .

ءﺎﻤﻟاو ادﻮﺼﻟا تﺎﻧﻮﺑﺮﻜﻴﺑ لﻮﻠﺤﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻳرود ﺪﻤﺠﻤﻟاو دﺮﺒﻤﻟا ةﺮﺠﺣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺐﺠﻳ
ﺮﺗﺎﻔﻟا .

ءﺎﻤﻟاو نﻮﺑﺎﺼﻟﺎﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻒﻈﻧ . ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻈﻨﺗ ﻻ .

ﻻ ﺔﻄﺷﺎﻜﻟا نﻮﺑﺎﺼﻟا عاﻮﻧأ وأ تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا وأ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ . ﺎﻬﻔﻄﺷا ،ﻞﺴﻐﻟا ﺪﻌﺑ
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺎﻬﻔﻔﺟو ﻒﻴﻈﻨﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ . ﺔﻓﺎﺟ ﺪﻴﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ .
ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ةدﺎﻳزو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻨﺳ ﻞآ ةﺮﻣ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺴﻨﻜﻤﺑ ﻒﺜﻜﻤﻟا ﻒﻈﻨﺗ نأ ﺐﺠﻳ .
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺼﻓ ﺐﺠﻳ .
-19-
 ﺎﻔﻠﺳ ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺎﺜﻳﺪﺣ ﺎهﺪﻴﻤﺠﺗ دﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻊﺿو مﺪﻋ ﻰﺟﺮﻳ .
 ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺪﻤﺠﺗ نأ ﺐﺠﻳ ) ﺦﻟا ،ﻚﻤﺴﻟا ،موﺮﻔﻤﻟا ﻢﺤﻠﻟا ،ﻢﺤﻠﻟا ( ﻼﻬﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺺﺼﺣ ﻰﻟإ ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺘﺑ ةﺮﻣ ﺎﻬآ
ةﺪﺣاو .
 بوﺬﺗ نأ ﺪﻌﺑ ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺪﻴﻤﺠﺗ ةدﺎﻋإ مﺪﻋ ءﺎﺟﺮﻟا . ﻞآﺎﺸﻤﺑ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻘﻓ ﻚﺘﺤﺻ ﻰﻠﻋ اﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ
ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻢﻤﺴﺘﻟا ﻞﺜﻣ .
 ةدرﺎﺑ ﺢﺒﺼﺗ نأ ﻞﺒﻗ ﻖﻴﻤﻌﻟا ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا تﺎﺒﺟﻮﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ . ﻲﻓ ﺎﻘﺑﺎﺳ ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦﻔﻌﺘﺑ ﺐﺒﺴﺘﺗ فﻮﺳ
ﻖﻴﻤﻌﻟا ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا .
 ﻋ قﺰﻤﻣ ﺮﻴﻏ فﻼﻐﻟا نأو ﺔﻤﺋﻼﻣ فوﺮﻇ ﺖﺤﺗ ﺎهﺪﻴﻤﺠﺗ ﻢﺗ ﻪﻧأ ﺪآﺄﺗ ،ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا يﺮﺘﺸﺗ ﺎﻣﺪﻨ .

ﺔﻗﺪﺑ فﻼﻐﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا طوﺮﺸﺑ ﺪﻴﻘﺘﻟا ﺐﺠﻳ ،ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦﻳﺰﺨﺗ ءﺎﻨﺛأ . يأ كﺎﻨه ﻦﻜﻳ ﻢﻟ نإ
ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻗو ﺮﺼﻗأ لﻼﺧ مﺎﻌﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا ﺐﺠﻳ ،حﺮﺷ .
 ود ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻞﻤﺣ ﺐﺠﻳ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻗو عﺮﺳﺄﺑ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا فر ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿوو ﺎهدﺎﺴﻓإ ن . فﻮﻓر مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺪﻴﻤﺠﺘﻠﻟ بﺎﺒﻟا .
 ﺮﻴﻏ فوﺮﻇ ﺖﺤﺗ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺗ ﺎﻤﺑر ،ﺔﻬﻳﺮآ ﺔﺤﺋار رﺪﺻأو ﺔﺑﻮﻃر ﻰﻠﻋ ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا فﻼﻏ ىﻮﺘﺣا نإ
ﺖﻨﻔﻌﺗو ﻚﻟذ ﻞﺒﻗ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ . مﺎﻌﻄﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬه يﺮﺘﺸﺗ ﻻ !
 ﻃﻷا ﻦﻳﺰﺨﺗ تاﺮﺘﻓ ﺮﻴﻐﺘﺗ تاداﺪﻋإو بﺎﺒﻟا قﻼﻏإو ﺢﺘﻓ راﺮﻜﺗو ،ﻂﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌ
ﺪﻤﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻴﻓ ﻊﺿو يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻰﻟإ مﺎﻌﻄﻟا ءاﺮﺷ ﺖﻗو ﻦﻣ ﻲﻀﻘﻨﻤﻟا ﻦﻣﺰﻟاو مﺎﻌﻄﻟا عﻮﻧو تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﻴﺜﻟا . صﺮﺣا
اﺪﺑأ ةدﺪﺤﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةﺮﺘﻓ زوﺎﺠﺘﺗ ﻻو فﻼﻐﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﺪﻴﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺋاد .
 ﺪﻤﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻖﻴﻘﺼﻟا ﻞﻜﺸﺘﻳ فﻮﺳ ،ﺎﺣﻮﺘﻔﻣ ﻪﺘﻴﺴﻧ وأ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺎﺣﻮﺘﻔﻣ ﺪﻤﺠﻤﻟا بﺎﺑ ﺖآﺮﺗ اذإ . نأ ﻦﻜﻤﻳ اﺬهو
ءاﻮﻬﻟا ﻊﻳزﻮﺗ ﻊﻨﻤﺑ ﺐﺒﺴﺘﻳ . نﺎﺑوﺬﻟا ﺮﻈﺘﻧاو ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا عﺰﻧا ،ﻊﺿﻮﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻠﻟ . ،ﻊﻴﻘﺼﻟا نﺎﺑوذ ﺪﻌﺑ
ﺪﻤﺠﻤﻟا ﻒﻈﻨﺗ نأ ﺐﺠﻳ .
 ازإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺪﻤﺠﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺠﺣ ةدﺎﻳﺰﻟ ﺦﻟا ،ءﺎﻄﻐﻟاو لﻼﺴﻟا ﺔﻟ .
 ﺦﻟا ،ءﺎﻄﻏ وأ لﻼﺳ نوﺪﺑ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺠﺤﻟ يوﺎﺴﻣ ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻠﻌﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟا .
ﺞﻠﺜﻟا ﺲﻴآ
 نﺎﺑوﺬﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺊﻴﻄﺒﺘﻟ ﺞﻠﺜﻟا ﺲﻴآ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ،رﺎﻴﺘﻠﻟ عﺎﻄﻘﻧا ثﺪﺣ اذإ . ﻊﺿﻮﺑ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻦﻣز لﻮﻃأ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ةﺮﺠﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻰﻠﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺞﻠﺜﻟا ﺲﻴآ .
 بﺎﺒﻟا ةﺮﺠﺣ ﻲﻓ ﺞﻠﺜﻟا ﺲﻴآ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ .
 ﻼﺜﻣ درﺎﺑ ﺲﻴآ ﻲﻓ ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟ ﺞﻠﺜﻟا ﺲﻴآ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ .
 تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ 20 و 21 و 22 ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ةﺮﺠﺣ ﻲﻓ ﻚﺘﻤﻌﻃأ ﻦﻳﺰﺨﺗو ﻊﺿﻮﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ
ﻖﻴﻤﻌﻟا .
AR - 10 -
11, 10, 9 13, 12, 11
AR -
8
-
ﺔﺟزﺎﻄﻟا داﻮﻤﻟا صﺮﻗ
ﺔﺟزﺎﻄﻟا داﻮﻤﻟا صﺮﻗ ﺢﺘﻓ ﺐﺠﻳ ،ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺔﺟزﺎﻄﻟا داﻮﻤﻟا فر ﻸﺘﻣا لﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﺟزﺎﻄﻟا داﻮﻤﻟا فر مﺎﻣأ دﻮﺟﻮﻤﻟا . ﻲﻓ ءاﻮﻬﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﺘﻳ ،ﻚﻟذ لﻼﺧ ﻦﻣ
ﻞﻤﺤﺘﻟا ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻤﻣ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا لﺪﻌﻤﺑو ﺔﺟزﺎﻄﻟا داﻮﻤﻟا فر .
مﺎﻤﺼﻟا اﺬه ﺢﺘﻔﺗ نأ ﺐﺠﻳ ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا فﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺜﻜﺗ يأ تﺪهﺎﺷ اذإ
فﺮﻟا ﻒﻠﺧ دﻮﺟﻮﻤﻟا .
ﺪﻗ ﻦﻳﺎﺒﺘﺗ ﻊﻴﻤﺟ فﺎﺻوﻷا ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا ﺔﻴﺋﺮﻤﻟاو ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻳدﻮﻤﻟ ﺎﻘﺒﻃ تﺎﻘﻠﺤﻤﻟا .
ءﺰﺠﻟا
-
3 . ﺐﻴﺗﺮﺗ مﺎﻌﻄﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا
دﺮﺒﻤﻟا ةﺮﺠﺣ
• ﻲﻧﺎﻴﺒﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺟﻼﺜﻟا ةﺮﺠﺣ ﻂﺒﺿ نإ 2
-
3 ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا فوﺮﻈﻟا ﻲﻓ فﺎآ .
• دﺮﺒﻤﻟا ﻲﻓ قﻼﻏﻹا ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺮﻴﻏ تﺎﺒﻋﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ ،ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺪﻴﻠﺠﻟاو ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ .
• اﺪﺑأ دﺮﺒﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﺎﻔﻟا مﺎﻌﻄﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ . ﻪﺒﻴﺗﺮﺘﺑ ﻢﻗ ﺔﻓﺮﻐﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرﺪﺑ دﺮﺒﻳ ﻦﺧﺎﺴﻟا مﺎﻌﻄﻟا عد ءاﻮﻬﻠﻟ ﻢﺋﻼﻤﻟا ﻊﻳزﻮﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟ
دﺮﺒﻤﻟا ةﺮﺠﺣ ﻲﻓ .
• ﺔﻔﻈﻨﻤﻟا كﺎﻤﺳﻷاو مﻮﺤﻠﻟا ﺐﺗر ) ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﺢﺋﺎﻔﺻ وأ تاﻮﺒﻌﺑ ﺔﻔﻠﻐﻤﻟا ( ﻦﻴﻣﻮﻳ وأ مﻮﻳ لﻼﺧ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺘﺳ ﻲﺘﻟا .
• ﻒﻴﻠﻐﺗ نود ﺔﺟزﺎﻄﻟا داﻮﻤﻟا فر ﻲﻓ تاوﺮﻀﺨﻟاو ﻪآاﻮﻔﻟا ﻊﺿو ﻚﻨﻜﻤﻳ .
ﺪﻤﺠﻤﻟا ةﺮﺠﺣ
• ﻲﻧﺎﻴﺒﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺠﻤﻟا ةﺮﺠﺣ ﻂﺒﺿ نإ 2
-
3 ﻄﻟا فوﺮﻈﻟا ﻲﻓ فﺎآ ﺔﻴﻌﻴﺒ .
• ﺞﻠﺜﻟا ﻊﻨﺼﻟو ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﺮﺘﻔﻟ ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا وأ ﺎﻘﻴﻤﻋ ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺪﻤﺠﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا .
• ﺪﻤﺠﺘﺗ ﻲﻜﻟ ﺪﻤﺠﻤﻟا بﺎﺑ فﻮﻓر ﻲﻓ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟاو ﺔﺟزﺎﻄﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻊﻀﺗ ﻻ . ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﻂﻘﻓ ﻪﻣﺪﺨﺘﺳا .
• ﺔﺟزﺎﻄﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻊﻀﺗ ﻻ ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺔﺑاذإ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻘﻓ ﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟاو .
• ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ﺦﺒﻄﻟا ﺪﻴﻤﺠﺘﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا فر مﺪﺨﺘﺳا ) ﺎهﺪﻴﻤﺠﺗ داﺮﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷاو ( ﺔﻓﺮﻐﻟ ﻰﻠﻋﻷا ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ةﻮﻘﻟ اﺮﻈﻧ ﻰﻠﻋأ ﺔﻋﺮﺴﺑ
ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا .
• ﺔﺟزﺎﻄﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺪﻴﻤﺠﺗ ءﺎﻨﺛأ ) موﺮﻔﻤﻟا ﻢﺤﻠﻟاو ﻚﻤﺴﻟاو مﻮﺤﻠﻟا ﻞﺜﻣ ( ﻤﺴﻗ ، ةﺮﻣ ﻞآ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺘﺳ ءاﺰﺟأ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻬ .
• ﺔﺟزﺎﻄﻟا داﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا نﺈﻓ ،ﺔﺟزﺎﻄﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦﻳﺰﺨﺗ ءﺎﻨﺛأ ) ماﺮﻏﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ ( لﻼﺧ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا 24 ﺔﻋﺎﺳ
زﺎﻬﺠﻟا ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ رﻮآﺬﻣ .
• ﻊﺿو ﻰﻟإ ﺪﻤﺠﻤﻟا تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﻴﺛ صﺮﻗ ردأ ،ﺪﻴﻤﺠﺗ ﺔﻌﺳ ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻠﻟ ءادأ ﻰﻠﻋأ ﻞﺼﻳ ﻰﺘﺣ 24 ﺔﻋﺎﺳ ﻊﺿو ﻞﺒﻗ ﻰﺼﻗﻷا
ﺪﻤﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺟزﺎﻄﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا .
• ﺮﺒﺘﻌﺗ ،ﺪﻤﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺟزﺎﻄﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻊﺿو ﺪﻌﺑ 24 ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﻴﻓﺎآ ﻰﺼﻗﻷا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺳ . ﺪﻌﺑ 24 نأ ﺐﺠﻳ ﻻ ،ﺔﻋﺎﺳ
ﻰﺼﻗﻷا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺠﻤﻟا تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﻴﺛ صﺮﻗ ﻂﺒﻀﺗ .
• ﻷا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺠﻤﻟا تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﻴﺛ صﺮﻗ ﻂﺒﺿ ﺐﺠﻳ ﻻ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ؛ﻩﺎﺒﺘﻧا مﺎﻌﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻠﻗ تﺎﻴﻤآ ﺪﻴﻤﺠﺗ ﺪﻨﻋ ﻰﺼﻗ .
• ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ كﺎﻨه ﻦﻜﺗ ﻢﻟ نإو رﺬﺤﺑ ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا تاﻮﺒﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗا ﺐﺠﻳ ،
ﻦﻣ ﺮﺜآأ مﺎﻌﻄﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺐﺠﻳ ﻻ 3 ءاﺮﺸﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﺮﻬﺷأ .
• ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ءاﺮﺷ ﺪﻨﻋ ةراﺮﺣ تﺎﺟرﺪﺑ تﺪﻤﺟ ﺎﻬﻧأ ﺪآﺄﺗ ، ﺔﻤﻴﻠﺳ ةﻮﺒﻌﻟا نأو ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ .
• ﺮﺼﻗﺄﺑ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ﺢﻄﺳأ ﻰﻟإ ﺎﻬﺗدﺎﻋإ ﺐﺠﻳو مﺎﻌﻄﻟا ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ تﺎﺒﻋﻮﺘﺴﻤﺑ ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻞﻘﻧ ﺐﺠﻳ
ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻗو .
• ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺮﻴﻏ ةراﺮﺣ ﺔﺟرﺪﺑ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺖﻧﺰﺧ ﺎﻬﻧأ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻦﻣ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ خﺎﻔﺘﻧاو ﺔﺑﻮﻃر ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻤﺠﻤﻟا مﺎﻌﻄﻟا ةﻮﺒﻋ ﺖﻧﺎآ اذإ
ا نأو تﺪﺴﻓ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟ .
ﺔﺟزﺎﻄﻟا داﻮﻤﻟا صﺮﻗ
ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺪﻣأ ﻦﻣﺰﻟا لﻮﻃو مﺎﻌﻄﻟا عﻮﻧو بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ راﺮﻜﺗو تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﻴﺜﻟا داﺪﻋإو ﺔﻓﺮﻐﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ
ﻚﻟﺰﻨﻣ ﻰﻟإ ﺮﺠﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻘﻨﻟ بﻮﻠﻄﻤﻟا . ﻰﻠﻋﻷا ﺪﺤﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ﻻو فﻼﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗا ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺋاد صﺮﺣا
ﻳﺰﺨﺘﻟا ﺪﻣﻷ رﻮآﺬﻤﻟا ﻦ .
ءﺰﺠﻟا
–
4 . ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺒﻗ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻋ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﺼﻓا .

ءﺎﻤﻟا ﺐﻜﺴﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻈﻨﺗ ﻻ .

ءﺎﻤﻟاو ادﻮﺼﻟا تﺎﻧﻮﺑﺮﻜﻴﺑ لﻮﻠﺤﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻳرود ﺪﻤﺠﻤﻟاو دﺮﺒﻤﻟا ةﺮﺠﺣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺐﺠﻳ
ﺮﺗﺎﻔﻟا .

ءﺎﻤﻟاو نﻮﺑﺎﺼﻟﺎﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻒﻈﻧ . ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻈﻨﺗ ﻻ .

ﻻ ﺔﻄﺷﺎﻜﻟا نﻮﺑﺎﺼﻟا عاﻮﻧأ وأ تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا وأ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ . ﺎﻬﻔﻄﺷا ،ﻞﺴﻐﻟا ﺪﻌﺑ
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺎﻬﻔﻔﺟو ﻒﻴﻈﻨﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ . ﺔﻓﺎﺟ ﺪﻴﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ .
ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ةدﺎﻳزو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻨﺳ ﻞآ ةﺮﻣ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺴﻨﻜﻤﺑ ﻒﺜﻜﻤﻟا ﻒﻈﻨﺗ نأ ﺐﺠﻳ .
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺼﻓ ﺐﺠﻳ .
-19-
 ﺎﻔﻠﺳ ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺎﺜﻳﺪﺣ ﺎهﺪﻴﻤﺠﺗ دﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻊﺿو مﺪﻋ ﻰﺟﺮﻳ .
 ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺪﻤﺠﺗ نأ ﺐﺠﻳ ) ﺦﻟا ،ﻚﻤﺴﻟا ،موﺮﻔﻤﻟا ﻢﺤﻠﻟا ،ﻢﺤﻠﻟا ( ﻼﻬﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺺﺼﺣ ﻰﻟإ ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺘﺑ ةﺮﻣ ﺎﻬآ
ةﺪﺣاو .
 بوﺬﺗ نأ ﺪﻌﺑ ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺪﻴﻤﺠﺗ ةدﺎﻋإ مﺪﻋ ءﺎﺟﺮﻟا . ﻞآﺎﺸﻤﺑ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻘﻓ ﻚﺘﺤﺻ ﻰﻠﻋ اﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ
ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻢﻤﺴﺘﻟا ﻞﺜﻣ .
 ةدرﺎﺑ ﺢﺒﺼﺗ نأ ﻞﺒﻗ ﻖﻴﻤﻌﻟا ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا تﺎﺒﺟﻮﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ . ﻲﻓ ﺎﻘﺑﺎﺳ ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦﻔﻌﺘﺑ ﺐﺒﺴﺘﺗ فﻮﺳ
ﻖﻴﻤﻌﻟا ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا .
 ﻋ قﺰﻤﻣ ﺮﻴﻏ فﻼﻐﻟا نأو ﺔﻤﺋﻼﻣ فوﺮﻇ ﺖﺤﺗ ﺎهﺪﻴﻤﺠﺗ ﻢﺗ ﻪﻧأ ﺪآﺄﺗ ،ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا يﺮﺘﺸﺗ ﺎﻣﺪﻨ .
 ﺔﻗﺪﺑ فﻼﻐﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا طوﺮﺸﺑ ﺪﻴﻘﺘﻟا ﺐﺠﻳ ،ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦﻳﺰﺨﺗ ءﺎﻨﺛأ . يأ كﺎﻨه ﻦﻜﻳ ﻢﻟ نإ
ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻗو ﺮﺼﻗأ لﻼﺧ مﺎﻌﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا ﺐﺠﻳ ،حﺮﺷ .
 ود ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻞﻤﺣ ﺐﺠﻳ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻗو عﺮﺳﺄﺑ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا فر ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿوو ﺎهدﺎﺴﻓإ ن . فﻮﻓر مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺪﻴﻤﺠﺘﻠﻟ بﺎﺒﻟا .
 ﺮﻴﻏ فوﺮﻇ ﺖﺤﺗ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺗ ﺎﻤﺑر ،ﺔﻬﻳﺮآ ﺔﺤﺋار رﺪﺻأو ﺔﺑﻮﻃر ﻰﻠﻋ ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا فﻼﻏ ىﻮﺘﺣا نإ
ﺖﻨﻔﻌﺗو ﻚﻟذ ﻞﺒﻗ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ . مﺎﻌﻄﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬه يﺮﺘﺸﺗ ﻻ !
 ﻃﻷا ﻦﻳﺰﺨﺗ تاﺮﺘﻓ ﺮﻴﻐﺘﺗ تاداﺪﻋإو بﺎﺒﻟا قﻼﻏإو ﺢﺘﻓ راﺮﻜﺗو ،ﻂﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌ
ﺪﻤﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻴﻓ ﻊﺿو يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻰﻟإ مﺎﻌﻄﻟا ءاﺮﺷ ﺖﻗو ﻦﻣ ﻲﻀﻘﻨﻤﻟا ﻦﻣﺰﻟاو مﺎﻌﻄﻟا عﻮﻧو تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﻴﺜﻟا
. صﺮﺣا
اﺪﺑأ ةدﺪﺤﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةﺮﺘﻓ زوﺎﺠﺘﺗ ﻻو فﻼﻐﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﺪﻴﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺋاد .

ﺪﻤﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻖﻴﻘﺼﻟا ﻞﻜﺸﺘﻳ فﻮﺳ ،ﺎﺣﻮﺘﻔﻣ ﻪﺘﻴﺴﻧ وأ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺎﺣﻮﺘﻔﻣ ﺪﻤﺠﻤﻟا بﺎﺑ ﺖآﺮﺗ اذإ . نأ ﻦﻜﻤﻳ اﺬهو
ءاﻮﻬﻟا ﻊﻳزﻮﺗ ﻊﻨﻤﺑ ﺐﺒﺴﺘﻳ . نﺎﺑوﺬﻟا ﺮﻈﺘﻧاو ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا عﺰﻧا ،ﻊﺿﻮﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻠﻟ . ،ﻊﻴﻘﺼﻟا نﺎﺑوذ ﺪﻌﺑ
ﺪﻤﺠﻤﻟا ﻒﻈﻨﺗ نأ ﺐﺠﻳ .
 ازإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺪﻤﺠﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺠﺣ ةدﺎﻳﺰﻟ ﺦﻟا ،ءﺎﻄﻐﻟاو لﻼﺴﻟا ﺔﻟ .
 ﺦﻟا ،ءﺎﻄﻏ وأ لﻼﺳ نوﺪﺑ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺠﺤﻟ يوﺎﺴﻣ ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻠﻌﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟا .
ﺞﻠﺜﻟا ﺲﻴآ
 نﺎﺑوﺬﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺊﻴﻄﺒﺘﻟ ﺞﻠﺜﻟا ﺲﻴآ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ،رﺎﻴﺘﻠﻟ عﺎﻄﻘﻧا ثﺪﺣ اذإ . ﻊﺿﻮﺑ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻦﻣز لﻮﻃأ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ةﺮﺠﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻰﻠﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺞﻠﺜﻟا ﺲﻴآ .
 بﺎﺒﻟا ةﺮﺠﺣ ﻲﻓ ﺞﻠﺜﻟا ﺲﻴآ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ .
 ﻼﺜﻣ درﺎﺑ ﺲﻴآ ﻲﻓ ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟ ﺞﻠﺜﻟا ﺲﻴآ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ .
 تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ 20 و 21 و 22 ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ةﺮﺠﺣ ﻲﻓ ﻚﺘﻤﻌﻃأ ﻦﻳﺰﺨﺗو ﻊﺿﻮﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ
ﻖﻴﻤﻌﻟا .
AR - 10 -
11, 10, 9
13, 12, 11
ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا طوطﺧ زوﺎﺟﺗ بﺟﯾ ﻻ ،دﯾﻣﺟﺗﻟا ةرﺟﺣ ﺔﺋﺑﻌﺗ ءﺎﻧﺛأ . بﺎﺑﻟا ﻰﻘﺑﯾﺳ ﻻإو
ﺎﺣوﺗﻔﻣ . ةرﺟﺣ ﻲﻓ ﺞﻠﺛﻟا لﻛﺷﺗﯾ دﻗ ،ﺎﺣوﺗﻔﻣ دﯾﻣﺟﺗﻟا ةرﺟﺣ بﺎﺑ كرﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ
دﯾﻣﺟﺗﻟا . نأ نﻣ دﻛﺄﺗﻟاو دﻣﺟﺗﻣﻟا ءزﺟﻟا فﯾظﻧﺗ دﻌﺑ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ررﻛﺗﺗ نأ بﺟﯾ ﻻ
ﺎﻣﺎﻣﺗ قﻠﻐﻣ بﺎﺑﻟا . و دﯾﻣﺟﺗﻟا ةرﺟﺣ بﺎﺑ قﻼﻏإ مدﻋ نﺈﻓ ،كﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ / وأ
ﺔﻗﺎطﻟا كﻼﮭﺗﺳا نﻣ دﯾزﯾﺳ دﯾرﺑﺗﻟا ةرﺟﺣ .