Zanussi ZPA31411AF Important User'S Manual Download Page 19

Page: 19 / 19

ZANUSSI is a registered trademark used under license

from AB Electrolux (publ).

FOCUS INDUSTRIES O/B FORTUNE TECHNOLOGY LTD.

Unit 04,8/FL, New East Ocean Center, No.9,

Science Museum Road, Tsim Sha Tsui East,

Kowloon, Hong Kong

www.zanussicookware.ru

ZANUSSIявляется зарегистрированным товарным знаком,

использующимся по лицензии, предоставленной компанией

ABElectrolux (publ).

Summary of Contents for ZPA31411AF

Page 1: ...КРАТКОЕ РУКОВОДСТВОПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ IMPORTANT USER S GUIDE ...

Page 2: ...ts are designed and made on basis of the standard of Europe EN12778 Изделия данной серии разработаны и изготовлены на основании европейского стандарта EN12778 Чертеж и технические характеристики устройства Важные меры безопасности Безопасность изделия Особенности Использование Поиск и устранение неисправностей Уход Вопросы и ответы Этапы и время варки Гарантия БЛАГОДАРИМ ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ ПРОДУКЦИИ ...

Page 3: ... 3 Кольцевое уплотнение 4 Защитное стекло 5 Зажим 6 Ограничитель давления 7 Предохранительный клапан 8 Передняя панель 9 Индикатор 10 Декоративный элемент 11 Ручка Specifications of ZANUSSI stainless steel pressure cooker Технические характеристики скороварки ZANUSSI из нержавеющей стали Model ZPA31411AF ZPC31411AF Модель ZPA31411AF ZPC31411AF Diameter Ø22cm Ø22cm Диаметр Ø22 см Ø22 см Capacity 4L...

Page 4: ...м перед первым использованием скороварки 2 Помните что пользователь будет нести ответственность за несчастные случаи возникающие вследствие ненадлежащей эксплуатации и несоблюдения настоящего руководства 3 Не оставляйте скороварку без присмотра во время использования При скороварке должен находиться человек во время регулирующий нагрев после срабатывания ограничителя давления и в течение некоторог...

Page 5: ... в настоящем руководстве Не вносите изменения в какие либо системы безопасности самостоятельно 16 Используйте исключительно соответствующие запасные части поставляемые изготовителем в частности используйте корпус и крышку указанные изготовителем 17 Просим сохранить настоящее руководство для последующего использования 18 Скороварка является бытовой кухонной утварью и не может использоваться для как...

Page 6: ...ve food such as meat vegetable etc Fig 4 26 Не открывайте скороварку находящуюся под давлением Не используйте скороварку с плохо закрытой крышкой 27 Не храните соль соевый соус щелочь уксус или пароводяную смесь в скороварке в течение длительного времени После каждого использования мойте и сушите скороварку 28 Не давайте воде в скороварке выкипать и не нагревайте пустую скороварку Не использовать ...

Page 7: ...льзования наших изделий мы разработали и оснастили скороварку многофункциональным устройством безопасности Рис 6 Устройство предотвращения открытия обеспечивает надлежащее закрытие крышки и безопасность Трехступенчатое устройство сброса давления обеспечивает безопасность эксплуатации 1 Ограничитель давления Если давление внутри подходит к верхней границе обычного рабочего диапазона ограничитель да...

Page 8: ...кциональное устройство обеспечивает нормальную работу скороварки Рис 6 3 Индикатор давления позволяет легко узнать давление внутри скороварки Рис 7 1 The cooking pressure is normal 2 The cooking pressure in not normal When the first line goes up it means that the cooking pressure is normal when second line goes up it means that the cooking pressure is not normal 1 Нормальное давление в скороварке ...

Page 9: ...чение получаса перед первым использованием для удаления неприятных знаков 1 Перед использованием убедитесь что отверстия предохранительного клапана и трубки сброса пара не заблокированы Если отверстия заблокированы прочистите их чистящей иглой Рис 8 Проверьте не заблокировано ли отверстие для выброса пара 2 Closing the lid Close the lid as illustrated on the pictures A and B Fig 9 Before turning t...

Page 10: ... выходе пара с писком при поднятом ограничителе давления нагрев нужно снизить до минимума При этом клапан ограничения давления должен продолжать работать С этого момента необходимо начинать отсчет времени нагрева Согласно части IX 5 Turning off fire releasing pressure and opening the lid There are two ways to open after cooking 1 Natural cold When heating time is up turn off the fire and leave it ...

Page 11: ...ши слегка потрясите скороварку перед открытием чтобы снизить количество пузырей Fig 12 Рис 12 2 Cooling down quickly Sometimes if you need cooling down quickly put the cooker on a level place and shower the cooker with cold water slowly till the safety valve falls down Fig 12 opening the lid is the same as above 2 Быстрое охлаждение В случае если скороварку необходимо быстро охладить поставьте ее ...

Page 12: ... abnormal phenomenon has been found you shall turn off the fire immediately and take the cooker to a level place and shower the cooker with water slowly to reduce the temperature and the pressure Find the reason and solve the problem with the table below 11 ...

Page 13: ...форма крышки Смените крышку Решение 1 Очистите кольцево е уплотнен ие горло скороварки и крышку 2 Смените кольцевое уплотнение 1 Заблокирована труба выпуска пара Работает предохранительное устройство замка Заблокировано выпускное отверстие ограничителя давления 1 Снимите скороварку сплиты и прочистите выпускное отверстие После того как скороварка охладится извлеките ограничитель давления 2 Неиспра...

Page 14: ...ребите поверхность скороварки твердыми материалами например металлом во избежание царапин Не прикасайтесь к скороварке изделиями из других металлов во избежание электрохимической коррозии Не храните пищу в скороварке в течение длительного времени Уход за кольцевым уплотнением Рис 13 Извлеките кольцевое уплотнение из крышки Удалите грязь с кольцевого уплотнения и крышки горячей водой или промойте ч...

Page 15: ...7 Fig 16 Рис 16 Caution Don t lose small parts such as pressure limiting valve There is no problem if the color of the sealing ring changed It is suggested to change the sealing ring once in one or two years according the usage frequency But it must be changed immediate ly if there is any damage or shape changing Please contact your dealer or the sales department of our company for replacement par...

Page 16: ...xed with sugar sprays out from the safety valve ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ 1 Вопрос Как правильно готовить в скороварке Ответ Держите скороварку на сильном нагреве пока из ограничителя давления не начнет выходить пар Когда из ограничителя давления начнет выходить пар уменьшите нагрев с сильного до небольшого Дайте давлению в скороварке снизится естественным образом Слишком сильный нагрев приведет к чрезмерн...

Page 17: ... нагреве жидкая пища смешанная с очень густым сахаром выбрасывается из предохранительного клапана из за высокого давления пара в скороварке Такую пищу не следует готовить под давлением поэтому не устанавливайте ограничитель давления 7 Вопрос Что делать если жидкость в скороварке выкипела Ответ Немедленно отключите плиту снимите скороварку с плиты и дайте ей остыть естественным образом Не наливайте...

Page 18: ... пищи Время слабого нагрева после начала стабильного выброса пара из ограничителя давления Говядина Отбивные Свиная рулька Сладкий картофель Объем пищи и воды 17 WARRANTY 1 ZANUSSI products is manufactured with the highest quality standards 2 Maintains the required European standards 3 ZANUSSI products is free from defects in material and craftsmanship 4 Our warranty does not apply for normal wear...

Page 19: ...FOCUS INDUSTRIES O B FORTUNE TECHNOLOGY LTD Unit 04 8 FL New East Ocean Center No 9 Science Museum Road Tsim Sha Tsui East Kowloon Hong Kong www zanussicookware ru ZANUSSIявляетсязарегистрированнымтоварнымзнаком использующимсяполицензии предоставленнойкомпанией ABElectrolux publ ...

Search results

Summary of Contents for ZPA31411AF

Reviews:

Related manuals for ZPA31411AF

Brands by name

Popular brands

Zanussi ZPA31411AF, Important User'S Manual

Search results

Summary of Contents for ZPA31411AF

Reviews:

Related manuals for ZPA31411AF

Brands by name

Popular brands